《ハレルヤ スタディ》歌词

[00:00:00] HELP!!-Hell Side (《MM一族》TV动画第1-4集片头曲) - MM一族

[00:00:01] //

[00:00:01] 作詞︰こだまさおり

[00:00:02] //

[00:00:02] 作/編曲：corin.

[00:00:10] //

[00:00:10] Help!!

[00:00:10] 救命

[00:00:10] Chu-ru-Chu-Chu-Chu…　YES!! Help U

[00:00:15] 好 救你

[00:00:15] Chu-ru-Chu-Chu-Chu…　YES!! Help U

[00:00:21] 好 救你

[00:00:21] そこの迷えるオマエ　惰性感滿載のface

[00:00:26] 那边的迷途羔羊 满脸悲壮

[00:00:26] すがるワラを探して　他力本願バンザイ

[00:00:31] 不停寻找着救命稻草 坐享其成万岁

[00:00:31] ここに來ただけ(相當)お利口ねボウヤ(上等)

[00:00:36] 都已经到了这里 相当 真是个乖男孩呢 上等

[00:00:36] 聞いてあげるわ　早くゲロっていっそGo to Heaven

[00:00:42] 那我就姑且听一下吧 快点说出来去天堂

[00:00:42] (NO!! Jesus crisis! Oh my god!)

[00:00:45] 哦 耶稣啊 哦 我的上帝

[00:00:45] 神の仕事 (YES!! Chu-ru-Chu-Chu-Chu Help U)

[00:00:49] 神的工作 是的 救助你

[00:00:49] 試行錯誤のevery day　いくら足搔いたトコで無馱

[00:00:53] 每天反复摸索 无论怎么挣扎都是徒劳

[00:00:53] 神に從ってれば　萬事OKでしょ

[00:00:58] 只要服从神灵 一切都能变好

[00:00:58] 身の程わきまえて、さあ(呆然)

[00:01:01] 要好好看清自己的立场 发呆

[00:01:01] 逆らうヤツらはお仕置きよ(當然)

[00:01:03] 敢违背的家伙就要处罚哦 这是当然

[00:01:03] 結果主義更生させなくちゃ

[00:01:05] 一定要让结果主义重新复兴

[00:01:05] Go to Hell　→Deaaaath!!!!!

[00:01:08] 下地狱吧

[00:01:08] 絕對的で革新的な

[00:01:12] 绝对革新

[00:01:12] チカラ見せつけてあげるわ

[00:01:16] 的力量 你见识一下吧

[00:01:16] ちょっと存在感異常のイカレタ趣味くらいノ一プロブレム

[00:01:21] 有着稍微异常的兴趣是没问题的

[00:01:21] そこにひざまずいて教えを請いなさい

[00:01:26] 给我跪在那里对我祈求吧

[00:01:26] 人生觀變えるような出會いになるから

[00:01:30] 这份邂逅会改变你的人生观

[00:01:30] そんなビビってないで　全部あずけりゃいいのよ

[00:01:35] 不要害怕 全部交给我就行了呀

[00:01:35] ヘ!ル!プ!いくよ!

[00:01:47] 救命 开始吧

[00:01:47] 消極的な態度　叩き直してfight

[00:01:52] 消极的态度 屡败屡战

[00:01:52] 不滿そうな顏だわ　ナマイキよ正座

[00:01:57] 傲慢地坐在那张不满的脸对面

[00:01:57] 疑うなんて(心外)大膽ねボウヤ(案外)

[00:02:01] 居然敢怀疑我 真意外 真是个大胆的男孩 意想不到

[00:02:01] 後悔したってIt's too late, WaaaaO!!!!!

[00:02:06] 有点后悔了 太晚了 哇哦

[00:02:06] 懺悔より效く解決策で　導く明日期待して

[00:02:15] 忏悔着更有效的解决办法 引导着期待明天

[00:02:15] 信じるものは救われるのよ

[00:02:20] 要相信会得救的哦

[00:02:20] 地の果ても怖くないでしょう

[00:02:24] 就算是天涯海角也不可怕吧

[00:02:24] もっと緊張感ヤバい無理めな強引くらいがマイペ一ス

[00:02:28] 太紧张了很不妙 逞强才是我的风格

[00:02:28] 理由なんかあとから考えてあげる

[00:02:33] 理由什么的一会儿考虑一下再告诉你

[00:02:33] 人生なんてもんは今日もイチかバチかル一レット

[00:02:37] 关于人生今天就用轮盘来赌一下吧

[00:02:37] だから正面切って　勝ちにいかなきゃウソでしょ

[00:02:42] 所以干脆一点 必须胜利只是谎言吧

[00:02:42] ヘ!ル!プ!するよ!

[00:03:14] 救命 开始做吧

[00:03:14] ちょっと存在感異常のイカレタ趣味くらいノ一プロブレム

[00:03:19] 有着稍微异常的兴趣是没问题的

[00:03:19] そこにひざまずいて教えを請いなさい

[00:03:23] 给我跪在那里对我祈求吧

[00:03:23] 人生觀變えるような出會いになるから

[00:03:28] 这份邂逅会改变你的人生观

[00:03:28] そんなビビってないで　全部あずけりゃいいのよ

[00:03:33] 不要害怕 全部交给我就行了呀

[00:03:33] ヘ!ル!プ!いくよ!

[00:03:38] 救命 开始吧