《I Remember/Stranger Than You Dreamt It》歌词

[00:00:00] I Remember / Stranger Than You Dream It - Original London Cast
[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] Written by:Andrew Lloyd Webber
[00:00:05] //
[00:00:05] I remember there was mist
[00:00:11] 依稀记得雾弥漫
[00:00:11] Swirling mist upon a vast glassy lake
[00:00:19] 笼罩在平滑如镜的湖面上
[00:00:19] There were candles all around
[00:00:23] 点点烛光环绕着我
[00:00:23] And on the lake there was a boat
[00:00:30] 一叶扁舟在湖面
[00:00:30] And in the boat there was a man
[00:00:52] 小船之中有个男人
[00:00:52] Who was that shape in the shadows
[00:00:59] 是谁藏身这阴影中
[00:00:59] Whose is the face in the mask
[00:01:15] 面具之下是谁的面容
[00:01:15] Damn you
[00:01:16] 谴责你
[00:01:16] You little prying Pandora
[00:01:19] 你这爱管闲事的潘多拉
[00:01:19] You little demon
[00:01:20] 你这小恶魔
[00:01:20] This what you wanted to see
[00:01:23] 你想看到就是这个吗
[00:01:23] Curse you you little lying Delilah
[00:01:27] 诅咒你
[00:01:27] You little viper
[00:01:28] 你这撒谎的德莱拉你这条小毒蛇
[00:01:28] Now you cannot ever be free
[00:01:31] 你再也无法从这里离开
[00:01:31] Damn you curse you
[00:01:41] 谴责你 诅咒你
[00:01:41] Stranger than you dreamt it
[00:01:45] 我比你梦中的更加怪异
[00:01:45] Can you even dare to look or bear to think of me
[00:01:54] 你还敢再看我一眼吗 还敢再想起我吗
[00:01:54] This loathesome gargoyle
[00:01:57] 我这丑陋的怪物
[00:01:57] Who burns in hell But secretly yearns for heaven
[00:02:06] 受着地狱的煎熬 却偷偷地渴望天堂
[00:02:06] Secretly secretly
[00:02:10] 偷偷地
[00:02:10] But Christine
[00:02:13] 克里斯汀
[00:02:13] Fear can turn to love
[00:02:17] 恐惧能升华成爱
[00:02:17] You'll learn to see to find the man behind the monster
[00:02:26] 你会慢慢了解怪异外表下的这个人
[00:02:26] This repulsive carcass
[00:02:31] 这躯壳令人望而生畏
[00:02:31] Who seems a beast but secretly dreams of beauty
[00:02:39] 外表像怪兽 内心却在偷偷地梦想着美丽
[00:02:39] Secretly secretly
[00:02:46] 偷偷地
[00:02:46] Oh Christine
[00:03:13] 噢,克里斯汀
[00:03:13] Come we must return
[00:03:15] 来吧,我得送你回去了
[00:03:15] Those two fools who run my theatre will be missing you
[00:03:20] 剧院的那两个傻老板该惦记你了
您可能还喜欢歌手Original London Cast的歌曲:
- The Teacher’s Argument (From The Musical ” Fame”)
- Love Look Away (From ’Flower Drum Song’)
- You’ve Got to Pick a Pocket or Two
- Cold
- These Are My Children(From The Musical ” Fame”)
- Please
- Poor Fool, He Makes Me Laugh
- I Remember ... Stranger Than You Dream It ...
- Wandering Child ... Bravo, Monsieur ...
- The Music Of The Night
随机推荐歌词:
- 世事如棋 [许冠杰]
- Railroad [Ugly Picture&Shina-E]
- 花はなんの花(五木子守呗) [李香兰]
- 带不走的伤心 [张驰]
- Centuries [Emika]
- 第2227集_有阴谋 [祁桑]
- 绝对真实的猫叫声音铃声乐园 [Rin’]
- 大美妞(伴奏版) [大哲]
- Dear Old Pals [儿童歌曲]
- 情书 [Bandari]
- True Story [The Moody Blues]
- Come On In My Kitchen - SA.2585-2 [Robert Johnson]
- Andalucía [Plácido Domingo]
- Bonito Tecalitlán [Duo Gala]
- Mean Old World [Ike & Tina Turner]
- A Fun Fun A Fan Fan [Siniestro Total]
- Silmitn talvi [Miljoonasade]
- Blind Love [B.B. King]
- Goodnight Irene [The Weavers&Gordon Jenkin]
- Fascination(2016 Remaster) [David Bowie]
- She’s Got Nothing on (But The Radio) (Power Edit) [罗克塞特]
- The Great Pretender [Sam Cooke]
- 很奇怪我爱你(美文版) [哓哓]
- Little French Song [Carla Bruni]
- 故乡的小路 [张华敏]
- Come On-A-My House [Della Reese]
- I Hate Myself for Loving You [The Rock Army]
- 动感摇摆(DJ版) [金6]
- 悟空传 [另类阿学&小少焱]
- 疼爱(Live) [萧敬腾]
- (Country you can’t go to) []
- Hey [锦安]
- Stompin’ At The Savoy [Nina Simone]
- 10538 Overture (40th Anniversary)(2012 Version) [Electric Light Orchestra]
- These Arms Of Mine [The Bullits]
- El Dolor De Tu Presencia [The Hit Co.]
- Blackened Waters [Pickin’ On Series&Iron Ho]
- 津城 [苏小念喵]
- Here Is Where We Begin(2009 Remaster) [Chicago]
- Merindukanmu [Jikustik]
- Galaxy [Masta Wu]
- 小兄弟 [萧闳仁]