《幻聴と幻想の現象》歌词

[00:00:00] 幻聴と幻想の現象 - ピロカルピン (Pilocarpine)

[00:00:08]

[00:00:08] 词：松木智恵子

[00:00:11]

[00:00:11] 曲：松木智恵子

[00:00:30]

[00:00:30] 草笛が鳴っている闇

[00:00:36] 草笛鸣响在黑暗中

[00:00:36] まだ慣れない呼吸で

[00:00:45] 还无法习惯这里的呼吸

[00:00:45] 一粒の冷えた鼓動

[00:00:51] 一丝冰冷的心跳

[00:00:51] ただ空しく響き渡って

[00:00:59] 只是空虚跳响

[00:00:59] 笑ってる 時が泣いてる

[00:01:05] 时而微笑 时而哭泣

[00:01:05] 僕の日々は

[00:01:07] 我的每一天

[00:01:07] 空っぽの時計だ

[00:01:12] 就像是空荡荡的时钟

[00:01:12] あぁ

[00:01:13] 啊

[00:01:13] 日々の糧あえてぶつけるように

[00:01:21] 就像是每天的粮食相互碰撞

[00:01:21] とめどなく溢れ出す

[00:01:25] 没有穷尽的溢出

[00:01:25] 気持ちは宇宙を舞って

[00:01:28] 内心的情绪飞舞在宇宙

[00:01:28] 巡りゆく風が導く真実

[00:01:36] 循环的风引领出真实

[00:01:36] 想像を塗り替える

[00:01:40] 重新想象一下

[00:01:40] 未来の窓が開いた

[00:01:51] 打开未来的窗子

[00:01:51] まやかしの楽しい夢

[00:01:57] 虚假的快乐的梦

[00:01:57] 夜の闇がかき消し

[00:02:06] 淹没在黑暗的夜晚

[00:02:06] 見上げれば降り注ぐ

[00:02:11] 抬头仰望 看到了光晕

[00:02:11] 本で見た光のコロナ

[00:02:49] 倾注而下

[00:02:49] つねったら 痛くて笑う

[00:02:55] 拧自己一下 好痛 我笑了

[00:02:55] 現実なら

[00:02:57] 若是真实

[00:02:57] 耳をよく澄ませて

[00:03:01] 便侧耳倾听

[00:03:01] あぁ

[00:03:03] 啊

[00:03:03] 日々の音すべて恵みある宇宙

[00:03:11] 每一天的声音都是宇宙给予我的恩惠

[00:03:11] ちっぽけな欲望と

[00:03:15] 渺小的欲望啊

[00:03:15] エゴは塵となって

[00:03:18] 自私如同尘埃

[00:03:18] 巡りゆく風が導く現実

[00:03:26] 循环的风引领出真实

[00:03:26] 幻聴と幻想の

[00:03:30] 幻听和幻想的

[00:03:30] 未来の君は笑うか

[00:03:35] 未来的你 在欢笑吗