《The Lumberjack Song》歌词

[00:00:00] The Lumberjack Song(Complete version originally performed by Monty Python) - Various Artists (欧美群星)

[00:00:56] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:56] I'm a lumberjack

[00:00:57] 我是伐木工人

[00:00:57] And I'm ok

[00:00:58] 我安然无恙

[00:00:58] I sleep all night and I work all day

[00:01:01] 我整夜睡觉白天工作

[00:01:01] He's a lumberjack

[00:01:02] 他是个伐木工人

[00:01:02] And he's ok

[00:01:03] 他安然无恙

[00:01:03] He sleeps all night and he works all day

[00:01:06] 他晚上睡觉白天工作

[00:01:06] I cut down trees

[00:01:07] 我砍树

[00:01:07] I eat my lunch

[00:01:09] 我吃午饭

[00:01:09] I go to the lavatry'

[00:01:11] 我去厕所

[00:01:11] On Wednesdays I go shopping

[00:01:14] 每周三我都会去购物

[00:01:14] And have buttered scones for tea

[00:01:17] 用黄油烤饼当下午茶

[00:01:17] He cuts down trees

[00:01:18] 他砍倒树木

[00:01:18] He eats his lunch

[00:01:19] 他吃了午饭

[00:01:19] He goes to the lavatry'

[00:01:22] 他去厕所

[00:01:22] On Wednesdays he goes shopping

[00:01:25] 每周三他都会去购物

[00:01:25] And has buttered scones for tea

[00:01:28] 用黄油烤饼当茶喝

[00:01:28] I cut down trees

[00:01:29] 我砍树

[00:01:29] I'm a lumberjack

[00:01:30] 我是伐木工人

[00:01:30] And I'm ok

[00:01:31] 我安然无恙

[00:01:31] I sleep all night and I work all day

[00:01:33] 我整夜睡觉白天工作

[00:01:33] I cut down trees

[00:01:34] 我砍树

[00:01:34] I skip and jump

[00:01:36] 我欢呼雀跃

[00:01:36] I like to press wild flowers

[00:01:38] 我喜欢按野花

[00:01:38] I put on womens' clothing and hang around in bars

[00:01:44] 我穿上女人的衣服在酒吧闲逛

[00:01:44] He cuts down trees

[00:01:45] 他砍倒树木

[00:01:45] He skips and jumps

[00:01:47] 他蹦蹦跳跳

[00:01:47] He likes to press wild flowers

[00:01:49] 他喜欢按野花

[00:01:49] He puts on womens' clothing and hang around in bars

[00:01:55] 他穿上女人的衣服在酒吧里闲逛

[00:01:55] I'm a lumberjack

[00:01:56] 我是伐木工人

[00:01:56] And I'm ok

[00:01:57] 我安然无恙

[00:01:57] I sleep all night and I work all day

[00:02:00] 我整夜睡觉白天工作

[00:02:00] I cut down trees

[00:02:01] 我砍树

[00:02:01] I wear high heels

[00:02:03] 我穿着高跟鞋

[00:02:03] Suspendies' and a bra

[00:02:06] 吊带衫和内衣

[00:02:06] I wish I'd been a girly

[00:02:08] 我希望我是个女孩

[00:02:08] Just like my dear pa pa

[00:02:11] 就像我亲爱的爸爸

[00:02:11] He cuts down trees

[00:02:12] 他砍倒树木

[00:02:12] He wears high heels

[00:02:30] 他穿着高跟鞋

[00:02:30] He's a lumberjack

[00:02:31] 他是个伐木工人

[00:02:31] And he's ok

[00:02:32] 他安然无恙

[00:02:32] He sleeps all night and he works all day

[00:02:35] 他晚上睡觉白天工作

[00:02:35] He's a lumberjack

[00:02:36] 他是个伐木工人

[00:02:36] And he's ok

[00:02:49] 他安然无恙

[00:02:49] He sleeps all night and he works all day

[00:02:54] 他晚上睡觉白天工作