《Voices In My Head/Stick To The Plan》歌词

[00:00:00] Voices In My Head ／ Stick To the Plan - Big Sean

[00:00:13] Voices in my head sayin' I could do better

[00:00:19] 脑海里的声音告诉我，我能做得更好；该死

[00:00:19] Voices in my head sayin' that I knew better

[00:00:25] 脑海里得声音告诉我，我明明知道

[00:00:25] I done seen this shit happen a hundred times on the regular

[00:00:29] 这场景在我日常里上演了上千遍

[00:00:29] But I still crossed the line like I'm blind damn

[00:00:32] 但我还是越过了线，假装看不见；该死

[00:00:32] Voices in my head saying I could do better

[00:00:35] 脑海里的声音告诉我，我能做得更好

[00:00:35] You always do the same shit

[00:00:38] 你总是犯同样的错

[00:00:38] This was supposed to be the last time

[00:00:40] 这本该是最后一次

[00:00:40] Last hit last call last feel last trip last run

[00:00:45] 最后一首热门，最后一通电话，最后一次心动，最后一次巡演，最后一次成功

[00:00:45] That's what I always tell myself huh

[00:00:51] 我总是这么告诉自己

[00:00:51] This was supposed to be the last one

[00:00:53] 这本该是最后一次

[00:00:53] Last two last flip last you last me last night

[00:00:57] 最后两次，最后一次交欢，最后一次和你，最后一次和我，最后的一晚

[00:00:57] Doing every single thing my parents warned me about

[00:01:00] 做每一件让父母担心的事

[00:01:00] 'Til I wore 'em out shit

[00:01:04] 直到他们心力交瘁；该死

[00:01:04] Voices in my head saying I could do better

[00:01:10] 脑海里的声音告诉我，我能做得更好

[00:01:10] Voices in my head saying that I knew better

[00:01:17] 脑海里得声音告诉我，我明明知道

[00:01:17] I done seen this shit happen a hundred times on the regular

[00:01:21] 这场景在我日常里上演了上千遍

[00:01:21] But I still f**k

[00:01:24] 但我还是

[00:01:24] Voices in my head conscience talking to me like

[00:01:29] 脑海里的声音，我的意识告诉我

[00:01:29] Look

[00:01:30] 看

[00:01:30] Stick to the plan

[00:01:32] 遵照安排去工作

[00:01:32] Stick to the plan

[00:01:34] 遵照安排去工作

[00:01:34] Stick to the plan bitch quit playing

[00:01:38] 遵照安排去工作，混账，别在昏度日子了

[00:01:38] Stick to the plan to the plan

[00:01:42] 遵照安排去工作

[00:01:42] Stick to the plan bitch quit playing

[00:01:46] 遵照安排去工作，混账，别在昏度日子了

[00:01:46] Stick to the plan

[00:01:49] 遵照安排去工作

[00:01:49] Stay focused don't let these niggas see your emotions

[00:01:54] 专注点，别让那些黑鬼看见你的情绪

[00:01:54] Stick to the notion stay in motion

[00:01:57] 专注你的观念，确保你在执行

[00:01:57] Remember soon as you stand still

[00:02:00] 记住当你停滞不前会发生什么

[00:02:00] So will everything else you know this

[00:02:02] 生命里很多事都是如此

[00:02:02] Make sure all your inner actions end with actions

[00:02:05] 记住让你的行动符合你的内心

[00:02:05] If you stacking fronting and back in

[00:02:08] 如果你停滞不前，尝试往前往后走

[00:02:08] Subtract if it isn't adding

[00:02:10] 如果不能做加法，就做减法

[00:02:10] Plus who hurt you don't let back in

[00:02:12] 要是有人想要冒犯你，不要放他们走

[00:02:12] Plan it out yeah tit for tat it

[00:02:14] 做出对策，以牙还牙

[00:02:14] Extra pussy get distracting

[00:02:15] 别再专注那些婊子

[00:02:15] Put that into what's worth having boy

[00:02:19] 专注生命里那些值得的事

[00:02:19] Stick to the plan stick to the plan

[00:02:22] 遵照安排去工作，去工作

[00:02:22] Stick to the plan bitch quit playing

[00:02:26] 遵照安排去工作，混账，别在昏度日子了

[00:02:26] Stick to the plan to the plan stick to the plan bitch quit playing

[00:02:32] 遵照安排去工作，混账，别在昏度日子了

[00:02:32] Stick to the plan stay focused

[00:02:37] 遵照安排去工作，专注点

[00:02:37] Pay attention who you getting close with

[00:02:40] 留心你接触到的人

[00:02:40] Distance yourself from negative energy

[00:02:43] 让自己远离消极情绪

[00:02:43] Voices in my head they say it's meant for me

[00:02:46] 脑海里的声音说，这就是我的人生

[00:02:46] I I I you in my way bitch it's no sympathy

[00:02:49] 我，我，我，你挡着我的路了，别以为我在怜悯你

[00:02:49] I I I been plotting this since elementary

[00:02:52] 我，我，我，从小学就在梦想这生活

[00:02:52] I I I no you need to buckle down

[00:02:55] 我，我，我，你得尽全力去奋斗

[00:02:55] Have people asking where you at

[00:02:56] 有人问我，你在哪里

[00:02:56] And wondering why you never wanna come around

[00:02:58] 问我为什么从来不去找他们

[00:02:58] You know the effort gon' come around

[00:03:00] 你知道付出迟早会有回报

[00:03:00] Big face like Zordon

[00:03:02] 一张大脸就像佐藤

[00:03:02] You bought the watch but can't afford the time

[00:03:03] 你买名表，但是你买不起那时间

[00:03:03] Even if you running out of breath

[00:03:05] 即使你到最后一口气

[00:03:05] Weight of the world doing lots of reps

[00:03:07] 我的话仍一诺千金

[00:03:07] Time to get this generation

[00:03:08] 是时候去链接这一代年轻人

[00:03:08] Last one and then the next two outta debt

[00:03:10] 你的努力终将会付清你的回报

[00:03:10] And they gon' pay you back with respect

[00:03:12] 他们会送还给你尊敬

[00:03:12] Just stick to the plan

[00:03:14] 只要你遵循计划

[00:03:14] Still we can chill

[00:03:16] 我们终会成功

[00:03:16] Back when I rocked the white and blue grant hills

[00:03:20] 在我还穿着蓝白FILA鞋的九十年代

[00:03:20] I realized there's no dream that I can't fill

[00:03:23] 我就意识到没有我实现不了的梦想

[00:03:23] I manifested all while I'm the man still

[00:03:26] 我证明我已经做到了

[00:03:26] Bitch I'm the man

[00:03:30] 婊子，我已经是男人了

[00:03:30] Voices in my head attacking what I'm thinking

[00:03:31] 脑海里的声音在侵蚀我的思维

[00:03:31] Bullet to the head might be the way to free it

[00:03:33] 看来只有那子弹才能阻止这声音

[00:03:33] If I leave my body I can free the spirits

[00:03:34] 如果我离开了身体，我才能得到精神的升华

[00:03:34] Swear to god my death of fear just keep on shrinking

[00:03:36] 我对天发誓，我内心的恐惧日渐萎缩

[00:03:36] Wishing I could go back to the nineties back when I was dreaming

[00:03:38] 真希望我能回到九十年代，回到我还在梦想的年代

[00:03:38] Me and my dog was on a mission like we Kel and Kenan

[00:03:40] 我和我哥们在肩负使命，就像Kel和Kenan

[00:03:40] Early 2000s Detroit might as well been the hell with demons

[00:03:43] 2000年的底特律就像经历了魔鬼的洗礼

[00:03:43] Wondering when I started it the losing grip

[00:03:44] 我从何时开始，失去了控制

[00:03:44] Feeling like I'm in the middle of the ocean

[00:03:45] 感觉我像漂浮在深海

[00:03:45] You either drown or canoe through it

[00:03:46] 要不游出去，要不溺死

[00:03:46] Voices in my head said I'm used to it

[00:03:48] 脑海里的声音，我早已习惯了

[00:03:48] Some help me to lose and some help me maneuv through it

[00:03:49] 一边叫我臣服，一边叫我坚持

[00:03:49] When I talk to myself I'm confused on who's who it

[00:03:51] 当我和自己对话，我不知道我在和谁对话

[00:03:51] I know in life you either blow it or blew it

[00:03:53] 我知道人生中，要么功成名就，要么蹉跎日月

[00:03:53] And at the end of life it's gonna feel like you flew through it

[00:03:54] 在生命末尾，你会觉得你飞过了这一切

[00:03:54] I just hope by then I cut the voices in my head

[00:03:59] 我只希望到那时，我能切断我脑海里的声音