《3am》歌词

[00:00:03] 3am - Honne

[00:00:24] It's in the eyes of the beholder

[00:00:28] 别人看着你

[00:00:28] And it's you I'm looking at

[00:00:33] 而我看的也是你

[00:00:33] Oh your freckles span a constellation

[00:00:38] 你的雀斑就如天上的星座一样美妙

[00:00:38] Your whole body is a map

[00:00:42] 你的身躯好像一幅指引我的地图

[00:00:42] But I know where I'm going

[00:00:47] 我知道自己的方向

[00:00:47] I have known a long long time

[00:00:52] 我很早很早就知道了

[00:00:52] And girl you're going with me

[00:00:57] 女孩啊，你是我的伴侣

[00:00:57] 'Cause tonight girl you're all mine

[00:01:02] 因为今晚，你是属于我的

[00:01:02] There's no point in trying to hide it

[00:01:04] 我无法隐藏自己的想法

[00:01:04] I will come and find it

[00:01:07] 我会来到你身边，找出这份爱

[00:01:07] I know it's in there somewhere

[00:01:09] 我知道，这份爱就在某处

[00:01:09] Your love for me is out there

[00:01:12] 我早就知道了你对我的爱

[00:01:12] I can hear it calling

[00:01:14] 我听到了这份爱对我的召唤

[00:01:14] Where's your sense of belonging

[00:01:17] 哪里才是你的归属

[00:01:17] We could be getting frisky girl

[00:01:19] 我们可以尽情狂欢

[00:01:19] Till three o'clock in the morning

[00:01:32] 直到第二天凌晨3点

[00:01:32] Something caught my attention

[00:01:35] 我注意到一些事

[00:01:35] Yeah it's you I'm talking 'bout

[00:01:40] 是啊，我一直谈论的都是你

[00:01:40] 'Cause your eyes are like an ocean

[00:01:45] 你的眼睛深邃地像一片海洋

[00:01:45] I can dive straight into that

[00:01:58] 深邃又透明，我总能看透你的眼神

[00:01:58] And I feel like a wave passed

[00:02:03] 当我和你在一起的时候

[00:02:03] When I'm 'round you

[00:02:04] 就好像一阵浪潮

[00:02:04] Nothing can bring me down

[00:02:08] 没有什么可以阻止我

[00:02:08] You make me candles

[00:02:13] 你让我如蜡烛般光明

[00:02:13] Nothing I would think can stop us now

[00:02:19] 没有什么可以阻止我们

[00:02:19] There's no point in trying to hide it

[00:02:21] 我无法隐藏自己的想法

[00:02:21] I will come and find it

[00:02:24] 我会来到你身边，找出这份爱

[00:02:24] I know it's in there somewhere

[00:02:26] 我知道，这份爱就在某处

[00:02:26] Your love for me is out there

[00:02:29] 我早就知道了你对我的爱

[00:02:29] I can hear it calling

[00:02:31] 我听到了这份爱对我的召唤

[00:02:31] Where's your sense of belonging

[00:02:33] 哪里才是你的归属

[00:02:33] We could be getting frisky girl

[00:02:36] 我们可以尽情狂欢

[00:02:36] Till three o'clock in the morning

[00:02:40] 直到第二天凌晨3点

[00:02:40] Oh baby why'd you keep on fighting me

[00:02:45] 亲爱的，你为什么要拒绝我

[00:02:45] You won't know what you got until it's gone

[00:02:49] 你不会知道你得到了什么的，直到这份爱结束

[00:02:49] So screw your head back on

[00:02:51] 亲爱的，改变你的想法吧

[00:02:51] Know that you're my girl

[00:02:54] 你都知道，你是属于我的

[00:02:54] You are my number my number one

[00:03:01] 你是我心中最重要的人

[00:03:01] My number one

[00:03:07] 我的唯一，我的第一

[00:03:07] Girl you're my number one

[00:03:16] 女孩，你是我心中最重要的人

[00:03:16] There's no point in trying to hide it

[00:03:19] 我无法隐藏自己的想法

[00:03:19] I will come and find it

[00:03:21] 我会来到你身边，找出这份爱

[00:03:21] I know it's in there somewhere

[00:03:24] 我知道，这份爱就在某处

[00:03:24] Your love for me is out there

[00:03:26] 我早就知道了你对我的爱

[00:03:26] I can hear it calling

[00:03:28] 我听到了这份爱对我的召唤

[00:03:28] Where's your sense of belonging

[00:03:31] 哪里才是你的归属

[00:03:31] We could be getting frisky girl

[00:03:33] 我们可以尽情狂欢

[00:03:33] Till three o'clock in the morning

[00:03:36] 直到第二天凌晨3点