《Cold Kisses》歌词

[00:00:00] Cold Kisses - Richard Thompson

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] Here I am in your room going through your stuff

[00:00:18] 我在你的房间里翻你的东西

[00:00:18] Said you'd be gone five minutes that's time enough

[00:00:24] 你说你会离开五分钟时间够了

[00:00:24] Here in your drawer there's lacy things

[00:00:27] 在你的抽屉里有花边的东西

[00:00:27] Old credit cards and beads and bangles and rings

[00:00:33] 旧信用卡珠子手链戒指

[00:00:33] Well I think I've found what I'm looking for

[00:00:36] 我想我找到了我在寻找的东西

[00:00:36] Hidden away at the back of the drawer

[00:00:41] 藏在抽屉后面

[00:00:41] Here's the life that you led before

[00:00:50] 这就是你以前过的生活

[00:00:50] Old photographs of the life you led

[00:00:54] 你过去生活的老照片

[00:00:54] Arm in arm with Mr X Y and Z

[00:01:00] 和Mr.XY和Z手挽着手

[00:01:00] Old boyfriends big and small

[00:01:03] 大大小小的旧男友

[00:01:03] Got to see how I measure up to them all

[00:01:09] 我得看看我能否与他们比肩

[00:01:09] There is a place we all must start love

[00:01:15] 有一个地方我们必须开始爱

[00:01:15] Who were you holding in that fond embrace

[00:01:21] 你曾紧紧地抱着谁

[00:01:21] I've found a door into your heart love

[00:01:26] 我找到了一扇通往你心里的门亲爱的

[00:01:26] And do you still feel the warmth of cold kisses

[00:01:41] 你是否依然感受到冰冷吻的温暖

[00:01:41] Here I am behind enemy lines

[00:01:44] 我在敌人后方

[00:01:44] Looking for secrets looking for signs

[00:01:50] 寻找秘密寻找信号

[00:01:50] Old boyfriends big and small

[00:01:53] 大大小小的旧男友

[00:01:53] Got to see how I measure up to them all

[00:01:59] 我得看看我能否与他们比肩

[00:01:59] This one's handsome not too bright

[00:02:02] 这张很帅不太耀眼

[00:02:02] This one's clever with his hands alright

[00:02:07] 这家伙的双手真聪明

[00:02:07] Tougher than me if it came to a fight

[00:02:11] 比我更强大如果真要战斗

[00:02:11] And this one's a poet a bit of a wet

[00:02:14]

[00:02:14] Bit of a gypsy a bit of a threat

[00:02:18] 有点吉普赛人有点威胁

[00:02:18] I wonder if she's got over him yet

[00:02:24] 我不知道她是否已经放下他了

[00:02:24] Old passions frozen in the second

[00:02:29] 旧的激情被冻结在第二秒

[00:02:29] Who were you holding in that fond embrace

[00:02:35] 你曾紧紧地抱着谁

[00:02:35] Hearts have a past that must be reckoned

[00:02:41] 每个人都有不可估量的过去

[00:02:41] And do you still feel the warmth of cold kisses

[00:03:11] 你是否依然感受到冰冷吻的温暖

[00:03:11] Time to put the past away

[00:03:14] 是时候忘记过去了

[00:03:14] That's your footstep in the street I'd say

[00:03:19] 这是你在街头的足迹我会说

[00:03:19] Tie the ribbon back around it

[00:03:22] 把缎带绑回去

[00:03:22] Everything just the way I found it

[00:03:28] 一切都如我所愿

[00:03:28] And I can hear you turn the key

[00:03:31] 我能听到你转动钥匙的声音

[00:03:31] And my head's buried when you see me

[00:03:36] 当你见到我时我的头已经埋在土里

[00:03:36] In a margaret miller mystery

[00:03:41] 在玛格丽特·米勒的谜团中

[00:03:41] And do you still feel the warmth of cold kisses

[00:03:52] 你是否依然感受到冰冷吻的温暖

[00:03:52] Do you still feel the warmth of cold kisses

[00:03:57] 你是否依然感受到冷吻的温暖