《YEAH》歌词

[00:00:00] YEAH - 西野カナ (西野加奈)
[00:00:09] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:09] 词:Kana Nishino
[00:00:18] //
[00:00:18] 曲:SHIKATA/KAY
[00:00:27] //
[00:00:27] 今日は2回目が合った
[00:00:30] 今天有两次和他视线相撞
[00:00:30] 笑ってくれた
[00:00:31] 他朝我投来微笑
[00:00:31] 話しかけられた
[00:00:34] 并且主动来找我说话
[00:00:34] 隣にいる友達は
[00:00:36] 身边的朋友
[00:00:36] 呆れてるけど
[00:00:39] 都对我无话可说
[00:00:39] 嬉しいんだもん
[00:00:41] 但我真的很开心嘛
[00:00:41] 地面から2 3センチ
[00:00:45] 这感觉就像是
[00:00:45] 浮いてるみたいな気分
[00:00:48] 从地面飘浮起两三厘米
[00:00:48] 今日だけは
[00:00:49] 至少今天
[00:00:49] 何でも頑張れそう
[00:00:54] 做任何事都干劲满满
[00:00:54] 初めて恋したわけじゃないし
[00:00:57] 并不是第一次谈恋爱
[00:00:57] 自分でも信じられないくらい
[00:01:01] 自己也感到难以置信
[00:01:01] I really like you wo wo wo
[00:01:04] //
[00:01:04] You wo wo wo
[00:01:08] //
[00:01:08] And I say yeah yeah yeah
[00:01:10] //
[00:01:10] You make me wanna say
[00:01:12] //
[00:01:12] Yeah yeah yeah
[00:01:14] //
[00:01:14] You make me happy
[00:01:15] //
[00:01:15] 雨の日でも風の日でも
[00:01:18] 不管下雨天还是刮风的日子
[00:01:18] I say yeah yeah yeah
[00:01:21] //
[00:01:21] そこに君がそういるだけで
[00:01:24] 只要身边有你在
[00:01:24] It's a beautiful day輝いてく
[00:01:28] 就是美好的一天如此熠熠生辉
[00:01:28] And I say yeah yeah yeah
[00:01:31] //
[00:01:31] 今日も空が綺麗
[00:01:34] 今天天空也一样的美丽
[00:01:34] だって恋してるんだもん
[00:01:42] 因为我陷入和他的热恋
[00:01:42] 二人きりで歩いてる
[00:01:44] 和他并肩漫步
[00:01:44] 抱きしめられる
[00:01:46] 被他拥入怀里
[00:01:46] そんな夢を見た
[00:01:49] 那是梦中场景
[00:01:49] ただの夢でしょってまた
[00:01:51] 想想也就只是个梦
[00:01:51] 呆れてるけど
[00:01:53] 对自己有一些无语
[00:01:53] 何かあるかも
[00:01:56] 但或许真会发生些什么呢
[00:01:56] 気になって5分おきに
[00:02:00] 心中格外在意 每隔五分钟
[00:02:00] チェックしてるスマートフォン
[00:02:03] 就检查一遍手机
[00:02:03] 今日はもう
[00:02:04] 今天好像
[00:02:04] 何にも手につかない
[00:02:09] 做什么都没有心情
[00:02:09] 浮かれたり落ち込んだりして
[00:02:12] 时而飘上云端时而跌入谷底
[00:02:12] 気持ちはいつも忙しいけど
[00:02:16] 情绪总是阴晴不定
[00:02:16] I really like you wo wo wo
[00:02:18] //
[00:02:18] You wo wo wo
[00:02:22] //
[00:02:22] And I say yeah yeah yeah
[00:02:25] //
[00:02:25] You make me wanna say
[00:02:27] //
[00:02:27] Yeah yeah yeah
[00:02:29] //
[00:02:29] You make me happy
[00:02:30] //
[00:02:30] 雨の日でも風の日でも
[00:02:33] 不管下雨天还是刮风的日子
[00:02:33] I say yeah yeah yeah
[00:02:36] //
[00:02:36] そこに君がそういるだけで
[00:02:39] 只要身边有你在
[00:02:39] It's a beautiful day輝いてく
[00:02:43] 就是美好的一天如此熠熠生辉
[00:02:43] And I say yeah yeah yeah
[00:02:46] //
[00:02:46] 今日も空が綺麗
[00:02:49] 今天天空也一样的美丽
[00:02:49] だって恋してるんだもん
[00:02:52] 因为我陷入和他的热恋
[00:02:52] こんなに広い世界の中で
[00:02:58] 在大千世界茫茫人海中
[00:02:58] たった一人出逢えた奇跡
[00:03:02] 遇见真命天子的奇迹
[00:03:02] きっと運命でしょ?
[00:03:07] 一定就是命中注定吧?
[00:03:07] And I say yeah yeah yeah
[00:03:10] //
[00:03:10] You make me wanna say
[00:03:11] //
[00:03:11] Yeah yeah yeah
[00:03:13] //
[00:03:13] You make me happy
[00:03:14] //
[00:03:14] 雨の日でも風の日でも
[00:03:17] 不管下雨天还是刮风的日子
[00:03:17] I say yeah yeah yeah
[00:03:20] //
[00:03:20] そこに君がそういるだけで
[00:03:24] 只要身边有你在
[00:03:24] It's a beautiful day輝いてく
[00:03:27] 就是美好的一天如此熠熠生辉
[00:03:27] And I say yeah yeah yeah
[00:03:30] //
[00:03:30] 今日も空が綺麗
[00:03:33] 今天天空也一样的美丽
[00:03:33] だって恋してるんだもん
[00:03:38] 因为我陷入和他的热恋
您可能还喜欢歌手西野カナ的歌曲:
随机推荐歌词:
- 家乡 [妙子]
- 0161凡人修仙传 [万川秋池]
- There Is No Greater Love [Peggy Lee]
- The Real [Days of the New]
- 爸爸你在哪儿 [李家汶]
- 312.筹码 [祁桑]
- 哎呀跌倒了(中国好歌曲第三季 第2期 抢听版) [宋宇宁]
- Heaven [VIXX]
- Three Days [Faron Young]
- 羊羊得亿 [马健南]
- You and I Both [Jason Mraz]
- How Can You Hate Me? [Cowboy Troy]
- Crazy In Love With You [Sam Cooke]
- Tonight [Donnis]
- Overnight Success [Kangaroo]
- Les Femmes C’est Du Chinois [Serge Gainsbourg]
- Fly Over States (Originally Performed By Jason Aldean) - Inst [Future Hit Makers]
- Tonight Your Love Is Over [Julie Covington]
- Den Frste Gang [Innocent Blood]
- Heading West [Cyndi Lauper]
- Chacun son truc [Maurice Chevalier]
- 把心放下 [陈文浩]
- 四季歌 [周小璇]
- 世外桃源 [谭咏麟]
- Rock DJ(In the Style of Robbie Williams|Professional Backing Track) [You Entertain]
- Dans in Slow-Motion [Frank Boeijen Groep]
- A Mochila [Oriente]
- Tudo Pra Você(Ao Vivo) [Sandy e Junior]
- Lucky Rain [Laura Curtis]
- I Believe I’ll Make A Change [Leroy Carr]
- 难以回头 [司卫民]
- Kissin Time [Bobby Rydell]
- Ship to Wreck [Chart Hits 2015]
- Si On Chantait Plus Fort [Audio Idols]
- Girl Of My Best Friend [Elvis Presley]
- Que Poco Hombre Eres [Paquita La Del Barrio]
- Stardust [Hoagy Carmichael]
- Take My Breaht Away [Umma Taylor]
- Youth [Wolf Colony]
- 想你 [张国荣]
- Sonic Fireworks [avengers in sci-fi]
- Trickle Trickle [KIll J]