《Still》歌词

[00:00:00] STILL - 諏訪部順一 (すわべ じゅんいち)

[00:00:04]

[00:00:04] 詞：こだまさおり

[00:00:08]

[00:00:08] 曲：河田貴央

[00:00:13]

[00:00:13] わきあがる歓声に

[00:00:18] 躁动的欢呼声

[00:00:18] 何もかも奪われて

[00:00:24] 所有的一切被剥夺

[00:00:24] 動かない心だけ

[00:00:29] 只有心毫无动摇

[00:00:29] 置き去りにされては

[00:00:34] 将它放置不管的话

[00:00:34] いつからだろう仲間さえ

[00:00:40] 什么时候来着 连同伴

[00:00:40] いつからだろう遠くなった

[00:00:46] 什么时候来着 变得很遥远

[00:00:46] 失うなんて知らなかった

[00:00:50] 失去什么的我不知晓

[00:00:50] 交わした笑顔もあわせた拳も

[00:01:08] 不管是交错的笑脸还是相碰的拳头

[00:01:08] オレにある絶対が

[00:01:14] 我绝对拥有

[00:01:14] 指し示す確信に

[00:01:20] 会确信地指出

[00:01:20] ありえない可能性と

[00:01:25] 不可能的可能性和

[00:01:25] わかっていてどうして

[00:01:30] 知道但为什么

[00:01:30] 結局ここに立ち尽くして

[00:01:36] 最终还是在这里站到最后

[00:01:36] 何回だって気づいちまう

[00:01:41] 不管多少次也会注意到

[00:01:41] それでもオレはまだここで

[00:01:46] 即使如此我也还是会在这里

[00:01:46] 孤独な光を漂いながら

[00:01:52] 寂寞的光芒一边洋溢着

[00:01:52] 取り戻したいなんて

[00:01:57] 想要夺回什么的

[00:01:57] 別に思ってない

[00:02:03] 并没有那么想过

[00:02:03] 忘れてしまえるなら

[00:02:08] 如果会忘记的话

[00:02:08] それで構わないさ

[00:02:14] 那也无所谓

[00:02:14] それで

[00:02:40] 那样的话

[00:02:40] 懐かしむたび消えそうな

[00:02:46] 眷恋的时候 好像要消失的

[00:02:46] あの情熱の傍にあった

[00:02:51] 在那热情的旁边存在着的

[00:02:51] 投げ出せるハズなかったもの

[00:02:56] 不应该抛下的东西

[00:02:56] 交わした笑顔にあわせた拳に

[00:03:01] 不管是交错的笑脸还是相碰的拳头

[00:03:01] 真っ直ぐにただ喜びあって

[00:03:10] 率直地只有欢乐

[00:03:10] 取り戻せるかなんて

[00:03:15] 想要夺回什么的

[00:03:15] 別に思ってない

[00:03:21] 并没有那么想过

[00:03:21] 忘れてしまうのなら

[00:03:26] 如果会忘记的话

[00:03:26] それも構わないさ

[00:03:32] 那也无所谓

[00:03:32] それでもオレはオレで

[00:03:38] 即使如此我也会坚持自己

[00:03:38] 今日も負けはしない

[00:03:43] 今天不会输

[00:03:43] 勝ちたいと思う気持ち

[00:03:49] 想要赢的那份性情

[00:03:49] それをコタエにして

[00:03:54] 把那当做回答

[00:03:54] 今日も

[00:03:59] 今天也一样