《不透明な结末》歌词

[00:00:00] 不透明な結末 - ピロカルピン (Pilocarpine)

[00:00:11]

[00:00:11] 词：松木智恵子

[00:00:16]

[00:00:16] 曲：松木智恵子

[00:00:21]

[00:00:21] この旅の結末の話をしよう

[00:00:26] 我们来总结下这次旅行吧

[00:00:26] 旅路は永遠には

[00:00:29] 这条旅行之路

[00:00:29] 続きはしない

[00:00:31] 不会永远延续下去

[00:00:31] あの日の蜃気楼は

[00:00:34] 那天所见的海市蜃楼

[00:00:34] 跡形もない

[00:00:36] 如今也销声匿迹

[00:00:36] この世に理想郷など

[00:00:39] 这世间绝不存在

[00:00:39] ありゃしない

[00:00:41] 那些所谓的理想国度

[00:00:41] 乾いた土 日照りの日々

[00:00:47] 干涸的土地 阳光普照的日子

[00:00:47] 誰も彼もが 気づいてく

[00:00:51] 每个人都应该已有所察觉

[00:00:51] 行き先さえ 不明の日々

[00:00:57] 在那些连未来都一片模糊的日子里

[00:00:57] 引き返すには

[00:01:00] 我们想要半路折回

[00:01:00] もう遠すぎるだろう

[00:01:12] 却已离起点太过遥远

[00:01:12] この旅の結末の話のつづき

[00:01:17] 我们来继续总结这次旅行

[00:01:17] 旅路は永遠には

[00:01:20] 旅途不会

[00:01:20] 続けられない

[00:01:22] 永远延续下去

[00:01:22] さんざん迷い後で

[00:01:25] 几经迷茫之后

[00:01:25] ようやく気づく

[00:01:27] 才终于察觉到

[00:01:27] いわゆる理想郷など

[00:01:30] 原来所谓的理想国度

[00:01:30] ありゃしない

[00:01:32] 在世上根本不存在

[00:01:32] 新たな道 見つけた今

[00:01:38] 在我们寻找到新的道路的今天

[00:01:38] 道を正して 歩き出す

[00:01:42] 认准道路 迈步前行

[00:01:42] 未来は日々 重ねた意味

[00:01:48] 未来存在于每天所沉积的意义里

[00:01:48] 覚悟があれば

[00:01:51] 做好准备的话

[00:01:51] 後悔はしないよ

[00:02:02] 就不要后悔

[00:02:02] 踏み出す時 くじけた時

[00:02:07] 迈步前行时 跌倒摔跤时

[00:02:07] きっと誰もが 見つけ出す

[00:02:12] 每个人一定都会找寻到

[00:02:12] 日々重ねた 時間の意味

[00:02:17] 那日复一日时间的意义

[00:02:17] 人の道には

[00:02:20] 人生道路上

[00:02:20] 正解などないよ

[00:02:25] 是没有标准答案的哦