《Like A Lover (O Cantador)》歌词

[00:00:00] Like A Lover - Renato Russo/Fernanda Takai

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Written by：Dorival Caymmi/Nelson Motta

[00:00:17]

[00:00:17] Like a lover the morning sun

[00:00:21] 就像恋人沐浴在清晨的阳光里

[00:00:21] Slowly rises and kisses you awake

[00:00:26] 慢慢地醒来亲吻你

[00:00:26] Your smile is soft and drowsy

[00:00:29] 你的微笑温柔又迷人

[00:00:29] As you let it play upon you face

[00:00:35] 当你任由它在你脸上游弋

[00:00:35] Oh how I dream

[00:00:37] 我梦想着

[00:00:37] I might be like the morning sun to you

[00:00:41] 对你来说我可能就像清晨的阳光

[00:00:41] I might be like the morning sun

[00:00:45] 我可能会像清晨的阳光

[00:00:45] Like a lover the velvet moon

[00:00:49] 就像一个情人如天鹅绒般的月亮

[00:00:49] Shares your pillow and watches while you sleep

[00:00:54] 在你睡觉的时候分享你的枕头和手表

[00:00:54] Your eyes soft and drowsy

[00:00:57] 你的眼眸温柔又朦胧

[00:00:57] As you let it play upon you face

[00:01:03] 当你任由它在你脸上游弋

[00:01:03] Oh how I dream

[00:01:05] 我梦想着

[00:01:05] I might be like the velvet sun to you

[00:01:09] 对你来说我可能就像天鹅绒般的太阳

[00:01:09] I might be like the velvet sun to you

[00:01:25] 对你来说我可能就像天鹅绒般的太阳

[00:01:25] How I envy the cup that knows your lips

[00:01:29] 我好羡慕这杯酒懂你的唇

[00:01:29] Let it be me my love

[00:01:33] 让我来吧亲爱的

[00:01:33] And a table that feels your fingertips

[00:01:37] 一张桌子可以感受到你的指尖

[00:01:37] Let it be me let me be your love

[00:01:41] 让我成为你的爱人

[00:01:41] Bring and end to these endless days and nights without you

[00:01:59] 让这些没有你的日日夜夜就此结束

[00:01:59] Like a lover the velvet moon

[00:02:03] 就像一个情人如天鹅绒般的月亮

[00:02:03] Slowly rises and kisses you awake

[00:02:08] 慢慢地醒来亲吻你

[00:02:08] Your smile is soft and drowsy

[00:02:11] 你的微笑温柔又迷人

[00:02:11] As you let it play upon your face

[00:02:16] 当你任由它在你的脸上游弋

[00:02:16] Oh how I dream

[00:02:19] 我梦想着

[00:02:19] I might be like the velvet moon to you

[00:02:23] 对你来说我可能就像一轮丝绒一般的月亮

[00:02:23] I might be like the velvet moon

[00:02:27] 我可能会像一轮如天鹅绒的月亮

[00:02:27] How I envy the cup that knows your lips

[00:02:31] 我好羡慕这杯酒懂你的唇

[00:02:31] Let it be me my love

[00:02:35] 让我来吧亲爱的

[00:02:35] And a table that feels your fingertips

[00:02:39] 一张桌子可以感受到你的指尖

[00:02:39] Let it be me let me be your love

[00:02:43] 让我成为你的爱人

[00:02:43] Bring and end to these endless days and nights without you

[00:02:53] 让这些没有你的日日夜夜就此结束

[00:02:53] I might be like the velvet moon to you

[00:02:57] 对你来说我可能就像一轮丝绒一般的月亮

[00:02:57] I might be like the velvet moon to you

[00:03:01] 对你来说我可能就像一轮丝绒一般的月亮

[00:03:01] I might be like the velvet moon to you

[00:03:05] 对你来说我可能就像一轮丝绒一般的月亮

[00:03:05] I might be like the velvet moon

[00:03:10] 我可能会像一轮如天鹅绒的月亮