《五色の虹》歌词

[00:00:00] 五色の虹 - Under Graph (アンダーグラフ)

[00:00:08]

[00:00:08] 詞：真戸原直人

[00:00:17]

[00:00:17] 曲：真戸原直人

[00:00:26]

[00:00:26] 輝いた水面揺らした風 途切れなく

[00:00:30] 闪耀的摇晃着水面的风没有切断

[00:00:30] 君の髪なびかせながら緑色づけて

[00:00:36] 你头发上的绿色发带飘舞着

[00:00:36] 僕らが出会えた季節を運んで 来たんだ

[00:00:47] 迎来了我们相遇的季节

[00:00:47] 「どう見ても五色にしか見えないの」と

[00:00:52] 那个时候 看着西边天空的彩虹的你笑着说

[00:00:52] 西の空 虹を見つけた君が笑っていたあの頃

[00:00:59] 怎么看也就只有5种颜色

[00:00:59] ふと思い出してみた

[00:01:04] 突然想起了

[00:01:04] 6月の雨越えて 蜃気楼包む車道で

[00:01:11] 越过6月的雨 在海市蜃楼包围的车道里

[00:01:11] 先入観など投げ捨てて スピード上げていく

[00:01:19] 抛弃成见 加快速度

[00:01:19] 蒼く映し出された太陽と 白く空を彩る水晶画

[00:01:26] 映照出苍白的太阳 和白色的天空装点的水晶画

[00:01:26] あの頃僕が見ていた世界へ もう一度戻れる気がしてる

[00:01:33] 那个时候朝着我看见的世界 感觉能再一次返回

[00:01:33] 少し厚着し過ぎたプライドも脱ぎ捨てながら

[00:01:39] 既然有点过分看重的自尊心也舍弃了

[00:01:39] 向かい風を感じて走る いつかの僕のように

[00:02:01] 何时像我这样 感受逆风奔跑

[00:02:01] 口にはしない 距離感の中で 僕らは信じていたんだ

[00:02:08] 在距离感中 不说 我们相信

[00:02:08] 言葉にない「弱さ」を持ったまま

[00:02:12] 就这样不说 软弱

[00:02:12] いつでも背中合わせで笑った

[00:02:18] 什么时候也背靠背笑了

[00:02:18] サヨナラの言い訳を僕は夢に変えた

[00:02:25] 用再见当借口的我在梦中改变了

[00:02:25] 通り過ぎた景色 君は泣いていた

[00:02:33] 一晃而过的风景 你哭着

[00:02:33] 時が流れ僕達も変わった 戻れない日があることも知った

[00:02:40] 时光流逝 我们也变了 明白了有回不去的日子

[00:02:40] 手探りで過ごしている日々に何かを求めて生きている

[00:02:48] 在摸索中度过的日子追求着什么而活着

[00:02:48] これからくる色んな悲しみや喜びが

[00:02:52] 今后到来的各种悲伤和喜悦

[00:02:52] もしもそこに溢れてるのなら 君も上手く笑えるだろう

[00:03:46] 如果充满那种心情的话 你也会笑吧

[00:03:46] 輝いた水面揺らした風 途切れなく

[00:03:51] 闪耀的摇晃着水面的风没有切断

[00:03:51] 君の髪なびかせながら緑色づけて

[00:03:57] 你头发上的绿色发带飘舞着

[00:03:57] 僕らが出会えた季節を運んで 来たんだ

[00:04:07] 迎来了我们相遇的季节

[00:04:07] 蒼く映し出された太陽と 白く空を彩る水晶画

[00:04:14] 映照出苍白的太阳 和白色的天空装点的水晶画

[00:04:14] あの頃僕が見ていた世界を大胆に超えてく気がしてる

[00:04:22] 那个时候 感觉到能大胆地超过我看见的世界

[00:04:22] あの時見つけれずに笑っていた あと二色の光を

[00:04:27] 笑着那时不能看见 剩下的2种颜色

[00:04:27] 今は感じて走る 感情も貫いてく 七色描くその時まで

[00:04:32] 如今感受着 也贯穿着感情 直到能描绘7种颜色