《ボクノオモイ》歌词

[00:00:00] ボクノオモイ (我的意念) - 小野賢章 (おの けんしょう)

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：こだまさおり

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：渡辺翔

[00:00:13] //

[00:00:13] あの時感じた

[00:00:14] 那时我才发现

[00:00:14] 言葉にできない欠落感

[00:00:18] 难以言表的失落感

[00:00:18] ただ好きでいたかった

[00:00:21] 明明只是

[00:00:21] なのに

[00:00:23] 喜欢着你

[00:00:23] 届かない思いは

[00:00:25] 无法传达的思恋

[00:00:25] ボクのチカラが足りなかったせい

[00:00:28] 只怪我力不从心

[00:00:28] 二度と繰り返さないためにも

[00:00:34] 即使只是为了不再重蹈覆辙

[00:00:34] 曲げない覚悟だけで

[00:00:38] 只靠不屈不饶的觉悟

[00:00:38] 再び歩き出した

[00:00:43] 我也要再度迈出步伐

[00:00:43] たとえどんな道でも

[00:00:49] 无论遇到怎么样的路

[00:00:49] ボクはボクの思いで

[00:00:54] 我也要坚持我的思想

[00:00:54] きっと見つけると

[00:00:57] 一定能够找到

[00:00:57] きっと辿り着くと

[00:01:00] 一定能够到达

[00:01:00] 取り戻したい心からの喜びへ

[00:01:05] 渴望追回心底的喜悦

[00:01:05] 迷わないと決めよう

[00:01:10] 下定决心不再迷茫

[00:01:10] くじけないと誓おう

[00:01:15] 发誓不要灰心丧气

[00:01:15] 諦めるのはまだ早いって

[00:01:22] 放弃还为时过早

[00:01:22] 決めるのは自分だ

[00:01:38] 决定一切的是自己

[00:01:38] 何かをどれだけ

[00:01:40] 无论如何

[00:01:40] 信じれたかなんていうのは

[00:01:43] 被相信着的感觉

[00:01:43] あとになってわかることで

[00:01:48] 以后就会明白

[00:01:48] できれば思いつく可能性全部と

[00:01:52] 如果彼此不能直面

[00:01:52] 向き合うくらいでなくちゃ

[00:01:55] 想到的全部可能性

[00:01:55] きっと変わらない

[00:01:59] 那一定不会改变

[00:01:59] ずっと探してたボクが戦いたい場所

[00:02:09] 一直找寻着的 我渴望的战场

[00:02:09] 今日を思い切り

[00:02:14] 今天放飞自我

[00:02:14] 仲間とアツくなれる場所

[00:02:19] 与伙伴挥洒热血的地方

[00:02:19] ここに来れて良かった

[00:02:25] 能来这里真是太好了

[00:02:25] 諦めないで良かった

[00:02:30] 没有放弃真是太好了

[00:02:30] 勝利がうれしい

[00:02:33] 胜利如此喜悦

[00:02:33] そんな当たり前で

[00:02:36] 理所当然地

[00:02:36] かけがえない眩しさへと

[00:02:38] 朝着那无可替代的耀眼光芒

[00:02:38] 踏み出せる

[00:02:41] 迈出步伐

[00:02:41] 簡単にはいかない

[00:02:46] 虽然没那么简单

[00:02:46] だけどもう独りじゃない

[00:02:51] 但是我并不孤独

[00:02:51] このパスの先

[00:02:54] 这道路的前方

[00:02:54] 同じ思いが

[00:02:58] 同样的思恋

[00:02:58] チカラをくれるんだ

[00:03:04] 带给我无限的力量

[00:03:04] 夢みたいでもいい

[00:03:09] 即使是梦也好

[00:03:09] ボクが信じよう

[00:03:13] 相信我吧

[00:03:13] いつか強くなりたくて

[00:03:17] 渴望着变强

[00:03:17] がむしゃらだった日々のまま

[00:03:23] 奋斗不止的岁月

[00:03:23] ここで

[00:03:50] 就在这里

[00:03:50] たとえどんな道でも

[00:03:55] 无论遇到怎么样的路

[00:03:55] ボクはボクの思いで

[00:04:01] 我也要坚持我的思想

[00:04:01] きっと見つけると

[00:04:04] 一定能够找到

[00:04:04] きっと辿り着くと

[00:04:07] 一定能够到达

[00:04:07] 取り戻したい心からの喜びへ

[00:04:11] 渴望追回心底的喜悦

[00:04:11] 簡単にはいかない

[00:04:17] 虽然没那么简单

[00:04:17] だけどもう独りじゃない

[00:04:22] 但是我并不孤独

[00:04:22] 諦めるのはまだ早いって

[00:04:28] 放弃还为时过早

[00:04:28] チカラをくれるんだ

[00:04:33] 我们已经得到了前行的力量

[00:04:33] Lalala

[00:04:38] //