《Mic Check》歌词

[00:00:00] Mic Check - Blazin Squad

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] A lotta people wanna hate 'cos we still in our prime

[00:00:17] 很多人恨我们因为我们依然意气风发

[00:00:17] And don't notice all the skill of our rhymes

[00:00:19] 没有注意到我们韵律的技巧

[00:00:19] We keep on goin' not livin' with the conscience mind

[00:00:22] 我们一往无前活在良心的驱使下

[00:00:22] And life's changed since the day we signed

[00:00:24] 自从我们签约的那一天起生活就改变了

[00:00:24] Now we back don't be on a whole new grime

[00:00:27] 现在我们回来了不要搞什么新的grime

[00:00:27] Listen to the album I'm sure you'll find something you like

[00:00:30] 听听这张专辑我相信你会找到你喜欢的

[00:00:30] Yep but before we start give me a mic check check

[00:00:33] 在我们开始之前请检查一下麦克风

[00:00:33] 1 2 come on

[00:00:35] 来吧

[00:00:35] I grew from a kid to a adult

[00:00:37] 我从一个孩子成长为一个成年人

[00:00:37] I moved out the shadows now

[00:00:37] 我已经走出阴影

[00:00:37] I'm livin' life flyin' like an arrow

[00:00:39] 我过着自由翱翔的生活

[00:00:39] Watchin my face on the box and other tv channels

[00:00:42] 看着电视里出现我的脸

[00:00:42] Is my flow hot

[00:00:43] 我的flow是否火热

[00:00:43] Pass it to the panel

[00:00:44] 传递到面板上

[00:00:44] Dismantle a MC animal

[00:00:47] 消灭一个MC动物

[00:00:47] A boom cannibal standin tall

[00:00:48] 像食人族一样昂首挺胸

[00:00:48] Wots da mood fool

[00:00:49] 心情不好傻瓜

[00:00:49] Riddem on my trophy wall

[00:00:50] 在我的奖杯墙上炫耀

[00:00:50] Now I'm livin' life like I was at school

[00:00:52] 现在我过着学生时代的生活

[00:00:52] But this time

[00:00:53] 但这一次

[00:00:53] I'm the teacher nice to meet ya

[00:00:54] 我是老师很高兴认识你

[00:00:54] Senorita my flow holds no bars no meters

[00:00:57] 姑娘我的flow不含小节不含节拍

[00:00:57] Other MCs fink twice I'm not nice

[00:01:00] 别的MC都会告密我不是好人

[00:01:00] I'll beat ya wait

[00:01:01] 我会打败你等等

[00:01:01] Wait w w w wot did e say

[00:01:02] 等等你说了什么

[00:01:02] I'l r r r repeat 'cos ur feelin' kinda grazed

[00:01:04] 我一遍又一遍因为你感觉被擦伤了

[00:01:04] Stay away from ma face when I'm up in a rave

[00:01:07] 在我狂欢的时候离我远点

[00:01:07] 'Cos I'm up in this place looking for girls 2 chase

[00:01:09] 因为我在这个地方到处找姑娘

[00:01:09] And I'm bang on your case if you're watchin' my face

[00:01:12] 如果你看着我的脸我会让你大吃一惊

[00:01:12] If it's beef then it's on but my mic's check ay

[00:01:14] 如果是挑起争端那就扣下扳机但我的麦克风已收好

[00:01:14] Yo spittin lyrics in the booth is ma passion

[00:01:17] 在录音室里唱着歌词我充满激情

[00:01:17] I'm tearin beats up every day as

[00:01:18] 我泪流满面每一天都会响起音乐

[00:01:18] If it's goin' outta fashion

[00:01:20] 如果已经过时

[00:01:20] You rele need to understand the dealins of my mind

[00:01:22] 你得明白我心里的想法

[00:01:22] So when I'm spititn on the track

[00:01:23] 所以当我在赛道上尽情驰骋

[00:01:23] If you don't get it press rewind

[00:01:24] 如果你不明白按倒带键

[00:01:24] In the booths I'm like

[00:01:25] 在录音室里我说

[00:01:25] A predator n u gona b the prey

[00:01:27]

[00:01:27] So when I spit in your direction

[00:01:28] 所以当我朝你吐唾沫时

[00:01:28] Boy get on your knees and pray

[00:01:29] 男孩双膝跪地祈祷吧

[00:01:29] We no put together one hit back like Hear'say

[00:01:32] 我们不会像Hear'say一样发起反击

[00:01:32] We dun this on our like it

[00:01:33] 我们对喜欢的人避而不谈

[00:01:33] Or not we're here to stay

[00:01:34] 不管怎样我们都不会离去

[00:01:34] 'Cos they all doubted us

[00:01:35] 因为他们都怀疑我们

[00:01:35] And said that this would fail from the start

[00:01:37] 说这一切从一开始就注定失败

[00:01:37] But then their love was there

[00:01:38] 但他们的爱就在眼前

[00:01:38] When we declared our lyrical art

[00:01:39] 当我们宣扬我们的抒情艺术时

[00:01:39] So now we aim high n settle for nuffin but the best

[00:01:42] 所以现在我们志存高远只求最好的

[00:01:42] I'm only writin' what I'm feelin' very deep in my chest

[00:01:44] 我写的都是我内心深处的感受

[00:01:44] So hearin people talking 'bout us sayin' how we ain't real

[00:01:47] 听到人们对我们议论纷纷说我们虚情假意

[00:01:47] That we dun changed completely 'cos we got us a deal

[00:01:49] 我们没有彻底改变因为我们达成了协议

[00:01:49] Got 10 of us so when

[00:01:50] 我们有十个兄弟所以

[00:01:50] We're rollin' through the club it's on

[00:01:52] 我们在夜店里潇洒快活

[00:01:52] Just need a mic check check 1 2 come on

[00:01:54] 只需要一个麦克风检查一下再来吧

[00:01:54] A lotta people wanna hate 'cos we still in our prime

[00:01:57] 很多人恨我们因为我们依然意气风发

[00:01:57] And don't notice all the skill of our rhymes

[00:01:59] 没有注意到我们韵律的技巧

[00:01:59] We keep on goin' not livin' with the conscience mind

[00:02:02] 我们一往无前活在良心的驱使下

[00:02:02] And life's changed since the day we signed

[00:02:04] 自从我们签约的那一天起生活就改变了

[00:02:04] Now we back don't be on a whole new grime

[00:02:07] 现在我们回来了不要搞什么新的grime

[00:02:07] Listen to the album I'm sure you'll find something you like

[00:02:10] 听听这张专辑我相信你会找到你喜欢的

[00:02:10] Yep but before we start give me a mic check check

[00:02:13] 在我们开始之前请检查一下麦克风

[00:02:13] 1 2 come on

[00:02:21] 来吧

[00:02:21] Yo uh

[00:02:24] 哟

[00:02:24] Man I flow like a riddle

[00:02:26] 朋友我的一举一动就像一个谜

[00:02:26] I'm hittin sweet sounds like a fiddle

[00:02:27] 我兴奋无比听起来就像小提琴

[00:02:27] Focus from the middle gainin sounds just like a rebel

[00:02:30] 集中精力从中间开始听起来就像叛逆者

[00:02:30] Watch me trickle through the fickle

[00:02:31]

[00:02:31] Fields of ritical comments getting mowed

[00:02:33] 批评言论遍地都是

[00:02:33] By my promsie I'm honest agen

[00:02:35] 我发誓我是个诚实的人

[00:02:35] Respect for being real not a fake manufactured TV deal

[00:02:38] 尊重真实的自己而不是虚假的电视广告

[00:02:38] I will make or break but still

[00:02:39] 我决定成败但是

[00:02:39] It's Weighty Plates with the beats

[00:02:41] 这是重金属乐队的音乐

[00:02:41] I'm lickin off the fool

[00:02:42] 我要教训那个傻瓜

[00:02:42] Hit you feel the rhymes I speak

[00:02:43] 让你感受一下我的韵律

[00:02:43] When I rip the mic to Reep

[00:02:44] 当我把麦克风拿给Reep

[00:02:44] I'm learning from mistakes made

[00:02:46] 我从错误中吸取教训

[00:02:46] Learnin how the game's played

[00:02:47] 学习这场游戏的规则

[00:02:47] Takin a different view on life

[00:02:48] 对人生有不同的看法

[00:02:48] To see how the game's changed

[00:02:50] 看看这行业的变化

[00:02:50] I keep my mind on women it's like

[00:02:51] 我心里想的全是女人

[00:02:51] A race against my enemies but still I'm winnin

[00:02:54] 和我的敌人赛跑但我还是会胜利

[00:02:54] When I walk out my career I'm gona walk out blingin

[00:02:57] 当我离开我的事业时我会神采飞扬

[00:02:57] Still singin' the same song that I walked in singin'

[00:02:59] 依然唱着我走进来时唱的那首歌

[00:02:59] And clinchin same mic and the same old tools

[00:03:02] 拿起同样的麦克风和同样的工具

[00:03:02] So to you mic check check

[00:03:04] 所以献给你麦克风检查一下

[00:03:04] Kenzie

[00:03:05] 肯兹

[00:03:05] I'm wot holdin it down see I'm a pro take no s**t

[00:03:09] 我会坚持不懈你看我是个专业人士什么都不怕

[00:03:09] Me and my whole clique

[00:03:10] 我和我的整个帮派

[00:03:10] Bound to be seen in the town from the East

[00:03:12] 一定会出现在东部的小镇上

[00:03:12] Chicks crowd round now I stand proud

[00:03:14] 姑娘们簇拥着我现在我骄傲地站在这里

[00:03:14] 'Cos the life be highly you like me

[00:03:16] 因为生活很美好你喜欢我

[00:03:16] I might be high off a hardcrore attack

[00:03:19] 我可能会因为一场硬汉袭击而兴奋不已

[00:03:19] If ya find me remind me that

[00:03:20] 如果你找到我记得提醒我

[00:03:20] I mighta caught a bit of luck

[00:03:22] 我可能有点运气

[00:03:22] When your eyes light up

[00:03:23] 当你双眼放光

[00:03:23] Just admit that you're starstruck

[00:03:25] 承认吧你崇拜明星

[00:03:25] I don't talk about violence I don't need to

[00:03:27] 我不谈论暴力我不需要

[00:03:27] I can silence your crew with the rhymes that I breathe through

[00:03:30] 我可以用我的音乐让你的团队沉默

[00:03:30] I'm lethal spittin at people I need no intro

[00:03:33] 我是个致命的杀手我不需要介绍

[00:03:33] You know we win

[00:03:34] 你知道我们大获全胜

[00:03:34] Yo shout the name

[00:03:35] 呼喊我的名字

[00:03:35] Makin claims that we're plain or we're vain

[00:03:37] 我们要么平平无奇要么虚情假意

[00:03:37] A piss take 'cos we got fame that you hate

[00:03:40] 小菜一碟因为我们名声大噪你不喜欢

[00:03:40] Shine down on your town with a cape round my neck

[00:03:42] 脖子上戴着斗篷照耀着你的城市

[00:03:42] Mic check 1 2 you'll expect nuffin less

[00:03:44] 麦克风检查一下你的期望会更低

[00:03:44] A lotta people wanna hate 'cos we still in our prime

[00:03:47] 很多人恨我们因为我们依然意气风发

[00:03:47] And don't notice all the skill of our rhymes

[00:03:49] 没有注意到我们韵律的技巧

[00:03:49] We keep on goin' not livin' with the conscience mind

[00:03:52] 我们一往无前活在良心的驱使下

[00:03:52] And life's changed since the day we signed

[00:03:54] 自从我们签约的那一天起生活就改变了

[00:03:54] Now we back don't be on a whole new grime

[00:03:57] 现在我们回来了不要搞什么新的grime

[00:03:57] Listen to the album I'm sure you'll find something you like

[00:04:00] 听听这张专辑我相信你会找到你喜欢的

[00:04:00] Yep but before we start give me a mic check check

[00:04:03] 在我们开始之前请检查一下麦克风

[00:04:03] 1 2 come on

[00:04:08] 来吧