《I Remember/Stranger Than You Dreamt It》歌词

[00:00:00] I Remember / Stranger Than You Dream It - Original London Cast
[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] Written by:Andrew Lloyd Webber
[00:00:05] //
[00:00:05] I remember there was mist
[00:00:11] 依稀记得雾弥漫
[00:00:11] Swirling mist upon a vast glassy lake
[00:00:19] 笼罩在平滑如镜的湖面上
[00:00:19] There were candles all around
[00:00:23] 点点烛光环绕着我
[00:00:23] And on the lake there was a boat
[00:00:30] 一叶扁舟在湖面
[00:00:30] And in the boat there was a man
[00:00:52] 小船之中有个男人
[00:00:52] Who was that shape in the shadows
[00:00:59] 是谁藏身这阴影中
[00:00:59] Whose is the face in the mask
[00:01:15] 面具之下是谁的面容
[00:01:15] Damn you
[00:01:16] 谴责你
[00:01:16] You little prying Pandora
[00:01:19] 你这爱管闲事的潘多拉
[00:01:19] You little demon
[00:01:20] 你这小恶魔
[00:01:20] This what you wanted to see
[00:01:23] 你想看到就是这个吗
[00:01:23] Curse you you little lying Delilah
[00:01:27] 诅咒你
[00:01:27] You little viper
[00:01:28] 你这撒谎的德莱拉你这条小毒蛇
[00:01:28] Now you cannot ever be free
[00:01:31] 你再也无法从这里离开
[00:01:31] Damn you curse you
[00:01:41] 谴责你 诅咒你
[00:01:41] Stranger than you dreamt it
[00:01:45] 我比你梦中的更加怪异
[00:01:45] Can you even dare to look or bear to think of me
[00:01:54] 你还敢再看我一眼吗 还敢再想起我吗
[00:01:54] This loathesome gargoyle
[00:01:57] 我这丑陋的怪物
[00:01:57] Who burns in hell But secretly yearns for heaven
[00:02:06] 受着地狱的煎熬 却偷偷地渴望天堂
[00:02:06] Secretly secretly
[00:02:10] 偷偷地
[00:02:10] But Christine
[00:02:13] 克里斯汀
[00:02:13] Fear can turn to love
[00:02:17] 恐惧能升华成爱
[00:02:17] You'll learn to see to find the man behind the monster
[00:02:26] 你会慢慢了解怪异外表下的这个人
[00:02:26] This repulsive carcass
[00:02:31] 这躯壳令人望而生畏
[00:02:31] Who seems a beast but secretly dreams of beauty
[00:02:39] 外表像怪兽 内心却在偷偷地梦想着美丽
[00:02:39] Secretly secretly
[00:02:46] 偷偷地
[00:02:46] Oh Christine
[00:03:13] 噢,克里斯汀
[00:03:13] Come we must return
[00:03:15] 来吧,我得送你回去了
[00:03:15] Those two fools who run my theatre will be missing you
[00:03:20] 剧院的那两个傻老板该惦记你了
您可能还喜欢歌手Original London Cast的歌曲:
- The Teacher’s Argument (From The Musical ” Fame”)
- Love Look Away (From ’Flower Drum Song’)
- You’ve Got to Pick a Pocket or Two
- Cold
- These Are My Children(From The Musical ” Fame”)
- Please
- Poor Fool, He Makes Me Laugh
- I Remember ... Stranger Than You Dream It ...
- Wandering Child ... Bravo, Monsieur ...
- The Music Of The Night
随机推荐歌词:
- 地球仪 [松澤由美]
- Como Me Ves Me Voy [El Pescao]
- 無限ノ遊戯 [VOCALOID]
- My Dearest Darling [Etta James]
- Pleasure and Pain [The Chameleons]
- 第189集_异世邪君 [大灰狼]
- Let’s Go Get Stoned(Explicit) [Sublime]
- Invincible [The Illumination]
- A Rose By Any Name [Blondie]
- 韵律活动 头发 肩膀 膝盖 脚 [网络歌手]
- 天边的星 [杭天琪]
- 夏之咩(LLV向你解说) [罗力威]
- After Midnight [Jake Owen]
- 楚宫恨 - 费无极说话太无赖 [赵秀君]
- Mit 18(Remastered) [Westernhagen (WEA)]
- Moi J’aime Le Music Hall [Charles Trenet]
- Wanting Things [Tony Goldwyn]
- Lose Yourself [Hip Hop’s Finest]
- Surrender [Cheap Trick]
- Leaf [Elle Varner]
- 爱在天涯 [高翊菲]
- I Can’t Make It Alone [Lou Gramm]
- Amor Certinho [Joao Gilberto]
- He’s a Rebel [The Crystals]
- Got A Lot O’ Livin’ To Do! [Elvis Presley]
- It’s a Lovely Day Tomorrow [Vera Lynn]
- O Amor em Paz [Joao Gilberto]
- El Frijolito [El Halcon De La Sierra]
- Price of Freedom(Remastered) [Nuclear Assault]
- Baby, You’re Right [James Brown]
- 你说不难 [闫泽]
- Money, Money, Money [Joe Venneri]
- I Gotta Feelin’(143 BPM) [Ultimate Workout Hits]
- I’ll Take Romance [Peter Palmer]
- Second Love [W.C.D.A.]
- El Baile Del Perrito [La Banda Latina]
- Brain Washing [Bob Marley&The Wailers]
- 不死的梦 [刘德华]
- 我一直在等你 [黄国伦]
- 大家唱 [复兴小学]
- When I Was a Boy [Jeff Lynne\’s ELO]