《Life’s A Dance》歌词

[00:00:00] Life's a Dance - John Michael Montgomery

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] When I was fourteen I was falling fast

[00:00:10] 十四岁的时候我迅速沦陷

[00:00:10] For a blue eyed girl in my homeroom class

[00:00:14] 为了我班主任班上的一个蓝眼睛女孩

[00:00:14] Trying to find the courage to ask her out

[00:00:17] 试着鼓起勇气约她出去

[00:00:17] Was like trying to get oil from a waterspout

[00:00:21] 就像试图从水龙卷里弄到石油

[00:00:21] What she would have said I can't say

[00:00:25] 她会说什么我不能说

[00:00:25] I never did ask and she moved away

[00:00:28] 我从未开口她搬走了

[00:00:28] But I learned something from my blue eyed girl

[00:00:32] 但我从我的碧眼姑娘身上学到了一些东西

[00:00:32] Sink or swim you gotta give it a whirl

[00:00:36] 成败在此一举你必须试一试

[00:00:36] Life's a dance you learn as you go

[00:00:40] 人生就像一场舞蹈你边走边学

[00:00:40] Sometimes you lead sometimes you follow

[00:00:44] 有时你引领有时你跟随

[00:00:44] Don't worry about what you don't know

[00:00:47] 不要担心你不知道的事情

[00:00:47] Life's a dance you learn as you go

[00:00:58] 人生就像一场舞蹈你边走边学

[00:00:58] The longer I live the more I believe

[00:01:02] 活得越久我就越相信

[00:01:02] You do have to give if you wanna recieve

[00:01:05] 如果你想得到爱你就必须付出

[00:01:05] There's a time to listen a time to talk

[00:01:08] 有时倾听有时倾诉

[00:01:08] And you might have to crawl even after you walk

[00:01:12] 即使你走了路你也不得不匍匐前进

[00:01:12] Had sure things blow up in my face

[00:01:16] 肯定会有事情在我面前爆发

[00:01:16] Seen the longshot win the race

[00:01:19] 我看见远走高飞的人赢得比赛

[00:01:19] Been knocked down by the slamming door

[00:01:23] 被重重关上的门击倒

[00:01:23] Picked myself up and came back for more

[00:01:27] 重振旗鼓卷土重来

[00:01:27] Life's a dance you learn as you go

[00:01:30] 人生就像一场舞蹈你边走边学

[00:01:30] Sometimes you lead sometimes you follow

[00:01:35] 有时你引领有时你跟随

[00:01:35] Don't worry about what you don't know

[00:01:38] 不要担心你不知道的事情

[00:01:38] Life's a dance you learn as you go

[00:01:56] 人生就像一场舞蹈你边走边学

[00:01:56] Life's a dance you learn as you go

[00:01:59] 人生就像一场舞蹈你边走边学

[00:01:59] Sometimes you lead sometimes you follow

[00:02:03] 有时你引领有时你跟随

[00:02:03] Don't worry about what you don't know

[00:02:06] 不要担心你不知道的事情

[00:02:06] Life's a dance you learn as you go

[00:02:10] 人生就像一场舞蹈你边走边学

[00:02:10] Life's a dance you learn as you go

[00:02:13] 人生就像一场舞蹈你边走边学

[00:02:13] Sometimes you lead sometimes you follow

[00:02:17] 有时你引领有时你跟随

[00:02:17] Don't worry about what you don't know

[00:02:20] 不要担心你不知道的事情

[00:02:20] Life's a dance you learn as you go

[00:02:31] 人生就像一场舞蹈你边走边学

[00:02:31] Life's a dance

[00:02:38] 人生就是一场舞蹈

[00:02:38] Life's a dance

[00:02:45] 人生就是一场舞蹈

[00:02:45] Life's a dance

[00:02:50] 人生就是一场舞蹈

[00:02:50] Take a chance on love

[00:02:52] 给爱一次机会

[00:02:52] Life's a dance

[00:02:57] 人生就是一场舞蹈

[00:02:57] You learn as you go

[00:03:02] 你边走边学