《I Remember/Stranger Than You Dreamt It》歌词

[00:00:00] I Remember / Stranger Than You Dream It - Original London Cast
[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] Written by:Andrew Lloyd Webber
[00:00:05] //
[00:00:05] I remember there was mist
[00:00:11] 依稀记得雾弥漫
[00:00:11] Swirling mist upon a vast glassy lake
[00:00:19] 笼罩在平滑如镜的湖面上
[00:00:19] There were candles all around
[00:00:23] 点点烛光环绕着我
[00:00:23] And on the lake there was a boat
[00:00:30] 一叶扁舟在湖面
[00:00:30] And in the boat there was a man
[00:00:52] 小船之中有个男人
[00:00:52] Who was that shape in the shadows
[00:00:59] 是谁藏身这阴影中
[00:00:59] Whose is the face in the mask
[00:01:15] 面具之下是谁的面容
[00:01:15] Damn you
[00:01:16] 谴责你
[00:01:16] You little prying Pandora
[00:01:19] 你这爱管闲事的潘多拉
[00:01:19] You little demon
[00:01:20] 你这小恶魔
[00:01:20] This what you wanted to see
[00:01:23] 你想看到就是这个吗
[00:01:23] Curse you you little lying Delilah
[00:01:27] 诅咒你
[00:01:27] You little viper
[00:01:28] 你这撒谎的德莱拉你这条小毒蛇
[00:01:28] Now you cannot ever be free
[00:01:31] 你再也无法从这里离开
[00:01:31] Damn you curse you
[00:01:41] 谴责你 诅咒你
[00:01:41] Stranger than you dreamt it
[00:01:45] 我比你梦中的更加怪异
[00:01:45] Can you even dare to look or bear to think of me
[00:01:54] 你还敢再看我一眼吗 还敢再想起我吗
[00:01:54] This loathesome gargoyle
[00:01:57] 我这丑陋的怪物
[00:01:57] Who burns in hell But secretly yearns for heaven
[00:02:06] 受着地狱的煎熬 却偷偷地渴望天堂
[00:02:06] Secretly secretly
[00:02:10] 偷偷地
[00:02:10] But Christine
[00:02:13] 克里斯汀
[00:02:13] Fear can turn to love
[00:02:17] 恐惧能升华成爱
[00:02:17] You'll learn to see to find the man behind the monster
[00:02:26] 你会慢慢了解怪异外表下的这个人
[00:02:26] This repulsive carcass
[00:02:31] 这躯壳令人望而生畏
[00:02:31] Who seems a beast but secretly dreams of beauty
[00:02:39] 外表像怪兽 内心却在偷偷地梦想着美丽
[00:02:39] Secretly secretly
[00:02:46] 偷偷地
[00:02:46] Oh Christine
[00:03:13] 噢,克里斯汀
[00:03:13] Come we must return
[00:03:15] 来吧,我得送你回去了
[00:03:15] Those two fools who run my theatre will be missing you
[00:03:20] 剧院的那两个傻老板该惦记你了
您可能还喜欢歌手Original London Cast的歌曲:
- The Teacher’s Argument (From The Musical ” Fame”)
- Love Look Away (From ’Flower Drum Song’)
- You’ve Got to Pick a Pocket or Two
- Cold
- These Are My Children(From The Musical ” Fame”)
- Please
- Poor Fool, He Makes Me Laugh
- I Remember ... Stranger Than You Dream It ...
- Wandering Child ... Bravo, Monsieur ...
- The Music Of The Night
随机推荐歌词:
- 游园惊梦(Live) [郭富城]
- 行街 [二胡]
- 10.teddy bear [浜崎あゆみ]
- Because Anyway [T.R.Y.]
- 搞怪彩铃-葛优爆笑系列之最贵不过电话费 [铃声]
- Love Makes Things Happen [Pebbles]
- 发信息给爸爸 [谢小禾]
- Le roi de rien [Michel Delpech]
- Pictures [His Statue Falls]
- Se bruciasse la città [Massimo Ranieri]
- Summit [Steve Mednick]
- Temptation Inside Your Heart [The Velvet Underground]
- S.T.O.P [David Guetta&Ryan Tedder]
- Someday [Future of Forestry]
- Many Times [Slim Whitman]
- What’s The Reason [Fats Domino With His Orch]
- La Corrida [Gilbert Bécaud]
- Getting so Excited [Bonnie Tyler]
- Wenn ich ein Vglein wr [Lena, Felix & die Kita-Ki]
- No Title(Tech Groove Mix) [New World Orchestra&Lady ]
- The Blizzard [Billy Walker]
- More Than Words / Heaven [Julianne Hough&Diego Bone]
- Get Outta My Way(Sidney Samson Remix) [Kylie Minogue]
- Sailor’s Life [Judy Collins]
- Mary Ann [Harry Belafonte]
- It Could Be You (Instead Of Him) [Johnny Cash]
- Anyway You Want Me (That’s How I Will Be) [Elvis Presley]
- I Had A Dream [Ray Charles]
- 数怪兽 [怪兽先生]
- Porque Negar [Carmen Zamorano]
- Well I Ask You [Union Of Sound]
- 真情真爱 [林津锋&庄晏红]
- 师恩比天地(1) [善演妙音者]
- Bailando [Disco Fever]
- Solo Quiereme [El Lince]
- 缺点 [汪苏泷]
- 千秋月别西楚将 [SOD蜜]
- 只是女人 [陈瑞]
- 亲爱的父亲 [张伟]
- B.G.M [ベリーグッドマン]
- 第二部 第106章 突破! [曲衡]
- 姜维牺牲时的背景音乐 [网络歌手]