《In The Colosseum》歌词

[00:00:00] In The Colosseum - Tom Waits (汤姆·威兹)
[00:00:26] //
[00:00:26] The women all control their men
[00:00:29] 所有的妇女都控制自己的男人
[00:00:29] With razors and with wrists
[00:00:31] 用剃须刀和手腕
[00:00:31] And the princess squeezes grape juice
[00:00:34] 公主挤压着葡萄汁
[00:00:34] On a torrid bloody kiss
[00:00:37] 一个热情血腥的吻
[00:00:37] What will you be wearing there
[00:00:40] 你会穿什么衣服
[00:00:40] The lion or the raven hair
[00:00:43] 狮子般的装束还是披散着乌黑的头发
[00:00:43] The flesh will all be tearing
[00:00:46] 肉都被撕裂了
[00:00:46] But the tail will be my own
[00:00:49] 但尾巴还是我自己的
[00:00:49] In the colosseum tonight
[00:01:12] 今晚在罗马圆形大剧场
[00:01:12] This one's for the balcony
[00:01:14] 这一个人的阳台
[00:01:14] And this one's for the floor
[00:01:17] 这是一个人的舞池
[00:01:17] As the senators decapitate
[00:01:19] 当参议院被斩首时
[00:01:19] The presidential whore
[00:01:23] 总统的情人
[00:01:23] The bald headed senators
[00:01:27] 秃顶的参议员
[00:01:27] Are splashing in the blood
[00:01:28] 血液是否飞溅
[00:01:28] The dogs are having someone
[00:01:30] 有人紧紧跟着
[00:01:30] Who is screaming in the mud
[00:01:34] 谁在泥潭中尖叫
[00:01:34] In the colosseum tonight
[00:01:56] 今晚在罗马圆形大剧场
[00:01:56] Now it's raining and it's pouring
[00:01:59] 现在下雨了,天还下着大雨
[00:01:59] On the pillaging and goring
[00:02:02] 在掠夺中
[00:02:02] The constable is swinging
[00:02:04] 警察摆动着
[00:02:04] From the chains
[00:02:07] 枷锁
[00:02:07] For the dead there is no story
[00:02:10] 没有死者的故事
[00:02:10] No memory no blame
[00:02:13] 没有记忆就没有责任
[00:02:13] Their families shout blue murder
[00:02:16] 他们的家人大喊救命
[00:02:16] But tomorrow it's the same
[00:02:18] 但明天是一样的
[00:02:18] In the colosseum
[00:02:33] 在罗马圆形大剧场里
[00:02:33] A slowly acting poison
[00:02:43] 一个缓慢恶毒的行为
[00:02:43] Will be given to the favorite one
[00:02:46] 是否会给予最喜欢的一个
[00:02:46] The dark horse will bring glory
[00:02:49] 黑马将带来荣耀
[00:02:49] To the jailer and his men
[00:02:52] 狱卒和跟随他的人
[00:02:52] It's always much more sporting
[00:02:54] 它总是更多地运动
[00:02:54] When there's families in the pit
[00:02:57] 当家人在困境中
[00:02:57] And the madness of the crowd
[00:03:00] 疯狂的人群
[00:03:00] Is an epileptic fit
[00:03:03] 是否适应癫痫病患者
[00:03:03] In the colosseum
[00:03:12] 在罗马圆形大剧场里
[00:03:12] No justice here no liberty
[00:03:28] 这里没有正义 没有自由
[00:03:28] No reason no blame
[00:03:31] 这里没有正义 没有自由
[00:03:31] There's no cause to taint the sweetest taste of blood
[00:03:36] 没有原因去污染甜蜜的血液
[00:03:36] And greetings from the nation
[00:03:39] 来自国家的问候
[00:03:39] As we shake the hands of time
[00:03:42] 当我们摆脱时间的控制
[00:03:42] They're taking their ovations
[00:03:45] 他们大声鼓掌
[00:03:45] The vultures stay behind
[00:03:48] 秃鹰留了下来
[00:03:48] In the colosseum in the colosseum
[00:03:54] 在罗马圆形大剧场里
[00:03:54] In the colosseum tonight In the colosseum tonight In the colosseum tonight In the colosseum tonight
[00:03:59] 今晚在罗马圆形大剧场
您可能还喜欢歌手Tom Waits的歌曲:
- Story (Columbus - 06/28/08)
- On the Other Side of the World
- On the Other Side of the World(Instrumental Version)
- Putting On The Dog
- It’s Over
- Walk Away (其他)
- (Slam On) Little Sheep (其他)
- Spare Parts I [A Nocturnal Emission] (Live Album Version)
- Annie’s Back In Town (其他)
- Medley: The Ghost of Saturday / Lookin’ for the Heart of Saturday Night
随机推荐歌词:
- 清官册134集 [单田芳]
- 儿行千里 [刘和刚]
- Cursed [Kate McGill]
- Sweet Chariot [Charlotte Martin]
- Free Ride [Predawn]
- Hurt [Everfound]
- 梅里雪山的女儿 [藏族歌曲]
- 般若波罗蜜多心经《心经》 (梵音佛语) [长朝]
- 让心自由 [王柯心]
- 梦想起航 [金诺]
- Angels Don’t Lie [Jim Reeves]
- Que Mal Elegiste [Tru La La]
- Rubber Duckie [Bootsy Collins]
- Let Me Talk To You [Willie Nelson]
- One Last Kiss [Bobby Vee]
- Me and You [Duke Ellington & His Orch]
- Mad About The Boy [The Symphony Christmas]
- Dueo de Nada [Jose Luis Rodríguez]
- Don’t Get Around Much Anymore [Ameritz Tribute Club]
- Shine On, Harvest Moon [Rosemary Clooney]
- Cover My Eyes (Pain And Heaven) (Live)(Live) [Marillion]
- I Know Him So Well [Barbra Streisand]
- We’ll Sing in the Sunshine [Dean Martin]
- El Hijo Pródigo [Valivan]
- Nace [Pablo Sciuto]
- Whatever You Like(Explicit) [T.I.]
- 不再彷徨 [阿路]
- 英雄 [MC孤者北威]
- Desconectar [Drenna]
- Napoléon IV [Jean Ferrat]
- Artificial Energy [The Byrds]
- 第084集_言归正传 [单田芳]
- Don’t Ask Me Why [Wanda Jackson]
- The troubadour Start [Johnny Cash]
- Quand un Vicomte [Maurice Chevalier]
- See Saw Margery Draw [Apple City Band]
- Vamos a Contar Mentiras [Grupo Infantil Fantasia]
- Babylon(Live)(Live) [Don McCean]
- La haine [Jacques Brel]
- Milk ’Em in the Morning Blues [Tennessee Ernie Ford]
- On The Sunny Side Of The Street(Live) [Ella Fitzgerald And Her Q]