《请》歌词

[00:00:00] 부디 (千万) - 심규선 (Lucia)

[00:00:15] //

[00:00:15] 부디 그대 나를 잡아줘

[00:00:21] 请你一定要抓住我

[00:00:21] 흔들리는 나를 일으켜

[00:00:26] 抓住犹豫不决的我

[00:00:26] 제발 이 거친 파도가 날

[00:00:31] 别让这汹涌的波涛

[00:00:31] 집어 삼키지 않게

[00:00:41] 将我吞没

[00:00:41] 부디 그대 나를 안아줘

[00:00:47] 请你一定要抓住我

[00:00:47] 흔들리는 나를 붙잡아

[00:00:52] 抓住犹豫不决的我

[00:00:52] 제발 이 거친 바람이

[00:00:56] 别让这猛烈的风

[00:00:56] 나를 넘어뜨리려 해

[00:01:05] 将我推倒

[00:01:05] 저기 우리 함께 눈물짓던

[00:01:12] 曾经我们一起流泪

[00:01:12] 그 때 그 모습이 보여

[00:01:19] 那时的样子历历在目

[00:01:19] 이젠 눈이 부시던 날의 기억

[00:01:25] 曾经耀眼的时光

[00:01:25] 그래, 그 순간 하나로 살테니

[00:01:32] 我还活在这些回忆中

[00:01:32] 부디 다시 한 번 나를 안고

[00:01:38] 请你一定要抓住我

[00:01:38] 제발, 지친 나를 일으켜줘

[00:01:45] 抓住筋疲力尽的我

[00:01:45] 우리 사랑 했었던 날들

[00:01:52] 我们曾经相爱的日子

[00:01:52] 아직 모든 것들이 꿈만 같아

[00:01:58] 都还像梦境一般

[00:01:58] 부디 다시 한 번 나를 깨워

[00:02:04] 请你一定要唤醒我

[00:02:04] 제발, 지친 나를 일으켜줘

[00:02:11] 唤醒筋疲力尽的我

[00:02:11] 다시 나의 손을 잡아줘

[00:02:18] 再次抓住我的手

[00:02:18] 이제 잡은 두 손을 다신 놓지마, 제발

[00:02:51] 现在请不要再松开我的手

[00:02:51] 그대 이렇게 다시 떠나가는 날

[00:02:57] 你就这样再一次地离开

[00:02:57] 이젠 언제쯤 다시 볼 수 있을지

[00:03:04] 不知道何时还会再次相见

[00:03:04] 우리 이렇게 헤어지면 언젠가는 또 다시

[00:03:17] 我们就这样分手的话 何时才能再相见

[00:03:17] 부디 다시 한 번 나를 안고

[00:03:23] 请你再抱我一下

[00:03:23] 제발, 지친 나를 일으켜줘

[00:03:30] 抓住筋疲力尽的我

[00:03:30] 우리 사랑 했었던 날들

[00:03:36] 我们曾经相爱的日子

[00:03:36] 아직 모든 것들이 꿈만 같아

[00:03:44] 都还像梦境一般

[00:03:44] 부디 다시 한 번 나를 깨워줘

[00:03:50] 请你一定要唤醒我

[00:03:50] 제발, 지친 나를 일으켜줘

[00:03:56] 唤起醒筋疲力尽的我

[00:03:56] 다시 나의 손을 잡아줘

[00:04:03] 再次抓住我的手

[00:04:03] 부디 다시 한 번 나를 안아줘

[00:04:20] 请你再抱我一下

[00:04:20] 부디, 다시 한 번 나를 안아줘…

[00:04:25] 请你再抱我一下