《I Remember/Stranger Than You Dreamt It》歌词

[00:00:00] I Remember / Stranger Than You Dream It - Original London Cast
[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] Written by:Andrew Lloyd Webber
[00:00:05] //
[00:00:05] I remember there was mist
[00:00:11] 依稀记得雾弥漫
[00:00:11] Swirling mist upon a vast glassy lake
[00:00:19] 笼罩在平滑如镜的湖面上
[00:00:19] There were candles all around
[00:00:23] 点点烛光环绕着我
[00:00:23] And on the lake there was a boat
[00:00:30] 一叶扁舟在湖面
[00:00:30] And in the boat there was a man
[00:00:52] 小船之中有个男人
[00:00:52] Who was that shape in the shadows
[00:00:59] 是谁藏身这阴影中
[00:00:59] Whose is the face in the mask
[00:01:15] 面具之下是谁的面容
[00:01:15] Damn you
[00:01:16] 谴责你
[00:01:16] You little prying Pandora
[00:01:19] 你这爱管闲事的潘多拉
[00:01:19] You little demon
[00:01:20] 你这小恶魔
[00:01:20] This what you wanted to see
[00:01:23] 你想看到就是这个吗
[00:01:23] Curse you you little lying Delilah
[00:01:27] 诅咒你
[00:01:27] You little viper
[00:01:28] 你这撒谎的德莱拉你这条小毒蛇
[00:01:28] Now you cannot ever be free
[00:01:31] 你再也无法从这里离开
[00:01:31] Damn you curse you
[00:01:41] 谴责你 诅咒你
[00:01:41] Stranger than you dreamt it
[00:01:45] 我比你梦中的更加怪异
[00:01:45] Can you even dare to look or bear to think of me
[00:01:54] 你还敢再看我一眼吗 还敢再想起我吗
[00:01:54] This loathesome gargoyle
[00:01:57] 我这丑陋的怪物
[00:01:57] Who burns in hell But secretly yearns for heaven
[00:02:06] 受着地狱的煎熬 却偷偷地渴望天堂
[00:02:06] Secretly secretly
[00:02:10] 偷偷地
[00:02:10] But Christine
[00:02:13] 克里斯汀
[00:02:13] Fear can turn to love
[00:02:17] 恐惧能升华成爱
[00:02:17] You'll learn to see to find the man behind the monster
[00:02:26] 你会慢慢了解怪异外表下的这个人
[00:02:26] This repulsive carcass
[00:02:31] 这躯壳令人望而生畏
[00:02:31] Who seems a beast but secretly dreams of beauty
[00:02:39] 外表像怪兽 内心却在偷偷地梦想着美丽
[00:02:39] Secretly secretly
[00:02:46] 偷偷地
[00:02:46] Oh Christine
[00:03:13] 噢,克里斯汀
[00:03:13] Come we must return
[00:03:15] 来吧,我得送你回去了
[00:03:15] Those two fools who run my theatre will be missing you
[00:03:20] 剧院的那两个傻老板该惦记你了
您可能还喜欢歌手Original London Cast的歌曲:
- The Teacher’s Argument (From The Musical ” Fame”)
- Love Look Away (From ’Flower Drum Song’)
- You’ve Got to Pick a Pocket or Two
- Cold
- These Are My Children(From The Musical ” Fame”)
- Please
- Poor Fool, He Makes Me Laugh
- I Remember ... Stranger Than You Dream It ...
- Wandering Child ... Bravo, Monsieur ...
- The Music Of The Night
随机推荐歌词:
- 男人的雨 [徐嘉良]
- 红灯啊红灯(红灯记) [琅嬛书童]
- 跟着我说嘻哈 [baby monkiz]
- Silent Night [William Joseph]
- La Puissance (The Power) [Suede]
- Early Morning Blues And Greens(2007 Remastered Version) [The Monkees]
- 遇见 [孙燕姿]
- MUGEN∞MIRAI ~天神乱漫 エンデ [天神乱漫]
- Move Mountains(Ben Chapman Mix) [Jesus Jones]
- 52nd Street, Pt. 1 [Charlie Parker]
- Sempre Di Pi [Daniele Stefani]
- 午夜单车 [林笛]
- My Love Is Deep, My Love Is Wide [Ronnie Milsap]
- How You Gonna Act Like That [Tyrese]
- Some Kind Of Wonderful(Album Version) [Edwin McCain]
- Alucinante(Versión 2005) [Platero Y Tu]
- Lead Me On [Bobby Bland]
- Your Imagination(Remastered 2003) [Daryl Hall And John Oates]
- Since U Been Gone [Playeres Since Creation]
- Joey, Joey, Joey [Peggy Lee]
- Memphis Blues [Nat King Cole]
- What If I Can [Shy Girls]
- No Time for Heroes [Serpico&Alex Davies]
- The Coffee Song [Sam Cooke]
- 笑着难过 [庞龙&韩雷]
- RomanticChallengeRemix (Careless Whisper Suedemix) [DJ Suede The Remix God&Ge]
- The Great Divide (Teminite & The Arcturians Remix) [Teminite&Rebecca Black&Th]
- A Foggy Day [Rita Reys]
- 見上げてごらん夜の星を [坂本九]
- Somebody Like Me [Jason Crabb]
- Hell De Janeiro [Lacerated And Carbonized]
- Oh Lawd, I’m On My Way [Ella Fitzgerald&Louis Arm]
- 燃烧吧!小宇宙 [李静萱&陈思含&张亚美]
- Foi Um Bem Conhecer-te [Various Artists]
- Meu Vício é Você [Agnaldo Timóteo]
- Move It [Cliff Richard]
- 云上草原 [王妤兮]
- September in the Rain [Julie London]
- 1973 [Massimo Tornese]
- 采红菱(Live) [谢雷&杨小萍]
- You Raise Me Up [Secret Garden]