《Resistance Is Futile》歌词

[00:00:00] Resistance Is Futile - Criminal

[00:00:38] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:38] Voracious behemoths

[00:00:40] 贪婪的巨兽

[00:00:40] Ravage the land

[00:00:41] 蹂躏这片土地

[00:00:41] Consuming all in their reach

[00:00:45] 吞噬一切

[00:00:45] Oblivious to suffering

[00:00:47] 对痛苦视而不见

[00:00:47] They plow on ahead

[00:00:48] 他们一往无前

[00:00:48] Through the soil the air and the sea

[00:00:53] 穿越土壤穿越空气穿越大海

[00:00:53] Widespread misery

[00:00:55] 普遍的痛苦

[00:00:55] Down the path of no return

[00:00:58] 踏上不归路

[00:00:58] They've only one goal

[00:01:00] 他们只有一个目标

[00:01:00] The profits of doom

[00:01:02] 厄运带来的利益

[00:01:02] But those who laugh last laugh alone

[00:01:05] 那些笑到最后的人只能独自笑

[00:01:05] Driven by greed

[00:01:07] 被贪婪驱使

[00:01:07] Trampling the weak

[00:01:09] 践踏弱者

[00:01:09] No mercy no remorse

[00:01:12] 没有怜悯没有悔恨

[00:01:12] Poisoned seeds

[00:01:14] 有毒的种子

[00:01:14] Mutated breeds

[00:01:16] 变异品种

[00:01:16] Progress at any cost

[00:01:18] 不惜一切代价取得进步

[00:01:18] Resistance is futile

[00:01:46] 抵抗是徒劳的

[00:01:46] Embedded agents

[00:01:48] 嵌入式代理

[00:01:48] Silence the cries

[00:01:50] 平息我的哭喊

[00:01:50] Of those who dare raise their voice

[00:01:53] 那些敢于大声呐喊的人

[00:01:53] Irrational mission to crush is not an option

[00:02:00] 非理性的任务绝不是碾压

[00:02:00] Where will they feast

[00:02:02] 他们会在哪里享受盛宴

[00:02:02] On their magnificent wealth

[00:02:04] 他们拥有巨额财富

[00:02:04] When the whole world burns

[00:02:07] 当整个世界付之一炬

[00:02:07] Life on earth

[00:02:09] 地球上的生命

[00:02:09] A thing of the past

[00:02:10] 已经成为过去

[00:02:10] And those who laugh fast laugh alone

[00:02:14] 那些爱笑的人只能独自笑

[00:02:14] Driven by greed

[00:02:16] 被贪婪驱使

[00:02:16] Trampling the weak

[00:02:18] 践踏弱者

[00:02:18] No mercy no remorse

[00:02:21] 没有怜悯没有悔恨

[00:02:21] Poisoned seeds

[00:02:22] 有毒的种子

[00:02:22] Mutated breeds

[00:02:24] 变异品种

[00:02:24] Progress at any cost

[00:02:27] 不惜一切代价取得进步

[00:02:27] Resistance is futile

[00:03:02] 抵抗是徒劳的

[00:03:02] You have the right to remain silent

[00:03:13] 你有权保持沉默

[00:03:13] You have the right to remain dead

[00:03:33] 你有权死去

[00:03:33] New rulers of the world

[00:03:36] 世界的新统治者

[00:03:36] Watch upon us

[00:03:40] 守护着我们

[00:03:40] Soldiers of the new regime

[00:03:43] 新政权的战士

[00:03:43] Walk among us

[00:04:03] 走在我们身边

[00:04:03] Voracious behemoths

[00:04:05] 贪婪的巨兽

[00:04:05] Ravage the land

[00:04:06] 蹂躏这片土地

[00:04:06] Consuming all in their reach

[00:04:10] 吞噬一切

[00:04:10] Oblivious to suffering

[00:04:11] 对痛苦视而不见

[00:04:11] They plow on ahead

[00:04:12] 他们一往无前

[00:04:12] Through the soil the air and the sea

[00:04:17] 穿越土壤穿越空气穿越大海

[00:04:17] Widespread misery

[00:04:20] 普遍的痛苦

[00:04:20] Down the path of no return

[00:04:23] 踏上不归路

[00:04:23] They've only one goal

[00:04:25] 他们只有一个目标

[00:04:25] The profits of doom

[00:04:27] 厄运带来的利益

[00:04:27] But those who laugh last laugh alone

[00:04:30] 那些笑到最后的人只能独自笑

[00:04:30] Driven by greed

[00:04:35] 被贪婪驱使