《The Living Years》歌词

[00:00:00] The Living Years (有生之年) - James Last (詹姆斯·拉斯特)
[00:00:29] //
[00:00:29] Every generation
[00:00:34] 每一代人
[00:00:34] Blames the one before
[00:00:39] 都责备上一代
[00:00:39] And all of their frustrations
[00:00:43] 人们所有的沮丧
[00:00:43] Come beating on your door
[00:00:48] 都冲你来
[00:00:48] I know that I'm a prisoner
[00:00:50] 我知道我是囚徒
[00:00:50] To all my father held so dear
[00:00:53] 受困于父亲视为珍宝的一切
[00:00:53] I know that I'm a hostage
[00:00:55] 我知道我是人质
[00:00:55] To all his hopes and fears
[00:00:57] 被他的希望和恐惧所挟持
[00:00:57] I just wish I could have told him
[00:01:00] 多么希望
[00:01:00] In the living years
[00:01:07] 能在他的有生之年告诉他
[00:01:07] Crumpled bits of paper
[00:01:12] 揉皱的纸团
[00:01:12] Filled with imperfect thoughts
[00:01:17] 写满了并不完美的思绪
[00:01:17] Stilted conversations
[00:01:21] 词不达意的对话
[00:01:21] I'm afraid that's all we've got
[00:01:26] 我们之间恐怕只有词不达意的对话
[00:01:26] You say you just don't see it
[00:01:29] 你说你不明白
[00:01:29] He says it's perfect sense
[00:01:31] 他说这是最完美的感觉
[00:01:31] You just can't get agreement
[00:01:34] 你只是无法得到共鸣
[00:01:34] In this present tense
[00:01:36] 在我们的进行时中
[00:01:36] We all talk a different language
[00:01:38] 仿佛完全无法沟通
[00:01:38] Talkin' in defense
[00:01:45] 互相防备
[00:01:45] Say it loud say it loud
[00:01:49] 大声说吧,大声说吧
[00:01:49] Say it clear say it clear
[00:01:54] 说清楚吧,说清楚吧
[00:01:54] You can listen as well as you hear
[00:02:04] 你能听见,你能听到
[00:02:04] It's too late it's too late
[00:02:09] 为时已晚,为时已晚
[00:02:09] When we die when we die
[00:02:13] 我们拒绝承认,我们拒绝承认
[00:02:13] To admit we don't see eye to eye
[00:02:23] 拒绝承认我们并不了解彼此
[00:02:23] So we open up a quarrel
[00:02:28] 所以开始争吵
[00:02:28] Between the present and the past
[00:02:33] 在现实和过去之间
[00:02:33] We only sacrifice the future
[00:02:38] 我们牺牲了未来
[00:02:38] It's the bitterness that lasts
[00:02:43] 剩下的只有苦涩
[00:02:43] So don't yield to the fortunes
[00:02:46] 所以,别向命运屈服
[00:02:46] You sometimes see as fate
[00:02:48] 有时你以为是命运
[00:02:48] It may have a new perspective
[00:02:50] 其实是新的愿景
[00:02:50] On a different date
[00:02:53] 在不同的时光
[00:02:53] And if you don't give up
[00:02:54] 如果你不放弃
[00:02:54] And don't give in
[00:02:55] 不屈服
[00:02:55] You may just be ok
[00:03:01] 或许还能更好
[00:03:01] Say it loud
[00:03:06] 大声说吧
[00:03:06] Say it clear say it clear
[00:03:11] 说清楚吧,说清楚吧
[00:03:11] You can listen as well as you hear
[00:03:20] 你能听见,你能听到
[00:03:20] It's too late
[00:03:25] 为时已晚
[00:03:25] When we die when we die
[00:03:31] 我们拒绝承认,我们拒绝承认
[00:03:31] To admit we don't see eye to eye
[00:03:41] 拒绝承认我们并不了解彼此
[00:03:41] I wasn't there that morning
[00:03:45] 那天早晨,父亲逝世时
[00:03:45] When my father passed away
[00:03:50] 我不在那里
[00:03:50] I didn't get to tell him
[00:03:55] 我没来得及告诉他
[00:03:55] All the things I had to say
[00:04:00] 那些必须说的事情
[00:04:00] I think I caught his spirit
[00:04:02] 我明白了他的精神
[00:04:02] Later that same year
[00:04:05] 在他去世那年
[00:04:05] I'm sure I heard his echo
[00:04:07] 在孩子新生的啼哭声中
[00:04:07] In my baby's new born tears
[00:04:09] 我确信自己听到了他的回音
[00:04:09] I just wish I could have told him
[00:04:12] 多么希望
[00:04:12] In the living years
[00:04:18] 能在他的有生之年告诉他
[00:04:18] Say it loud say it clear
[00:04:28] 大声说吧,说清楚吧
[00:04:28] You can listen as well as you hear
[00:04:37] 你能听见,你能听到
[00:04:37] It's too late when we die
[00:04:47] 如果人已离去,即使承认我们并不了解彼此
[00:04:47] To admit we don't see eye to eye
[00:04:56] 也为时已晚
[00:04:56] Say it loud say it loud
[00:05:01] 大声说吧,大声说吧
[00:05:01] Say it clear say it clear
[00:05:06] 说清楚吧,说清楚吧
[00:05:06] Say it loud say it clear
[00:05:15] 大声说吧,说清楚吧
[00:05:15] Say it loud say it clear
[00:05:25] 大声说吧,说清楚吧
[00:05:25] Say it loud say it loud
[00:05:30] 大声说吧,大声说吧
[00:05:30] Say it clear say it clear
[00:05:35] 说清楚吧,说清楚吧
[00:05:35] Say it loud say it clear
[00:05:44] 大声说吧,说清楚吧
[00:05:44] Say it loud say it clear
[00:05:49] 大声说吧,说清楚吧
您可能还喜欢歌手James Last的歌曲:
随机推荐歌词:
- Outsider [新舞器]
- Chinese Children [Devendra Banhart]
- Sweet [Lamb]
- What I Need to Do [Kenny Chesney]
- Unchained Melody [Roy Orbison]
- I’ve Got My Love To Keep Me Warm [Dinah Washington]
- Pearline(Album Version) [Son House]
- Phoenix(Album Version) [Azad]
- Mr. Charlie(Live at Rheinhalle, Dusseldorf 4/24/72) [Grateful Dead]
- Baby Don’t Cry [The Hollies]
- Success [Loretta Lynn]
- One More Time [Martina Edoff]
- () [-]
- On Top of Old Smoky [The Weavers]
- Rock Around the Clock [Chubby Checker]
- Ring of Fire [Michael Dee]
- 准提咒 [道然凸凹]
- American Tune(Live 1973) [Paul Simon&THE JESSY DIXO]
- River Of Hope(Live From Soviet Embassy / 1988) [Big Country]
- Sing You Sinners [Mel Tormé]
- Lord of Hate [death angel]
- Ginger Bread [Frankie Avalon]
- Nobody Cares [Baby Washington]
- Tomorrow (We Will Meet Once More) [Nina Simone]
- Bombenstimmung(Remaster) [Die Toten Hosen]
- Some Kinda Wondergul [Tony Orlando]
- Put Your Finger in the Air [Rainbow Songs]
- 圈之少女 [高亚峰]
- O Tannenbaum [Nat King Cole]
- 见晴小姐 [毕杜]
- Mi Tonto Amor [Los Jigger]
- All Night Long(Made Famous by Alexandra Burke feat. Pitbull) [Future Hit Makers]
- THINK [Shame]
- Le Petit Cheval [Georges Brassens]
- Llio de Sumes i Verbs [Ovidi Montllor]
- We Wish You a Merry Christmas [Kidsounds]
- 西洲曲 [一衫衿]
- Superstar [Perfect]
- toi qui sais [Edith Piaf]
- 一首情歌唱醉了我 [魏君华]
- 童话里的画 [家家]