《Scenario》歌词

[00:00:00] シナリオ (剧本) (《火影忍者》TV动画第203-220集片尾曲) - SABOTEN (サボテン)

[00:00:00] //

[00:00:00] 詞：キヨシ

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：キヨシ

[00:00:01] //

[00:00:01] サビた心の扉の鍵は

[00:00:05] 心扉之钥早已锈迹斑斑

[00:00:05] いつも近くで笑っているから

[00:00:11] 因为你一直在我近旁笑着

[00:00:17] 形の無い喜びを見つけたいから

[00:00:22] 因为想要找到无形的喜悦

[00:00:22] かけぬけて

[00:00:24] 所以我奔跑前行

[00:00:24] 行く槍の雨が降っても

[00:00:27] 就算降下枪林弹雨

[00:00:27] 言葉にならないこの大きな夢を

[00:00:31] 也要将这难以言说的梦想

[00:00:31] 叶えてみせる傷が深くなっても

[00:00:36] 实现给你看 就算身负重伤

[00:00:36] 信じ続けて今の僕等はあるから

[00:00:41] 都会永远坚信下去

[00:00:41] 目をそらさず走り続けてやる

[00:00:46] 盯紧目标 不停奔跑

[00:00:46] いつまでも

[00:00:47] 无论何时

[00:00:47] 変わることのない思いを

[00:00:50] 未成熟的天使至今仍在寻找

[00:00:50] 未熟な天使は今も捜している

[00:00:55] 不变的意志

[00:00:55] もしも未来に光が

[00:00:59] 就算被说成是

[00:00:59] 無いと言われても

[00:01:00] 没有未来的人

[00:01:00] 変えてみせる全ての思いで

[00:01:04] 我也一定会带上所有的意志改变给你看

[00:01:04] 照らすよ今すぐ

[00:01:07] 现在立刻照亮前路

[00:01:07] きっと風は僕らの心を

[00:01:10] 这狂风一定是在

[00:01:10] 試しているんだろう

[00:01:12] 试练我们的内心吧

[00:01:12] そっと心の中で手のひらを

[00:01:15] 悄悄在心中

[00:01:15] 握りしめた

[00:01:16] 握紧手掌

[00:01:17] きっと君は涙の答えを

[00:01:19] 你一定在寻找泪水的答案

[00:01:19] 探しているんだろう

[00:01:21] 对吗

[00:01:21] ずっと夢は近くで答えを

[00:01:24] 梦想一直就在近旁

[00:01:24] つかんで待ってる

[00:01:26] 紧抓着答案等待着我

[00:01:26] サビた心の扉の鍵は

[00:01:31] 心扉之钥早已锈迹斑斑

[00:01:31] いつも近くで笑っているから

[00:01:37] 因为你一直在我近旁笑着

[00:01:43] 誰もが忘れてなくしたシナリオは

[00:01:47] 所有人都不曾遗忘的剧本里

[00:01:47] 夢の答えを残したまま色あせてる

[00:01:54] 还残留着梦想的答案 就这样褪了色

[00:02:02] 思い出にはまだ出来ない

[00:02:06] 那哭泣的脸庞始终清晰地铭刻在我心中

[00:02:06] 泣き顔じゃ終われない

[00:02:11] 不曾淡忘

[00:02:11] 冷めた夜の歌は消えた

[00:02:16] 冰冷之夜的歌声消失了

[00:02:16] 僕は星になる

[00:02:21] 我化为星辰

[00:02:21] きっと風は僕らの心を

[00:02:24] 这狂风一定是在

[00:02:24] 試しているんだろう

[00:02:25] 试练我们的内心吧

[00:02:25] そっと心の中で

[00:02:28] 悄悄在心中

[00:02:28] 手のひらを握りしめた

[00:02:30] 握紧手掌

[00:02:30] きっと君は涙の答えを

[00:02:33] 你一定在寻找泪水的答案

[00:02:33] 探しているんだろう

[00:02:35] 对吗

[00:02:35] ずっと夢は近くで答えを

[00:02:38] 梦想一直就在近旁

[00:02:38] 掴んで待ってるから

[00:02:41] 紧抓着答案等待着我

[00:02:41] サビた心の扉の鍵は

[00:02:46] 心扉之钥早已锈迹斑斑

[00:02:46] いつも近くで笑っているから

[00:02:51] 因为你一直在我近旁笑着

[00:02:51] どんな力もどのうたよりも

[00:02:51] 那笑容给了我无上的力量 比任何歌声都要美好