《ストーリー》歌词

[00:00:00] Story (故事) - 西野カナ (西野加奈)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 作詞：Kana Nishino

[00:00:08] //

[00:00:08] 作曲：SKY BEATZ╱FAST LANE╱Lisa Desmond

[00:00:12] //

[00:00:12] それでもきっと間違っていないよね

[00:00:15] 即便如此一定没有任何差错

[00:00:15] 私たちのStory

[00:00:18] 我们的故事

[00:00:18] 今までもこれからも 迷いながら

[00:00:21] 迄今为止从今以后 迷惘随行

[00:00:21] Just let it go

[00:00:24] //

[00:00:24] “あの日に戻りたい”って

[00:00:28] "想回到那一天"

[00:00:28] もう何年前だっけ?

[00:00:31] 已是几年前的事了

[00:00:31] 気づけば遠い昔の話で

[00:00:36] 恍然察觉已是好久前的故事

[00:00:36] Uh 愛想笑いを磨いて

[00:00:40] Uh 磨练谄笑技能

[00:00:40] Uh バカなことは諦めて

[00:00:43] Uh 放弃愚蠢形事

[00:00:43] 大人にならなきゃいけないのかな

[00:00:48] 我们难道必须长大成人吗

[00:00:48] お互い他人の夢なら

[00:00:52] 明明他人的梦想

[00:00:52] 応援できるのにね

[00:00:55] 彼此都能好好的支持

[00:00:55] Oh Yeah

[00:00:57] //

[00:00:57] I just don't know why!

[00:01:00] //

[00:01:00] それでもきっと間違っていないよね

[00:01:04] 即便如此一定没有任何差错

[00:01:04] 私たちのStory

[00:01:06] 我们的故事

[00:01:06] 未来のほんの一部が見えなくて

[00:01:10] 只看得见未来的一小部分

[00:01:10] Give up, Never, Give UP

[00:01:12] //

[00:01:12] 繰り返して Try

[00:01:13] 反反复复不断尝试

[00:01:13] 磨かれる Style

[00:01:15] 磨砺自我风格

[00:01:15] いつか本当の夢を

[00:01:18] 直至有朝一日

[00:01:18] 見つけるその日まで Trying Trying

[00:01:22] 找到真正的梦

[00:01:22] 何度でも So just let it go

[00:01:36] 不论几次都不放弃

[00:01:36] “幸せになりたい”って

[00:01:41] "想变得幸福"

[00:01:41] もう何回目だっけ

[00:01:44] 已经是第一次说了

[00:01:44] 気づけば同じ失敗話で

[00:01:49] 恍然察觉总是在重蹈覆辙

[00:01:49] Uh 会いたい気持ち隠して

[00:01:53] Uh 隐藏想要见面的心

[00:01:53] Uh ワガママなんて言わないで

[00:01:56] Uh 不要说任何任性话

[00:01:56] 大人にならなきゃいけないのかな

[00:02:01] 我们难道必须长大成人吗

[00:02:01] お互い他人の恋なら

[00:02:05] 明明别人的恋爱

[00:02:05] 冷静になれるのにね

[00:02:07] 彼此都能冷静对待

[00:02:07] Oh Yeah

[00:02:10] //

[00:02:10] I just don't know why

[00:02:13] //

[00:02:13] それでもきっと間違っていないよね

[00:02:17] 即便如此一定没有任何差错

[00:02:17] 私たちのStory

[00:02:19] 我们的故事

[00:02:19] 心のほんの一部が痛いだけ

[00:02:23] 只是心的某一部分有点痛罢了

[00:02:23] Hello, Goodbye, Hello

[00:02:25] //

[00:02:25] 繰り返して Cry

[00:02:26] 反复流下眼泪

[00:02:26] 強くなる Heart

[00:02:28] 渐渐强大的心

[00:02:28] いつか本当の恋を

[00:02:31] 直至有朝一日

[00:02:31] 見つけるその日まで Crying Crying

[00:02:35] 找到我的真爱

[00:02:35] 何度でも So just let it go

[00:02:39] 不论几次都不放弃

[00:02:39] I don't know what should i do

[00:02:41] //

[00:02:41] I don't know what i want to do

[00:02:44] //

[00:02:44] どてへ向かうの? この先は

[00:02:49] 前路会通往何方

[00:02:49] Nobody knows the way it's gonna be

[00:02:52] //

[00:02:52] Everything depends on me

[00:02:56] //

[00:02:56] この手で 全てを 描いてく Story

[00:03:05] 亲手描绘一切的故事

[00:03:05] 笑顔も涙もキレイな思い出も

[00:03:08] 笑颜 泪水 美好的回忆

[00:03:08] 私たちのStory

[00:03:11] 全是属于我们的故事

[00:03:11] まだまだ続きがあるから悲しみに

[00:03:15] 仍未完待续 所以就作别悲伤吧

[00:03:15] Goodbye, All right, All right

[00:03:16] //

[00:03:16] Just let it go

[00:03:17] //

[00:03:17] それでもきっと間違っていないよね

[00:03:21] 即便如此一定没有任何差错

[00:03:21] 私たちのStory

[00:03:23] 我们的故事

[00:03:23] 未来のほんの一部が見えなくて

[00:03:27] 只看得见未来的一小部分

[00:03:27] Give up, Never, Give UP

[00:03:28] //

[00:03:28] 繰り返して Try

[00:03:30] 反反复复不断尝试

[00:03:30] 磨かれる Style

[00:03:32] 磨砺自我风格

[00:03:32] いつか本当の私を

[00:03:35] 直至有朝一日

[00:03:35] 見つけるその日まで Trying Trying

[00:03:38] 找到真正的我

[00:03:38] 何度でも So just let it go

[00:03:46] 不论几次都不放弃

[00:03:46] Just let it go

[00:03:50] //

[00:03:50] Just let it go

[00:03:55] //