《HAPPI∞NESS》歌词

[00:00:00] HAPPI∞NESS - 中恵光城 (ABSOLUTE CASTAWAY)

[00:00:01]

[00:00:01] 今飛び込め 心のまま

[00:00:04] 现在就遵从心意投入到

[00:00:04] 胸高鳴る 新しい季節へ

[00:00:08] 心跳加速的新的季节

[00:00:08] 幸せ呼ぶ クローバーも

[00:00:11] 四叶草也在呼唤着幸福

[00:00:11] 夢見てるよ いつか花咲かせる時を

[00:00:29] 梦见某日花开的时刻

[00:00:29] 授業もスルーで手紙の交換

[00:00:31] 无视课堂内容，交换着小纸条

[00:00:31] 恋愛相談 秘密の筆談

[00:00:33] 恋爱商谈，秘密的笔谈

[00:00:33] 休みの時間 待てない

[00:00:36] 来不及等到休息的时间

[00:00:36] 気になるあのコと日直当番

[00:00:38] 和喜欢的那个人一起做值日

[00:00:38] 席替え成功 神様グッジョブ！

[00:00:41] 换座位成功，谢天谢地

[00:00:41] いつにも増して ハイテンション

[00:00:44] 比往常更加高涨的情绪

[00:00:44] 後ろは振り返らない 今は前だけを見るよ

[00:00:50] 不回头，现在只看着前方

[00:00:50] 「なんとかなる」って笑って

[00:00:54] 笑着说一定会有办法的

[00:00:54] 揃って位置について ３·２·１ Goっ

[00:00:58] 各就各位三二一，跑

[00:00:58] Let's go to your best world!

[00:00:59] 让我们前往你最美好的世界

[00:00:59] このまま走るよ 時に駆け引き織り交ぜて

[00:01:05] 就这样奔跑吧，在时光里追逐相遇

[00:01:05] 負けてなんかあげない 自分の手で手に入れる

[00:01:12] 我不会输给你的，一切都靠自己争取

[00:01:12] 予定調和なハッピーエンドじゃ

[00:01:16] 预定的和谐的美满结局

[00:01:16] 物足りない 満足しない

[00:01:19] 让人觉得没意思，不满足

[00:01:19] いつも未来は未知数

[00:01:22] 未来一直是个未知数

[00:01:22] だから 魅力的に輝いてる

[00:01:40] 所以才闪耀魅力光辉

[00:01:40] 余裕綽々で毅然と構えて

[00:01:43] 从容自在，摆好坚定的姿势

[00:01:43] どんなトラブルも一発逆転

[00:01:45] 不管什么困难都一举反败为胜

[00:01:45] 営業スマイルなのに…

[00:01:47] 明明是职业性的微笑

[00:01:47] 突然 偶然 あなたに出逢って

[00:01:50] 突然偶然间与你相逢

[00:01:50] 一挙一動に動揺してる

[00:01:52] 为你的一举一动而动摇

[00:01:52] 昨日までの自分はドコ？

[00:01:55] 截止到昨天的自己都去哪里了

[00:01:55] 出会い頭の恋は 加速度をあげてばかり

[00:02:02] 刚刚邂逅的爱情一直在提高加速度

[00:02:02] 今日も 明日も越えて高く

[00:02:05] 超越今天明天更高地

[00:02:05] 心ごと跳んで行け １·２·３ Highっ

[00:02:09] 遵从心意跳起来，一二三，跳起来

[00:02:09] Let's go to the new world!

[00:02:11] 让我们去往一个新的世界

[00:02:11] １＋１＝２ だなんて誰が決めたの？

[00:02:17] 一加一等于二是谁决定的呢

[00:02:17] ∞に増やそう 数字を飛び越えるまで

[00:02:24] 似乎会增加到无穷大，直到超越了数字

[00:02:24] フルスロットルで今は止まらない

[00:02:27] 全速前进，现在停不下来

[00:02:27] 一人では見えないものが 見えるようになったのは

[00:02:34] 能够看清一个人看不见的东西

[00:02:34] きっと あなたが心に居るから

[00:02:40] 一定是因为你在我的心里

[00:02:40] 今飛び込め 心のまま

[00:02:42] 现在就遵从心意投入到

[00:02:42] 胸高鳴る 新しい季節へ

[00:02:45] 心跳加速的新的季节

[00:02:45] 幸せ呼ぶ クローバーも

[00:02:49] 四叶草也在呼唤着幸福

[00:02:49] 夢見てるよ いつか花咲かせる時を

[00:02:53] 梦见某日花开的时刻

[00:02:53] 耳澄ませば 聴こえる声

[00:02:56] 侧耳倾听到的声音

[00:02:56] じわりじんわり あたたかい気持ち

[00:02:59] 慢慢地膨胀，温暖的心情

[00:02:59] とりとめない話だって

[00:03:03] 就连无意义的对话

[00:03:03] 手放せない 大切な思い出

[00:03:07] 也是无法放手的珍贵回忆

[00:03:07] どんなに不器用でも 伝えること諦めない

[00:03:13] 不管如何笨拙也不会放弃传达自己

[00:03:13] どんなつらない痛みだったって

[00:03:17] 不管是怎样痛苦的伤痛

[00:03:17] 「ケ·セラ·セラ」唱えて乗り越えろっ

[00:03:21] 也要唱着顺其自然，努力度过

[00:03:21] Let's go to your best world!

[00:03:23] 让我们前往你最美好的世界

[00:03:23] このまま走るよ 素直な愛忘れないで

[00:03:28] 就这样奔跑吧，不要忘记坦诚的爱

[00:03:28] ∞な気持ちは 膨らんで止められない

[00:03:35] 无穷大的心情膨胀起来，无法阻挡

[00:03:35] 予定調和なハッピーエンドじゃ

[00:03:39] 预定的和谐的美满结局

[00:03:39] 物足りない 終わらせない

[00:03:42] 让人觉得没意思，不满足

[00:03:42] 標識のない道も きっと行けるどこまでも

[00:03:49] 没有标识的路也一定能走下去，不管是哪里

[00:03:49] あなたと

[00:04:04] 只要是和你在一起的话

[00:04:04] Lalala...

[00:04:09] 啦啦啦