《The Ryebuck Shearer》歌词

[00:00:00] The Ryebuck Shearer - John Williamson

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Composed by：John Williamson

[00:00:17]

[00:00:17] I come from the south and my name is Field

[00:00:20] 我来自南方我的名字是Field

[00:00:20] And when my shears are properly steeled

[00:00:24] 当我的剪刀插好之后

[00:00:24] It's a hundred a more I can very often peeled

[00:00:28] 价值连城我可以尽情放纵

[00:00:28] Of course I'm a ryebuck shearer

[00:00:32] 当然我是一个收割者

[00:00:32] If I don't shear a tally before I go

[00:00:36] 如果我走之前不清点一下

[00:00:36] My shears and stone in the river I'll throw

[00:00:40] 我会把剪刀和石头扔进河里

[00:00:40] I'll never open Sawbees or take another blow

[00:00:43] 我再也不会打开Sawbees的店也不会遭受打击

[00:00:43] Till I prove I'm a ryebuck shearer

[00:00:48] 直到我证明我是个剪羊毛的人

[00:00:48] There's a bloke on the board

[00:00:50] 董事会里有个家伙

[00:00:50] I heard him say

[00:00:52] 我听到他说

[00:00:52] That I couldn't shear

[00:00:54] 我无法承受的痛苦

[00:00:54] A hundred sheep a day

[00:00:55] 一天一百只羊

[00:00:55] But some fine day my

[00:00:57] 但总有一天

[00:00:57] Thought show him the way

[00:00:59] 我想为他指引方向

[00:00:59] I'll prove I'm a ryebuck shearer

[00:01:04] 我会证明我是个剪毛的人

[00:01:04] If I don't shear a tally before I go

[00:01:07] 如果我走之前不清点一下

[00:01:07] My shears and stone in the river I'll throw

[00:01:11] 我会把剪刀和石头扔进河里

[00:01:11] I'll never open Sawbees or take another blow

[00:01:15] 我再也不会打开Sawbees的店也不会遭受打击

[00:01:15] Till I prove I'm a ryebuck shearer

[00:01:35] 直到我证明我是个剪羊毛的人

[00:01:35] There's a bloke on the board

[00:01:37] 董事会里有个家伙

[00:01:37] He is looking pretty game

[00:01:39] 他看起来充满活力

[00:01:39] Was a very long nose and he shaves on the chin

[00:01:43] 他的鼻子很长下巴上也有胡子

[00:01:43] And a voice like a billy goat beatling in a tin

[00:01:46] 那声音就像一只雄山羊在罐子里跳动

[00:01:46] Of course he's a ryebuck shearer

[00:01:51] 当然了他是个剪毛工

[00:01:51] There's a bloke up north or so I've heard

[00:01:54] 我听说北方有个家伙

[00:01:54] With a face like a dried up buffalo turd

[00:01:58] 他的脸就像干枯的水牛便便

[00:01:58] Will if you think that's

[00:01:59] 如果你觉得这是

[00:01:59] Bad well you ought to see his miss a this

[00:02:02] 你应该看看他的翘臀

[00:02:02] Of course is a ryebuck shearer

[00:02:06] 当然是一个收割机

[00:02:06] If I don't shear a tally before I go

[00:02:10] 如果我走之前不清点一下

[00:02:10] My shears and stone in the river I'll throw

[00:02:14] 我会把剪刀和石头扔进河里

[00:02:14] I'll never open Sawbees or take another blow

[00:02:17] 我再也不会打开Sawbees的店也不会遭受打击

[00:02:17] Till I prove I'm a ryebuck shearer

[00:02:22] 直到我证明我是个剪羊毛的人

[00:02:22] That I'll make a splash but I won't say when

[00:02:26] 我会引起轰动但我不会说什么时候

[00:02:26] I'll hop off my of seen all into the pen

[00:02:29] 我会放下武器全部投入监狱

[00:02:29] While the ringer's shearing

[00:02:31] 当铃声响起

[00:02:31] Night fight I'll be shearing ten

[00:02:33] 夜战我会大杀四方

[00:02:33] And prove I'm a ryebuck shearer

[00:02:38] 证明我是个剪毛的人

[00:02:38] If I don't shear a tally before I go

[00:02:42] 如果我走之前不清点一下

[00:02:42] My shears and stone in the river I'll throw

[00:02:45] 我会把剪刀和石头扔进河里

[00:02:45] I'll never open Sawbees or take another blow

[00:02:49] 我再也不会打开Sawbees的店也不会遭受打击

[00:02:49] Till I prove I'm a ryebuck shearer

[00:02:54] 直到我证明我是个剪羊毛的人