《I Remember/Stranger Than You Dreamt It》歌词

[00:00:00] I Remember / Stranger Than You Dream It - Original London Cast
[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] Written by:Andrew Lloyd Webber
[00:00:05] //
[00:00:05] I remember there was mist
[00:00:11] 依稀记得雾弥漫
[00:00:11] Swirling mist upon a vast glassy lake
[00:00:19] 笼罩在平滑如镜的湖面上
[00:00:19] There were candles all around
[00:00:23] 点点烛光环绕着我
[00:00:23] And on the lake there was a boat
[00:00:30] 一叶扁舟在湖面
[00:00:30] And in the boat there was a man
[00:00:52] 小船之中有个男人
[00:00:52] Who was that shape in the shadows
[00:00:59] 是谁藏身这阴影中
[00:00:59] Whose is the face in the mask
[00:01:15] 面具之下是谁的面容
[00:01:15] Damn you
[00:01:16] 谴责你
[00:01:16] You little prying Pandora
[00:01:19] 你这爱管闲事的潘多拉
[00:01:19] You little demon
[00:01:20] 你这小恶魔
[00:01:20] This what you wanted to see
[00:01:23] 你想看到就是这个吗
[00:01:23] Curse you you little lying Delilah
[00:01:27] 诅咒你
[00:01:27] You little viper
[00:01:28] 你这撒谎的德莱拉你这条小毒蛇
[00:01:28] Now you cannot ever be free
[00:01:31] 你再也无法从这里离开
[00:01:31] Damn you curse you
[00:01:41] 谴责你 诅咒你
[00:01:41] Stranger than you dreamt it
[00:01:45] 我比你梦中的更加怪异
[00:01:45] Can you even dare to look or bear to think of me
[00:01:54] 你还敢再看我一眼吗 还敢再想起我吗
[00:01:54] This loathesome gargoyle
[00:01:57] 我这丑陋的怪物
[00:01:57] Who burns in hell But secretly yearns for heaven
[00:02:06] 受着地狱的煎熬 却偷偷地渴望天堂
[00:02:06] Secretly secretly
[00:02:10] 偷偷地
[00:02:10] But Christine
[00:02:13] 克里斯汀
[00:02:13] Fear can turn to love
[00:02:17] 恐惧能升华成爱
[00:02:17] You'll learn to see to find the man behind the monster
[00:02:26] 你会慢慢了解怪异外表下的这个人
[00:02:26] This repulsive carcass
[00:02:31] 这躯壳令人望而生畏
[00:02:31] Who seems a beast but secretly dreams of beauty
[00:02:39] 外表像怪兽 内心却在偷偷地梦想着美丽
[00:02:39] Secretly secretly
[00:02:46] 偷偷地
[00:02:46] Oh Christine
[00:03:13] 噢,克里斯汀
[00:03:13] Come we must return
[00:03:15] 来吧,我得送你回去了
[00:03:15] Those two fools who run my theatre will be missing you
[00:03:20] 剧院的那两个傻老板该惦记你了
您可能还喜欢歌手Original London Cast的歌曲:
- The Teacher’s Argument (From The Musical ” Fame”)
- Love Look Away (From ’Flower Drum Song’)
- You’ve Got to Pick a Pocket or Two
- Cold
- These Are My Children(From The Musical ” Fame”)
- Please
- Poor Fool, He Makes Me Laugh
- I Remember ... Stranger Than You Dream It ...
- Wandering Child ... Bravo, Monsieur ...
- The Music Of The Night
随机推荐歌词:
- 新版新概念英语第二册(英音)Lesson (96) [朗文]
- Made for TV [Omarion]
- 水浒全传318集 [单田芳]
- Careless [the replacements]
- 相识的缘分 Dj Mosen Mix [王娜]
- 风雨相伴 [媚儿菲菲&枫舞]
- 大美妞(DJ版) [大哲]
- La Vieja Maestra (”Que Frustracion”) [Sandro]
- 待嫁女儿心(Remaster) [黄丽卿]
- 爱我不要丢下我 [袁博]
- Joshua [Miles Davis]
- Money Money [Horace Andy]
- Junker’s Blues [Champion Jack Dupree]
- Takin’ It Easy [Seals And Crofts]
- Take A Message To Mary [The Everly Brothers]
- A Lot of Livin’ to Do [Musicals 2016]
- I’m Gonna Love You Too [Buddy Holly]
- Heartbeat [Buddy Holly]
- 长痛不如短痛 [阿兴]
- Lonesome Traveller [Pete Seeger&The Weavers]
- MANDY [トレモノ]
- The Best Place [Buck69]
- Beautiful Time (Live) [Owl City]
- 没那么坏 [刘俊宇]
- 你问我为何不火 [MC西辞]
- 冷千秋 [李恩俊]
- C’Mon [junior senior]
- Pray For You []
- BUSU(with いまみちともたか) [杏子&いまみちともたか]
- 她是我修炼不好的爱情 [迁梦&洛天依]
- 我的朋友叫阿杰 [许小劲]
- 宜微笑:从此以后,做一个明媚的女子 [DJ艳秋]
- Skoal Ring [The Hit Crew]
- Hey Mama(86 BPM) [Healthy Kids Music]
- Wet(Singalong Version) [Adult Contemporary All-St]
- Sentimental Ol’ You [The Hit Crew]
- The Rose of Tralee [Jim McCann]
- Get Into It(feat. Loreen)[Original Version] [Boston Bun&Loreen]
- White Christmas [Joni James]
- 踢了个踏 [韦波安]
- La 9 Y La 40 [Cosculluela]