《G線上のShining Sky》歌词

[00:00:00] G線上のShining Sky (G弦上的闪亮天空) - STAR☆ANIS

[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:07] 詞：uRy

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：帆足圭吾(MONACA)

[00:00:23] //

[00:00:23] 夢見るいつもの坂道

[00:00:30] 梦里遇见的那条习以为常的坡道

[00:00:30] 桜色した風もときめいてる

[00:00:37] 沐浴着樱花颜色的清风也心动不已

[00:00:37] 恋するミツバチの鼻唄

[00:00:45] 恋爱蜜蜂的哼唱

[00:00:45] ねぇねぇ聞こえる?

[00:00:48] 你听到了吗?

[00:00:48] 足音はスタッカートで

[00:00:54] 脚步化作断奏

[00:00:54] 踊る影さえも眩しい季節(とき)もうすぐ

[00:01:02] 就连舞蹈的身影也预示着炫目的季节即将到来

[00:01:02] Sunny Day 光り輝くキミの夢は

[00:01:10] 阳光明媚的日子 你的梦想闪闪发光

[00:01:10] 七色に駆ける飛行機雲

[00:01:17] 追赶七色的飞机云

[00:01:17] いま始めよう

[00:01:20] 现在开始吧

[00:01:20] あくびしてる場合じゃない

[00:01:25] 没有空闲打哈欠了

[00:01:25] 誰も知らない道

[00:01:31] 无人所知的道路

[00:01:31] ウキウキとかワクワクとか

[00:01:38] 喜不自禁 兴奋不已

[00:01:38] 詰め込んで手を繋いでさ

[00:01:48] 交杂在一起 我们手牵着手

[00:01:48] はじける足音でマーチ

[00:01:55] 用蹦跳的脚步声奏响行进曲

[00:01:55] 隠れんぼする匂いはタイムマシーン

[00:02:02] 还在玩着捉迷藏的香气是时间机器

[00:02:02] スマイルあの雲に浮かべて

[00:02:10] 那一片云渐渐浮现微笑

[00:02:10] さぁさぁ舞うんだ!

[00:02:13] 快 快 来舞蹈吧!

[00:02:13] 歌声はクレッシェンドで

[00:02:20] 歌声越来越强

[00:02:20] 陽だまりを呼び寄せるメロディー集めて

[00:02:28] 聚集呼唤阳光的美妙旋律

[00:02:28] Shinny Sky きらりキラめく夢を進む

[00:02:35] 闪闪发光的天空 向着闪烁着光芒的梦想前进

[00:02:35] 晴ればれと空泳ぐ飛行船

[00:02:42] 兴奋雀跃地在天空游泳的飞艇

[00:02:42] いま飛び出そう

[00:02:46] 现在开始飞翔

[00:02:46] 風に乗れればいいじゃない

[00:02:51] 乘风歌唱就好

[00:02:51] 見たことのない朝

[00:02:57] 迎接从未体会过的清晨

[00:02:57] ソワソワしてドキドキして

[00:03:04] 坐立不安 心跳不已

[00:03:04] いたずらな靴履いてさ

[00:03:11] 穿上恶作剧的鞋子

[00:03:11] 道しるべはいらない

[00:03:18] 道标什么的才不需要

[00:03:18] リズムから刻んでく　それは

[00:03:26] 从节奏开始印刻

[00:03:26] 遥か彼方からのおとぎ話と

[00:03:33] 那是来自遥远彼方的神话和

[00:03:33] 未完成な明日が奏でるうた

[00:03:53] 明天弹奏的未完成的歌曲

[00:03:53] 手拍子はアンサンブルで

[00:04:01] 合唱团来打响拍子

[00:04:01] 青い星おなかすかせてホラ目覚める

[00:04:08] 蓝色晨星吊足胃口 现在睡醒过来

[00:04:08] Lucky Star ゆらりゆらめく夢の果ては

[00:04:15] 幸运星轻轻摇曳

[00:04:15] あざやかに思い描けば

[00:04:19] 梦想的尽头发挥想象力描绘

[00:04:19] 手のとどく距離にあった

[00:04:22] 你会发现就在伸手可及的距离

[00:04:22] 自由に自由に咲きほこり色づく

[00:04:29] 自由自在 自豪地上色让其绽放吧

[00:04:29] いま始めよう

[00:04:33] 现在开始吧

[00:04:33] あくびしてる場合じゃない

[00:04:38] 没有空闲打哈欠了

[00:04:38] 誰も知らない道

[00:04:44] 无人所知的道路

[00:04:44] ウキウキとかワクワクとか

[00:04:51] 喜不自禁 兴奋不已

[00:04:51] 詰め込んで手を繋いでさ

[00:04:56] 交杂在一起 我们手牵着手