《Sisters》歌词

[00:00:00] Sisters - The Beverley Sisters

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Sisters sisters

[00:00:13] 姐妹

[00:00:13] There were never such devoted sisters

[00:00:17] 世上从未有过这样忠心的姐妹

[00:00:17] Never had to have a chaperone no sir

[00:00:21] 从来不需要别人的陪伴

[00:00:21] I need to keep my eye on her

[00:00:25] 我得时刻关注着她

[00:00:25] Caring sharing

[00:00:28] 关爱分享

[00:00:28] Every little thing that we are wearing

[00:00:32] 我们穿的每一件衣服

[00:00:32] When a certain gentleman arrived from rome

[00:00:36] 有个绅士从罗马来了

[00:00:36] She wore the dress and I and I stayed home

[00:00:42] 她穿着裙子我待在家里

[00:00:42] All kinds of weather we cling together

[00:00:46] 风雨交加我们紧紧相依

[00:00:46] The same in the rain and sun

[00:00:50] 风雨阳光都一样

[00:00:50] Three different faces but in tight places

[00:00:54] 三张不同的面孔但关系紧密

[00:00:54] We think and we act as one

[00:00:58] 我们思考我们行动一致

[00:00:58] Those who've seen us

[00:01:02] 那些见过我们的人

[00:01:02] Say that not a thing could come between us

[00:01:06] 我说没有什么能让我们分开

[00:01:06] Many men have tried to split us up

[00:01:09] 很多人想要拆散我们

[00:01:09] But no one can nobody can

[00:01:14] 但谁都做不到

[00:01:14] Lord help the mister

[00:01:18] 上帝啊救救这位先生

[00:01:18] Who comes between me and my sister

[00:01:22] 谁挡在我和我姐姐之间

[00:01:22] And lord help the sister

[00:01:26] 上帝啊救救我的妹妹吧

[00:01:26] Who comes between me and my man

[00:01:36] 谁挡在我和我的男人之间

[00:01:36] Tearing repairing

[00:01:40] 撕裂修补

[00:01:40] Could they be my nylons you are wearing

[00:01:44] 你穿着的会不会是我的尼龙内裤

[00:01:44] I buy nylons sheer and fine

[00:01:48] 我买了一条漂亮的尼龙裤

[00:01:48] They ladder theirs and then take mine

[00:01:53] 他们爬上他们的梯子然后抢走我的

[00:01:53] Ever loving sisters three sisters

[00:01:58] 亲爱的姐妹三个姐妹

[00:01:58] There were never such devoted sisters but

[00:02:02] 世上从未有过这样忠贞不渝的姐妹

[00:02:02] Men have split the atom

[00:02:04] 人类分裂了原子

[00:02:04] Well then why not we

[00:02:07] 那我们何不

[00:02:07] Why not we three

[00:02:10] 不如我们仨

[00:02:10] Lord bless the mister

[00:02:13] 上帝保佑这位先生

[00:02:13] Who comes between me and my sister

[00:02:17] 谁挡在我和我姐姐之间

[00:02:17] And lord help the sister

[00:02:21] 上帝啊救救我的妹妹吧

[00:02:21] Who comes between me

[00:02:23] 谁能阻挡我

[00:02:23] Me me me

[00:02:26] 我

[00:02:26] And my man

[00:02:31] 我的男人