《I Remember/Stranger Than You Dreamt It》歌词

[00:00:00] I Remember / Stranger Than You Dream It - Original London Cast
[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] Written by:Andrew Lloyd Webber
[00:00:05] //
[00:00:05] I remember there was mist
[00:00:11] 依稀记得雾弥漫
[00:00:11] Swirling mist upon a vast glassy lake
[00:00:19] 笼罩在平滑如镜的湖面上
[00:00:19] There were candles all around
[00:00:23] 点点烛光环绕着我
[00:00:23] And on the lake there was a boat
[00:00:30] 一叶扁舟在湖面
[00:00:30] And in the boat there was a man
[00:00:52] 小船之中有个男人
[00:00:52] Who was that shape in the shadows
[00:00:59] 是谁藏身这阴影中
[00:00:59] Whose is the face in the mask
[00:01:15] 面具之下是谁的面容
[00:01:15] Damn you
[00:01:16] 谴责你
[00:01:16] You little prying Pandora
[00:01:19] 你这爱管闲事的潘多拉
[00:01:19] You little demon
[00:01:20] 你这小恶魔
[00:01:20] This what you wanted to see
[00:01:23] 你想看到就是这个吗
[00:01:23] Curse you you little lying Delilah
[00:01:27] 诅咒你
[00:01:27] You little viper
[00:01:28] 你这撒谎的德莱拉你这条小毒蛇
[00:01:28] Now you cannot ever be free
[00:01:31] 你再也无法从这里离开
[00:01:31] Damn you curse you
[00:01:41] 谴责你 诅咒你
[00:01:41] Stranger than you dreamt it
[00:01:45] 我比你梦中的更加怪异
[00:01:45] Can you even dare to look or bear to think of me
[00:01:54] 你还敢再看我一眼吗 还敢再想起我吗
[00:01:54] This loathesome gargoyle
[00:01:57] 我这丑陋的怪物
[00:01:57] Who burns in hell But secretly yearns for heaven
[00:02:06] 受着地狱的煎熬 却偷偷地渴望天堂
[00:02:06] Secretly secretly
[00:02:10] 偷偷地
[00:02:10] But Christine
[00:02:13] 克里斯汀
[00:02:13] Fear can turn to love
[00:02:17] 恐惧能升华成爱
[00:02:17] You'll learn to see to find the man behind the monster
[00:02:26] 你会慢慢了解怪异外表下的这个人
[00:02:26] This repulsive carcass
[00:02:31] 这躯壳令人望而生畏
[00:02:31] Who seems a beast but secretly dreams of beauty
[00:02:39] 外表像怪兽 内心却在偷偷地梦想着美丽
[00:02:39] Secretly secretly
[00:02:46] 偷偷地
[00:02:46] Oh Christine
[00:03:13] 噢,克里斯汀
[00:03:13] Come we must return
[00:03:15] 来吧,我得送你回去了
[00:03:15] Those two fools who run my theatre will be missing you
[00:03:20] 剧院的那两个傻老板该惦记你了
您可能还喜欢歌手Original London Cast的歌曲:
- The Teacher’s Argument (From The Musical ” Fame”)
- Love Look Away (From ’Flower Drum Song’)
- You’ve Got to Pick a Pocket or Two
- Cold
- These Are My Children(From The Musical ” Fame”)
- Please
- Poor Fool, He Makes Me Laugh
- I Remember ... Stranger Than You Dream It ...
- Wandering Child ... Bravo, Monsieur ...
- The Music Of The Night
随机推荐歌词:
- 今生唯一 [张雯婷]
- 旅行 [袁惟仁]
- 爱是这样甜 [卢冠廷]
- 助听器 [关智斌]
- Adagio [Il Divo]
- 让我们坚强 [庞龙]
- 以为简单就好 [陈喆]
- F.D.R. Jones [Judy Garland]
- When Love Hurts [JOJO]
- Comin’ Down with Love(2016 Remaster) [Foghat]
- 爱已成灰 [龙晓]
- Know By Now [Robert Palmer]
- Curiosity [Zach James]
- The Warm Red Wine [George Jones]
- La Casa Por El Tejado [Andres Palop&El Arrebato]
- Just to Keep You Satisfied [Nancy Wilson]
- Oh Mother(As Made Famous By Christina Aguilera) [Karaoke]
- Sabroso (Directo) [Compay Segundo]
- The Final Frontier [ANDREW GOLD]
- Yesus Hanya Sejauh Do’a [Meriam Bellina]
- Can’t Buy Me Love [Liverpool Beat]
- Only If God Says Yes(LP版) [Yolanda Adams]
- Femme Fatale [The Velvet Underground]
- Nous tous [Franoise Hardy]
- Over the Rainbow [Judy Garlad]
- When In Doubt [Thousand Foot Krutch]
- Hide Nor Hair [Ray Charles]
- Synergy(Original Mix) [Christian Smith]
- I Understand [Louis Prima&D.R]
- Online [Alex Palmieri]
- Think [Aretha Franklin]
- Sometimes I’m Happy [Nat King Cole]
- 爱的心在燃烧 [冰城爱歌&苏青山]
- Selvagens Olhos, Nego! [Otto]
- Money Honey [Lady Gaga]
- How Great Is Our God [Don Moen]
- Eclissi del cuore [Carol Allegrini]
- Se Me Olvido Que Yo Te Amaba [Bachateros Dominicanos]
- I Feel It Coming [Lorrèn]
- 倩倩 [李萌]
- 珍藏推荐_气氛高潮主打Now [网络歌手]