《YEAH》歌词

[00:00:00] YEAH - 西野カナ (西野加奈)
[00:00:09] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:09] 词:Kana Nishino
[00:00:18] //
[00:00:18] 曲:SHIKATA/KAY
[00:00:27] //
[00:00:27] 今日は2回目が合った
[00:00:30] 今天有两次和他视线相撞
[00:00:30] 笑ってくれた
[00:00:31] 他朝我投来微笑
[00:00:31] 話しかけられた
[00:00:34] 并且主动来找我说话
[00:00:34] 隣にいる友達は
[00:00:36] 身边的朋友
[00:00:36] 呆れてるけど
[00:00:39] 都对我无话可说
[00:00:39] 嬉しいんだもん
[00:00:41] 但我真的很开心嘛
[00:00:41] 地面から2 3センチ
[00:00:45] 这感觉就像是
[00:00:45] 浮いてるみたいな気分
[00:00:48] 从地面飘浮起两三厘米
[00:00:48] 今日だけは
[00:00:49] 至少今天
[00:00:49] 何でも頑張れそう
[00:00:54] 做任何事都干劲满满
[00:00:54] 初めて恋したわけじゃないし
[00:00:57] 并不是第一次谈恋爱
[00:00:57] 自分でも信じられないくらい
[00:01:01] 自己也感到难以置信
[00:01:01] I really like you wo wo wo
[00:01:04] //
[00:01:04] You wo wo wo
[00:01:08] //
[00:01:08] And I say yeah yeah yeah
[00:01:10] //
[00:01:10] You make me wanna say
[00:01:12] //
[00:01:12] Yeah yeah yeah
[00:01:14] //
[00:01:14] You make me happy
[00:01:15] //
[00:01:15] 雨の日でも風の日でも
[00:01:18] 不管下雨天还是刮风的日子
[00:01:18] I say yeah yeah yeah
[00:01:21] //
[00:01:21] そこに君がそういるだけで
[00:01:24] 只要身边有你在
[00:01:24] It's a beautiful day輝いてく
[00:01:28] 就是美好的一天如此熠熠生辉
[00:01:28] And I say yeah yeah yeah
[00:01:31] //
[00:01:31] 今日も空が綺麗
[00:01:34] 今天天空也一样的美丽
[00:01:34] だって恋してるんだもん
[00:01:42] 因为我陷入和他的热恋
[00:01:42] 二人きりで歩いてる
[00:01:44] 和他并肩漫步
[00:01:44] 抱きしめられる
[00:01:46] 被他拥入怀里
[00:01:46] そんな夢を見た
[00:01:49] 那是梦中场景
[00:01:49] ただの夢でしょってまた
[00:01:51] 想想也就只是个梦
[00:01:51] 呆れてるけど
[00:01:53] 对自己有一些无语
[00:01:53] 何かあるかも
[00:01:56] 但或许真会发生些什么呢
[00:01:56] 気になって5分おきに
[00:02:00] 心中格外在意 每隔五分钟
[00:02:00] チェックしてるスマートフォン
[00:02:03] 就检查一遍手机
[00:02:03] 今日はもう
[00:02:04] 今天好像
[00:02:04] 何にも手につかない
[00:02:09] 做什么都没有心情
[00:02:09] 浮かれたり落ち込んだりして
[00:02:12] 时而飘上云端时而跌入谷底
[00:02:12] 気持ちはいつも忙しいけど
[00:02:16] 情绪总是阴晴不定
[00:02:16] I really like you wo wo wo
[00:02:18] //
[00:02:18] You wo wo wo
[00:02:22] //
[00:02:22] And I say yeah yeah yeah
[00:02:25] //
[00:02:25] You make me wanna say
[00:02:27] //
[00:02:27] Yeah yeah yeah
[00:02:29] //
[00:02:29] You make me happy
[00:02:30] //
[00:02:30] 雨の日でも風の日でも
[00:02:33] 不管下雨天还是刮风的日子
[00:02:33] I say yeah yeah yeah
[00:02:36] //
[00:02:36] そこに君がそういるだけで
[00:02:39] 只要身边有你在
[00:02:39] It's a beautiful day輝いてく
[00:02:43] 就是美好的一天如此熠熠生辉
[00:02:43] And I say yeah yeah yeah
[00:02:46] //
[00:02:46] 今日も空が綺麗
[00:02:49] 今天天空也一样的美丽
[00:02:49] だって恋してるんだもん
[00:02:52] 因为我陷入和他的热恋
[00:02:52] こんなに広い世界の中で
[00:02:58] 在大千世界茫茫人海中
[00:02:58] たった一人出逢えた奇跡
[00:03:02] 遇见真命天子的奇迹
[00:03:02] きっと運命でしょ?
[00:03:07] 一定就是命中注定吧?
[00:03:07] And I say yeah yeah yeah
[00:03:10] //
[00:03:10] You make me wanna say
[00:03:11] //
[00:03:11] Yeah yeah yeah
[00:03:13] //
[00:03:13] You make me happy
[00:03:14] //
[00:03:14] 雨の日でも風の日でも
[00:03:17] 不管下雨天还是刮风的日子
[00:03:17] I say yeah yeah yeah
[00:03:20] //
[00:03:20] そこに君がそういるだけで
[00:03:24] 只要身边有你在
[00:03:24] It's a beautiful day輝いてく
[00:03:27] 就是美好的一天如此熠熠生辉
[00:03:27] And I say yeah yeah yeah
[00:03:30] //
[00:03:30] 今日も空が綺麗
[00:03:33] 今天天空也一样的美丽
[00:03:33] だって恋してるんだもん
[00:03:38] 因为我陷入和他的热恋
您可能还喜欢歌手西野カナ的歌曲:
随机推荐歌词:
- 花心 [费玉清]
- 天空海阔 [李克勤]
- Vienna [Matt Costa]
- I Feel You [All Saints]
- Contratto Per Karelias [Vinicio Capossela]
- 吉他情歌 [江志丰]
- Cyberdome [Tad Morose]
- Come Back [Yuna]
- 第1168集_傲世九重天 [我影随风]
- Golden Green [Agnes Obel]
- The Long Walk Home [Glen Campbell]
- Japanese Farewell Song [Sam Cooke]
- You’re Driving Me Crazy [Ella Fitzgerald]
- Old Devil Moon [Caterina Valente]
- Empire State Of Mind(Made Famous by Jay-Z feat. Alicia Keys) [Future Hit Makers]
- I’d Just Be Fool Enough [Johnny Cash]
- Shenandoah [Paul Robeson&Elisabeth We]
- (Theme From) Whistle Down the Wind [The Sign Posters]
- Tell Me What I Did Wrong [James Brown]
- Blow, Gabriel, Blow [Chris Connor]
- Woke Up This Morning (With My Mind On Jesus) (Album Version) [Doug Martsch]
- 我从山上来 [燕振华]
- Lost Love [Percy Mayfield]
- Photograph Originally Performed By Ed Sheeran(Tribute Version) [New Tribute Kings]
- I Don’t Care(English Version) [Ricky Martin&Fat Joe&Amer]
- I Cried For You [Carmen McRae]
- Last Night I Dreamed You Kissed Me [Louis Armstrong]
- Siberia(Original Mix) [De Graal’&Happy People]
- 外院之名 [彦浓]
- 归燕 [就这样乐队]
- You’re My Everything [The Temptations]
- Raindrops [Soler]
- Grow Old With Me [Glen Campbell]
- 后来的我们(DJ版) [苏天伦&戏语]
- 地心引力 [赵天一]
- I’m Still Here (In the Style of Follies)(Karaoke Version) [Ameritz - Karaoke]
- When a Man is a Man [Bing Crosby & Peggy Lee]
- Strange Fruit [colette magny]
- You Tell Me [Johnny Cash]
- きらきらキラー [きゃりーぱみゅぱみゅ]
- Crazy Something Normal [Donkeyboy]
- Don’t Be Cruel [Elvis Presley]