《卒業(Congratulations)》歌词

[00:00:00] 卒業 (毕业) - 日之内绘美 (日之内エミ)/Lotus Juice

[00:00:00] //

[00:00:00] 詞：日之内エミ・Rap

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：Hazama“Ricky”Chikara

[00:00:01] //

[00:00:01] Congratulations

[00:00:01] 祝贺你

[00:00:03] がんばってきた日々におめでとうを

[00:00:07] 祝贺你一直以来的努力

[00:00:07] 君と私の過ごした時間は宝モノだよ

[00:00:14] 你和我一起度过的时间是那么珍贵

[00:00:14] 卒業と言う名の新しいスタート

[00:00:21] 毕业意味着新的开始

[00:00:21] またきっと　一緒に笑えるから

[00:00:28] 一定会再次 一同欢笑的

[00:00:43] 春の暖かい風が

[00:00:48] 春天温暖的风

[00:00:48] 少し吹く頃

[00:00:50] 微微吹拂时

[00:00:50] 僕らは旅にでるんだ

[00:00:53] 我们踏上旅程

[00:00:53] 今までの場所から

[00:00:57] 从这一直以来的地方出发

[00:00:57] いつしか時は経ってた

[00:01:00] 不知不觉已度过这么多时光

[00:01:01] 思い出重ね

[00:01:04] 回忆重叠

[00:01:04] 気付けばずっとそこには

[00:01:07] 才发觉你始终

[00:01:07] 君が寄り添ってた

[00:01:10] 都在那里

[00:01:10] 振り返ること

[00:01:13] 甚至不需要

[00:01:13] さえもせずにいつも

[00:01:18] 去回想 你总是

[00:01:18] ただがむしゃらに

[00:01:20] 那么努力

[00:01:20] 夢中で駆け抜けた

[00:01:23] 在梦中驰骋

[00:01:23] Congratulations

[00:01:23] 祝贺你

[00:01:25] がんばってきた日々におめでとうを

[00:01:28] 祝贺你一直以来的努力

[00:01:29] 君と私の過ごした時間は宝モノだよ

[00:01:37] 你和我一起度过的时间是那么珍贵

[00:01:37] 卒業と言う名の新しいスタート

[00:01:43] 毕业意味着新的开始

[00:01:43] またきっと　一緒に笑えるから

[00:01:52] 一定会再次 一同欢笑的

[00:01:52] (Rap)

[00:01:53] //

[00:01:53] あの時もこの時もmakes me smile

[00:01:54] 无论何时 你都让我欢笑

[00:01:54] When I reminisce

[00:01:54] 当我回首

[00:01:54] Days we spent so so bliss

[00:01:55] 发现我们一起的日子是如此的幸福

[00:01:55] Countless arguments I already miss

[00:01:57] 我躲过了无数争吵

[00:01:57] ひたむきな性格

[00:01:59] 专注的性格

[00:01:59] マジメすぎてせっかくやっても空回り

[00:02:01] 太过认真 费了很大劲 却是一场空

[00:02:01] だが笑い

[00:02:02] 但你笑着

[00:02:02] 飛ばせる力が人を引き寄せる

[00:02:03] 能让人飞翔的力量 是那么吸引人

[00:02:03] そんなキミ　遠くへ　行ってしまっても

[00:02:07] 那样的你 就算去到了远方

[00:02:07] いつでもここへ

[00:02:07] 随时都可以

[00:02:07] 帰ってこれること絶対絶対絶対絶対

[00:02:10] 回到这里 绝对绝对绝对绝对

[00:02:10] Don't you forget

[00:02:11] 你忘了吗

[00:02:11] キミがくれた言葉backs me up

[00:02:13] 你对我说的话语 鼓励了我

[00:02:13] いつでもどこでもback you up

[00:02:14] 不论何时 不论何地 我都支持你

[00:02:14] 何年経ってもback you up

[00:02:16] 不管经过多少年 我都支持你

[00:02:16] Hoping the best for you keep it up

[00:02:18] 希望你能好好地坚持下去

[00:02:19] 迷いの中にいた日も

[00:02:23] 迷茫中的日子

[00:02:23] いつもいつも

[00:02:26] 总是 总是

[00:02:26] なにもいわずただ君は

[00:02:29] 什么也不说 只是你

[00:02:29] そばにいてくれてた

[00:02:33] 在我身边

[00:02:33] 明日につぶれそうでも

[00:02:37] 就算明天也一塌糊涂

[00:02:37] もっともっと

[00:02:39] 也希望你继续在这

[00:02:40] 強くなれと最後には

[00:02:43] 最后你一定会

[00:02:43] 叱ってくれたから

[00:02:46] 呵斥我 叫我快点变强

[00:02:46] 一人ぼっちと

[00:02:50] 一个人

[00:02:50] 感じてた日々さえ

[00:02:53] 感觉到的日子

[00:02:53] そうじゃないこと

[00:02:56] 和从前不太一样

[00:02:56] 気付かせてくれたね

[00:02:59] 这才发觉

[00:02:59] Congratulations

[00:03:01] 祝贺你

[00:03:01] 出会えたことに今ありがとうを

[00:03:05] 感谢我们的相遇

[00:03:05] 君の存在が前向きにさせる

[00:03:10] 你的存在让我积极向前

[00:03:10] You are my best friend

[00:03:13] 你是我最好的朋友

[00:03:13] 旅立ちは僕らの新しい世界を

[00:03:19] 向我们的新世界启程

[00:03:19] 切り開く　未来へ走り出せる

[00:03:28] 去开拓 奔向未来

[00:03:28] 少しね　切ないし　寂しいけど

[00:03:34] 虽然会有些 苦闷 寂寞

[00:03:34] 辛い時には会いに行くから

[00:03:42] 但痛苦是我会去见你

[00:03:42] Congratulations

[00:03:42] 祝贺你

[00:03:44] がんばってきた日々におめでとうを

[00:03:48] 祝贺你一直以来的努力

[00:03:48] 君と私の過ごした時間は宝モノだよ

[00:03:55] 你和我一起度过的时间是那么珍贵

[00:03:55] 卒業と言う名の新しいスタート

[00:04:02] 毕业意味着新的开始