《3年目の浮気 (第三年的见异思迁)》歌词

[00:00:00] 3年目の浮気 (第三年的见异思迁) - 戸松遥 (とまつ はるか)/鈴木達央 (すずき たつひさ)
[00:00:07] //
[00:00:07] 词:佐々木勉
[00:00:14] //
[00:00:14] 曲:佐々木勉
[00:00:21] //
[00:00:21] 馬鹿いってんじゃないよ
[00:00:23] 别说傻话了
[00:00:24] お前と俺は
[00:00:26] 我们俩
[00:00:26] ケンカもしたけど
[00:00:27] 虽然吵吵闹闹
[00:00:27] ひとつ屋根の下
[00:00:29] 毕竟是住在
[00:00:29] 暮らして来たんだぜ
[00:00:31] 同一个屋檐下
[00:00:31] 馬鹿いってんじゃないよ
[00:00:33] 才没有说傻话
[00:00:33] お前の事だけは
[00:00:36] 只有你
[00:00:36] 一日たりとも
[00:00:37] 我是一天
[00:00:37] 忘れた事など
[00:00:39] 都没有
[00:00:39] 無かった俺だぜ
[00:00:40] 忘记过
[00:00:41] よくいうわ
[00:00:42] 你还真会说
[00:00:42] いつもだましてばかりで
[00:00:45] 明明一直都在欺骗我
[00:00:45] 私が何にも知らないとでも
[00:00:48] 你以为我
[00:00:48] 思っているのね
[00:00:50] 什么都不知道吗
[00:00:50] よくいうよ
[00:00:52] 你也真敢说
[00:00:52] 惚れたお前の負けだよ
[00:00:54] 明明输的是迷上我的你
[00:00:55] もてない男が好きなら
[00:00:57] 要是喜欢上没人要的男人
[00:00:57] 俺も考えなおすぜ
[00:01:01] 我也要重新考虑一下
[00:01:02] 馬鹿いってんじゃないわ
[00:01:04] 你别说傻话了
[00:01:04] 馬鹿いってんじゃないよ
[00:01:06] 我才没有说傻话
[00:01:07] あそばれてるの
[00:01:08] 连人家只是玩玩
[00:01:08] わからないなんて
[00:01:10] 都看不清
[00:01:10] かわいそうだわ
[00:01:11] 你也真可怜哪
[00:01:12] 3年目の浮気ぐらい
[00:01:14] 不过是外遇第三年
[00:01:14] 大目にみろよ
[00:01:16] 你宽容一点吧
[00:01:17] ひらきなおる
[00:01:18] 像这样
[00:01:18] その態度が
[00:01:19] 打算混过去的态度
[00:01:19] 気にいらないのよ
[00:01:21] 最让人讨厌了
[00:01:21] 3年目の浮気ぐらい
[00:01:24] 第三年的外遇而已
[00:01:24] 大目にみてよ
[00:01:25] 还是宽恕我吧
[00:01:26] 両手をついて
[00:01:27] 就算双手伏地
[00:01:27] あやまったって
[00:01:29] 跪下道歉
[00:01:29] 許してあげない
[00:01:30] 我也不原谅你
[00:01:50] 馬鹿やってんじゃないよ
[00:01:52] 你在做什么傻事啊
[00:01:53] 本気でそんな
[00:01:54] 竟真的打算
[00:01:55] 荷物をまとめて
[00:01:56] 收拾着行李
[00:01:56] 涙もみせずに
[00:01:58] 连一滴泪水也不流的
[00:01:58] 旅だてるのかよ
[00:01:59] 踏上旅途
[00:02:00] 馬鹿やってんじゃないよ
[00:02:02] 别干傻事了
[00:02:02] 男はそれなりに
[00:02:04] 男人就是这样
[00:02:05] 浮気もするけど
[00:02:06] 虽然在外花心
[00:02:06] 本気になれない
[00:02:07] 却并不当真的
[00:02:07] 可愛いもんだぜ
[00:02:09] 可爱生物啊
[00:02:09] よくいうわ
[00:02:11] 还真能说啊
[00:02:11] そんな勝手なことばが
[00:02:13] 这种随随便便不负责任的话
[00:02:14] あなたの口から
[00:02:15] 真不敢相信
[00:02:15] 出てくるなんて
[00:02:17] 竟从你嘴里
[00:02:17] 心うたがうわ
[00:02:19] 说出这样的话
[00:02:19] よくいうよ
[00:02:21] 你也真会说
[00:02:21] いつもあまえてばかりで
[00:02:23] 总是这样对人撒娇
[00:02:24] やきもちやいても
[00:02:25] 就算吃醋
[00:02:25] 可愛くないぜ
[00:02:26] 也不会可爱
[00:02:26] 大人になりなよ
[00:02:30] 还是快点成熟点吧
[00:02:31] 馬鹿やってんじゃないわ
[00:02:33] 你在发什么神经
[00:02:33] 馬鹿やってんじゃないよ
[00:02:36] 我没在发神经
[00:02:36] 私にだって
[00:02:37] 就算是我
[00:02:37] その気になれば
[00:02:38] 只要有这心
[00:02:38] 相手はいるのよ
[00:02:40] 也是有很多对象的
[00:02:41] 3年目の浮気ぐらい
[00:02:43] 不过是外遇第三年
[00:02:43] 大目にみろよ
[00:02:45] 你宽容一点吧
[00:02:45] ひらきなおる
[00:02:47] 像这样
[00:02:47] その態度が
[00:02:48] 打算混过去的态度
[00:02:48] 気にいらないのよ
[00:02:50] 最让人讨厌了
[00:02:50] 3年目の浮気ぐらい
[00:02:52] 第三年的外遇而已
[00:02:52] 大目にみてよ
[00:02:54] 还是宽恕我吧
[00:02:55] 両手をついて
[00:02:56] 就算双手伏地
[00:02:56] あやまったって
[00:02:58] 跪下道歉
[00:02:58] 許してあげない
[00:02:59] 我也不原谅你
[00:03:00] 3年目の浮気ぐらい
[00:03:02] 不过是外遇第三年
[00:03:02] 大目にみろよ
[00:03:04] 你宽容一点吧
[00:03:05] ひらきなおる
[00:03:06] 像这样
[00:03:06] その態度が
[00:03:07] 打算混过去的态度
[00:03:07] 気にいらないのよ
[00:03:09] 最让人讨厌了
[00:03:09] 3年目の浮気ぐらい
[00:03:12] 第三年的外遇而已
[00:03:12] 大目にみてよ
[00:03:13] 还是宽恕我吧
[00:03:14] 両手をついて
[00:03:15] 就算双手伏地
[00:03:15] あやまったって
[00:03:15] 跪下道歉
您可能还喜欢歌手鈴木達央 (すずき たつひさ)&戸松遥的歌曲:
随机推荐歌词:
- 海边 [范冰冰]
- 青蛙的幻想(汉语) [阿吟琴]
- ねぇ、もっと [杏子]
- I Can’t [Heavy D]
- Transylvania [McFly]
- 我最伤心的时候 [王羽泽]
- 几つものワンシーン [徳永英明]
- Angels from the Realms of Glory (arr. Charles Wood) [Brian Kay]
- Insomnio [Carlos Gardel]
- Le Vent [Georges Brassens]
- Crazy Rhythm [Doris Day]
- Once In A Lifetime [Beyoncé]
- Fou(Explicit) [Rim’K]
- Love Zone [Billy Ocean]
- Andarsene così(Live) [Baustelle]
- Give Him the Ooh La La [Blossom Dearie]
- Casablanca [Scandinavian Music Group]
- I Wanna Dance With Somebody(Who Loves Me) [The Sing-A-Long Kids]
- Ojala Que Llueva Café [Banda Latina]
- Here’s That Rainy Day [Peggy Lee]
- The Real Thing Happened To Me [Billy Eckstine]
- Cross Road Blues(Album Version) [Robert Johnson]
- Myra(Stereo; 2009 Remaster) [The Seekers]
- 莫失莫忘 [景子谦&初晴van]
- YOU SHOULD BE DANCING [Boys Boys Boys]
- Parce Que Ca me Donne Du Courage [Yves Montand]
- Until You’re Floating [Pompeii]
- Freedom [Wham!]
- Everybody Told Me [Steve Vaus]
- 夜明け~朝ごはんの歌 [手嶌葵]
- Pay & Play [朱莉叶]
- Without You(Perdue sans toi|Extended Remixed By Romain Curtis) [Ocean Drive&DJ Oriska]
- Who You Are [金保亨]
- 真情 [陈思安]
- Innamorata (Sweetheart) [Dean Martin&D.R]
- Peek A Boo [HunnyHunna()]
- The Sun’s Gonna Shine Again [Ray Charles]
- Sin City [Great White]
- A Little On The Lonely Side [Frankie Carle&Kay Kyser]
- I See Lies [Nasum]
- Shall We Dance [Ella Fitzgerald]
- 乡音乡情 [李双松]