《真面目過ぎる君へ》歌词

[00:00:00] 真面目過ぎる君へ - Under Graph (アンダーグラフ)

[00:00:08]

[00:00:08] 詞：真戸原直人

[00:00:17]

[00:00:17] 曲：真戸原直人

[00:00:25]

[00:00:25] いつも笑っていよう テレビに映ってる様な

[00:00:31] 想每时每刻都充满欢笑 像看电视上播放的

[00:00:31] コメディアンみて つらいことなど忘れよう

[00:00:37] 喜剧一样 忘记难过的事情

[00:00:37] そんなふうに思うけど 現実は甘くはない

[00:00:44] 虽然想这样 但是现实没有这样天真

[00:00:44] くだらない占い それさえ気になり仕方がない

[00:00:49] 就连无聊的占卜都非常在意

[00:00:49] 正直者がバカを見てしまうと

[00:00:53] 正直的人看笨蛋

[00:00:53] 肌で感じて解るんだろう?

[00:00:56] 是不是通过肌肤感觉去明白的？

[00:00:56] でもね今は君が君を捨てる時じゃない

[00:01:05] 但是 现在不是你把自己抛弃的时候

[00:01:05] 恋をして涙して強くなりましょう

[00:01:11] 恋爱 哭泣 让自己变强吧

[00:01:11] 今はまだ引きずってる日々もあるでしょう

[00:01:17] 现在不是还有拉扯的时间吗

[00:01:17] 変わらぬモノ 変われぬモノ

[00:01:21] 不变的东西 不变的东西

[00:01:21] 引き出しに整理出来たなら

[00:01:25] 若是能拿出来整理的话

[00:01:25] 居場所見つけに行こうよ 真面目過ぎる君で

[00:01:37] 过分认真地你 去寻找它的应该呆的地方吧

[00:01:37] 宇宙飛行士になる ピアニストになりたい

[00:01:43] 想成为宇航员 想成为钢琴家

[00:01:43] 子供の頃は夢も大胆に描いた

[00:01:49] 小时候大胆地描绘着

[00:01:49] これから僕達は 自分が持つ可能性

[00:01:55] 以后我们会不会自己把自己具有的可能性

[00:01:55] 知らないうちに少しずつ削り捨てるかな?

[00:02:01] 在不知不觉中一点点丢掉呢

[00:02:01] 違う違う 勘違いが積もり積もって

[00:02:05] 错误 错误 错误不断堆积不断堆积

[00:02:05] プライドが出来ただけだろう?

[00:02:08] 仅仅是因为有了自尊心吗

[00:02:08] まだ間に合う 急ぎ足で拾い集めよう

[00:02:17] 还来得及 快步拾起来吧

[00:02:17] 一年後の自分宛に手紙書きましょう

[00:02:23] 写一封给一年后的自己的信吧

[00:02:23] 「君は今頑張ってる君を信じてますか?

[00:02:29] 现在你相信正在努力的你吗？

[00:02:29] 手にするモノ 手放すモノ

[00:02:32] 放手的东西 放手的东西

[00:02:32] 笑顔の中整理出来てたら

[00:02:37] 微笑中 能够整理的话

[00:02:37] そのまま進んでおくれよ

[00:02:40] 那就这样继续吧

[00:02:40] 大切な人も連れて。」

[00:03:07] 也带上重要的人哦

[00:03:07] 不器用なままでいいんだ 君は君だ

[00:03:10] 即使笨一点也没事 你就是你

[00:03:10] しがみつき明日を追いかけよう

[00:03:13] 紧紧相拥 追逐明天吧

[00:03:13] つらくもあるこの道を駆け抜けよう

[00:03:27] 即使有苦痛也要走完

[00:03:27] 恋をして涙して強くなりましょう

[00:03:33] 恋爱 哭泣 让自己变强吧

[00:03:33] 今はまだ引きずってる日々もあるでしょう

[00:03:39] 现在不是还有拉扯的时间吗

[00:03:39] 変わらぬモノ 変われぬモノ

[00:03:43] 不变的东西 不变的东西

[00:03:43] 引き出しに整理出来たなら

[00:03:47] 若是能拿出来整理的话

[00:03:47] 居場所見つけに行こうよ 真面目すぎる君で

[00:03:52] 过分认真地你 去寻找它的应该呆的地方吧