《I Wonder If I Take You Home》歌词

[00:00:00] I Wonder If I Take You Home - Lisa Lisa/Cult Jam

[00:00:22] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:22] Take me home Take me home

[00:00:33] 带我回家

[00:00:33] Baby I know you're wondering

[00:00:37] 宝贝我知道你很困惑

[00:00:37] Why I won't go over to your place

[00:00:41] 为何我不愿去你家

[00:00:41] Cause I'm not to sure about how you feel

[00:00:45] 因为我不知道你的感受

[00:00:45] So I'd rather go at my own pace

[00:00:50] 所以我宁愿走自己的路

[00:00:50] And I know and you know that if we get together

[00:00:54] 你我都知道如果我们在一起

[00:00:54] Emotions will grow to work

[00:00:58] 情绪会滋长

[00:00:58] And I may do something I might regret the next day

[00:01:03] 我可能会做一些第二天可能会后悔的事

[00:01:03] And end up hurt

[00:01:05] 最后落得遍体鳞伤

[00:01:05] Oh I don't know

[00:01:07] 我不知道

[00:01:07] That's the way that I feel

[00:01:10] 这就是我的感受

[00:01:10] I'm so afraid of a one night stand

[00:01:14] 我好害怕一夜情

[00:01:14] I wonder if I take you home would

[00:01:18] 我不知道如果我带你回家

[00:01:18] You still be in love baby

[00:01:20] 你依然爱着我宝贝

[00:01:20] Because I need you tonight

[00:01:23] 因为今晚我需要你

[00:01:23] I wonder if I take you home

[00:01:26] 我不知道我能否带你回家

[00:01:26] Would you still be in love baby

[00:01:29] 你是否依然爱着我宝贝

[00:01:29] Because I need you tonight

[00:01:31] 因为今晚我需要你

[00:01:31] Home

[00:01:39] 家

[00:01:39] Your love is

[00:01:45] 你的爱

[00:01:45] (Take me home)

[00:01:48] 带我回家

[00:01:48] Lately you've been expressing to me

[00:01:52] 最近你一直对我说

[00:01:52] Just how much you want to make love

[00:01:57] 你有多想和我缠绵

[00:01:57] I want it just as much as you do

[00:02:01] 我和你一样充满渴望

[00:02:01] But will you still keep in touch

[00:02:05] 但你还会和我保持联系吗

[00:02:05] You say I'm teasin' but I do have a reason

[00:02:09] 你说我在开玩笑可我是有原因的

[00:02:09] Don't let your feelings fade

[00:02:13] 不要让你的感情消失

[00:02:13] 'Cause you will have me and sooner than you know it

[00:02:18] 因为你很快就会拥有我

[00:02:18] If you could only wait

[00:02:20] 如果你能等待就好了

[00:02:20] Oh I don't know

[00:02:24] 我不知道

[00:02:24] The way that I feel

[00:02:25] 我的感觉

[00:02:25] I'm so afraid of a one night deal

[00:02:29] 我好害怕一夜风流

[00:02:29] And sometimes

[00:02:30] 有时

[00:02:30] I wonder if I take you home

[00:02:33] 我不知道我能否带你回家

[00:02:33] Would you still be in love baby

[00:02:35] 你是否依然爱着我宝贝

[00:02:35] Because I need you tonight

[00:02:38] 因为今晚我需要你

[00:02:38] I wonder if I take you home

[00:02:41] 我不知道我能否带你回家

[00:02:41] Would you still be in love baby

[00:02:44] 你是否依然爱着我宝贝

[00:02:44] Because I need you tonight

[00:02:46] 因为今晚我需要你

[00:02:46] I wonder if I take you home

[00:02:49] 我不知道我能否带你回家

[00:02:49] Would you still be in love baby

[00:02:52] 你是否依然爱着我宝贝

[00:02:52] Because I need you tonight

[00:02:55] 因为今晚我需要你

[00:02:55] I wonder if I take you home

[00:02:57] 我不知道我能否带你回家

[00:02:57] Would you still be in love baby

[00:03:00] 你是否依然爱着我宝贝

[00:03:00] Because I need you tonight

[00:03:02] 因为今晚我需要你

[00:03:02] Home

[00:03:12] 家

[00:03:12] And on the real side

[00:03:14] 说实话

[00:03:14] If you love me

[00:03:16] 如果你爱我

[00:03:16] You would wait

[00:03:20] 你会等待

[00:03:20] No no no no no no oh

[00:03:45] 不不不

[00:03:45] I wonder if I take you home

[00:03:49] 我不知道我能否带你回家

[00:03:49] (Home home home home)

[00:03:53] 回家

[00:03:53] I wonder if I take you home

[00:04:00] 我不知道我能否带你回家

[00:04:00] Your love is

[00:04:09] 你的爱

[00:04:09] (Home)

[00:04:10] 家

[00:04:10] I wonder if I take you home

[00:04:13] 我不知道我能否带你回家

[00:04:13] Would you still be in love baby

[00:04:16] 你是否依然爱着我宝贝

[00:04:16] Because I need you tonight

[00:04:18] 因为今晚我需要你

[00:04:18] I wonder if I take you home

[00:04:21] 我不知道我能否带你回家

[00:04:21] Would you still be in love baby

[00:04:24] 你是否依然爱着我宝贝

[00:04:24] Because I need you tonight

[00:04:26] 因为今晚我需要你

[00:04:26] Home

[00:04:28] 家

[00:04:28] (I wonder I wonder I really really wonder)

[00:04:31] 我很困惑我真的很困惑

[00:04:31] Home home home home

[00:04:35] 回家

[00:04:35] (I wonder I wonder I really really wonder)

[00:04:40] 我很困惑我真的很困惑

[00:04:40] (Take me home)

[00:04:42] 带我回家

[00:04:42] Your love is

[00:04:47] 你的爱

[00:04:47] No good

[00:04:56] 不好

[00:04:56] They say beauty lies in the eyes of the beholder

[00:04:59] 他们说情人眼里出西施

[00:04:59] You're not sure you're the holder of my eyes

[00:05:01] 你不确定你能否吸引我的目光

[00:05:01] I gave our relationship more credit than it deserves

[00:05:05] 我把我们的感情看得太重要了

[00:05:05] No it's just that I feel you're rushing me

[00:05:06] 我只是觉得你在催促我

[00:05:06] Okay okay since you don't love me

[00:05:09] 好吧既然你不爱我

[00:05:09] And don't wanna be with me

[00:05:11] 不想和我在一起

[00:05:11] No it's not that it's just

[00:05:13] 不是这样的只是

[00:05:13] That I'm afraid of getting hurt I don't know

[00:05:16] 我害怕受伤我不知道

[00:05:16] I just keep asking myself

[00:05:18] 我一直问自己

[00:05:18] Should I really take you home

[00:05:21] 我真的应该带你回家吗

[00:05:21] What do you think

[00:05:25] 你觉得呢

[00:05:25] Take me take me

[00:05:27] 带我走

[00:05:27] Take me home

[00:05:29] 带我回家

[00:05:29] Take me take me

[00:05:31] 带我走

[00:05:31] Take me home

[00:05:33] 带我回家

[00:05:33] Take me take me

[00:05:35] 带我走

[00:05:35] Take me home

[00:05:37] 带我回家

[00:05:37] (Home home home home)

[00:05:44] 回家

[00:05:44] No no no no no

[00:05:45] 不不不

[00:05:45] No no no no no no oh

[00:05:49] 不不不

[00:05:49] (Home)

[00:05:50] 家

[00:05:50] You're down on your knees

[00:05:52] 你双膝跪地

[00:05:52] Begging me please home

[00:05:56] 乞求我请你回家

[00:05:56] (Take me home)

[00:05:58] 带我回家

[00:05:58] Take you home

[00:06:07] 带你回家

[00:06:07] Will you still love me

[00:06:10] 你还会爱我吗

[00:06:10] If I take you home

[00:06:24] 如果我带你回家

[00:06:24] Will you still love me

[00:06:26] 你还会爱我吗

[00:06:26] If I take you home

[00:06:31] 如果我带你回家