《I Remember/Stranger Than You Dreamt It》歌词

[00:00:00] I Remember / Stranger Than You Dream It - Original London Cast
[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] Written by:Andrew Lloyd Webber
[00:00:05] //
[00:00:05] I remember there was mist
[00:00:11] 依稀记得雾弥漫
[00:00:11] Swirling mist upon a vast glassy lake
[00:00:19] 笼罩在平滑如镜的湖面上
[00:00:19] There were candles all around
[00:00:23] 点点烛光环绕着我
[00:00:23] And on the lake there was a boat
[00:00:30] 一叶扁舟在湖面
[00:00:30] And in the boat there was a man
[00:00:52] 小船之中有个男人
[00:00:52] Who was that shape in the shadows
[00:00:59] 是谁藏身这阴影中
[00:00:59] Whose is the face in the mask
[00:01:15] 面具之下是谁的面容
[00:01:15] Damn you
[00:01:16] 谴责你
[00:01:16] You little prying Pandora
[00:01:19] 你这爱管闲事的潘多拉
[00:01:19] You little demon
[00:01:20] 你这小恶魔
[00:01:20] This what you wanted to see
[00:01:23] 你想看到就是这个吗
[00:01:23] Curse you you little lying Delilah
[00:01:27] 诅咒你
[00:01:27] You little viper
[00:01:28] 你这撒谎的德莱拉你这条小毒蛇
[00:01:28] Now you cannot ever be free
[00:01:31] 你再也无法从这里离开
[00:01:31] Damn you curse you
[00:01:41] 谴责你 诅咒你
[00:01:41] Stranger than you dreamt it
[00:01:45] 我比你梦中的更加怪异
[00:01:45] Can you even dare to look or bear to think of me
[00:01:54] 你还敢再看我一眼吗 还敢再想起我吗
[00:01:54] This loathesome gargoyle
[00:01:57] 我这丑陋的怪物
[00:01:57] Who burns in hell But secretly yearns for heaven
[00:02:06] 受着地狱的煎熬 却偷偷地渴望天堂
[00:02:06] Secretly secretly
[00:02:10] 偷偷地
[00:02:10] But Christine
[00:02:13] 克里斯汀
[00:02:13] Fear can turn to love
[00:02:17] 恐惧能升华成爱
[00:02:17] You'll learn to see to find the man behind the monster
[00:02:26] 你会慢慢了解怪异外表下的这个人
[00:02:26] This repulsive carcass
[00:02:31] 这躯壳令人望而生畏
[00:02:31] Who seems a beast but secretly dreams of beauty
[00:02:39] 外表像怪兽 内心却在偷偷地梦想着美丽
[00:02:39] Secretly secretly
[00:02:46] 偷偷地
[00:02:46] Oh Christine
[00:03:13] 噢,克里斯汀
[00:03:13] Come we must return
[00:03:15] 来吧,我得送你回去了
[00:03:15] Those two fools who run my theatre will be missing you
[00:03:20] 剧院的那两个傻老板该惦记你了
您可能还喜欢歌手Original London Cast的歌曲:
- The Teacher’s Argument (From The Musical ” Fame”)
- Love Look Away (From ’Flower Drum Song’)
- You’ve Got to Pick a Pocket or Two
- Cold
- These Are My Children(From The Musical ” Fame”)
- Please
- Poor Fool, He Makes Me Laugh
- I Remember ... Stranger Than You Dream It ...
- Wandering Child ... Bravo, Monsieur ...
- The Music Of The Night
随机推荐歌词:
- 自在 [魏佳庆]
- Outlaws Like Me [Justin Moore]
- Just Sit There [Crumbsuckers]
- Beautiful Day [渡辺みづき]
- 北国行きで [森山加代子]
- Bitter Rivals [Sleigh Bells]
- ドラえもん子守唄 [大杉久美子]
- Asheville Skies [The Milk Carton Kids]
- 忘川 [小曲儿]
- East Northumberland High [Miley Cyrus]
- There’s A Party Goin’ On [Wanda Jackson]
- He Made Me Free [George Jones]
- Non Négociable [Charles Baptiste]
- Gracias a la vida [Alberto Cortez]
- Rise In Love(Acoustic) [Alaine]
- Playing for Keeps [Elvis Presley]
- The Twelve Days of Christmas [Connie Francis]
- I gotta know [Wanda Jackson]
- The Next Time You See Me [Earl Grant]
- Paris Le Flore(Live 1986) [Etienne Daho]
- Miracle(Live) [Paula Seling]
- 脱身者 [藏斌]
- How Did He Look? [Julie London]
- Muskurane(Romantic) [Jeet Gannguli&Arijit Sing]
- 爱之岛(Live) [陈绍政]
- 她不喜欢说话 [陈航]
- That’s For Me [Julie London]
- One Minute To One [Ricky Nelson]
- I’m Never Satisfied [Nat King Cole&D.R]
- Nevermind [Dennis Lloyd]
- There’ll Always Be An England [New Zealand Army Band&The]
- Burning Up(Separate EP) [Hot Chip]
- Beautiful Life [Les années 90]
- Bruised Ghosts(Live At Radio Aligre FM, Paris) [Broken Social Scene]
- This Low Commotion [Timber Timbre]
- When I’m Gone [Eminem]
- 我和我的朋友(Live) [姜育恒]
- 旅马 [浩子]
- 一曲红尘 [灵空]
- See You Again [Charlie Puth]