《Beautiful Life》歌词

[00:00:00] Beautiful Life - DJ Juice (디제이 쥬스)/San E (산이)/버벌진트 (Verbal Jint)/베이빌론 (Babylon)

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：San E/김진태/TIKKIT

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：DJ Juice

[00:00:03] //

[00:00:03] 编曲：DJ Juice

[00:00:09] //

[00:00:09] Let me tell you a story about

[00:00:10] //

[00:00:10] This one woman

[00:00:11] //

[00:00:11] 처음 본 순간부터

[00:00:12] 从初遇瞬间

[00:00:12] 여태껏 my 넘버원

[00:00:14] 就一直是我的第一

[00:00:14] And when I kissed her

[00:00:15] //

[00:00:15] 난 재깍 알아차렸지

[00:00:16] 我瞬间意识到

[00:00:16] 앞으로 다른 입술

[00:00:17] 以后 我不需要

[00:00:17] 맞닿을 필요 없단 걸

[00:00:19] 再接触别的嘴唇了

[00:00:19] She was famous and I was nameless

[00:00:21] //

[00:00:21] 실례 무릅쓰고 excuse me miss

[00:00:23] 不揣冒昧 失礼了小姐

[00:00:23] 내 몸 안 모든 뼈

[00:00:24] 我身体内的每一块骨头

[00:00:24] 한마디 마디가 네가 좋아

[00:00:26] 都在叫嚣着 我喜欢你

[00:00:26] 그렇게 고백했네

[00:00:26] 就这样告白了

[00:00:26] My attitude like so what

[00:00:28] //

[00:00:28] Me and her 주위 시선 신경 쓰기에

[00:00:30] 我和她 让众人瞩目

[00:00:30] 너무 좋은 우리 궁합 마치 쿵짝

[00:00:34] 我们太般配了 简直是天作之合

[00:00:34] 그녀의 하얀 비트 위에

[00:00:35] 在她白色的节奏上

[00:00:35] 날 뿌려댈 때면

[00:00:36] 挥洒自我时

[00:00:36] Feeling like Jackson Pollack

[00:00:38] //

[00:00:38] Yeah 우리는 느낄 수 있어

[00:00:40] 我们感觉得到

[00:00:40] 알면 알수록 진해지는 espresso

[00:00:43] 越来越浓的咖啡

[00:00:43] 검정색 soul

[00:00:43] 黑色的灵魂

[00:00:43] 충만한 my beatful life

[00:00:45] 我饱满的美好生活

[00:00:45] I call her music beautiful life

[00:00:47] //

[00:00:47] Beautiful life baby

[00:00:52] //

[00:00:52] 나와 함께 있을 때

[00:00:53] 和我在一起时

[00:00:53] 완벽할 수 있는 건 오직 너야

[00:00:56] 只有你最完美

[00:00:56] Beautiful life babay

[00:01:02] //

[00:01:02] 날고 있는 기분이 들어

[00:01:04] 有飘飘欲仙的感觉

[00:01:04] 내겐 너만 있으면 돼 yeah

[00:01:07] 我只要有你就够了

[00:01:07] 어어 어어 어어 워어어어

[00:01:14] //

[00:01:14] 니 목소릴 들려줘 내게

[00:01:17] 让我听到你的声音

[00:01:17] 어어 어어 어어 워어어어

[00:01:23] //

[00:01:23] 너만 있으면 돼 내겐

[00:01:26] 我只要有你就够了

[00:01:26] San E and juice

[00:01:27] //

[00:01:27] 난 고백할 게 있어

[00:01:28] 我要告白

[00:01:28] 음악이 여자라면 no

[00:01:30] 如果音乐是女人 不

[00:01:30] I've never been faithful

[00:01:31] //

[00:01:31] 꿈속의 여인과 함께 있을 때도

[00:01:33] 即使和梦中的女人在一起

[00:01:33] 내 머릿속은 낯선 이와의

[00:01:35] 我脑海中还是会不断勾勒出

[00:01:35] 하룻밤을 그리고 있어 계속

[00:01:37] 和陌生人在一起的一夜

[00:01:37] 한 곳에 자리 잡는 게

[00:01:38] 只扎根一处

[00:01:38] 내겐 불가능한 듯해

[00:01:39] 对我来说 似乎是不可能的事情

[00:01:39] It's not in my nature

[00:01:40] //

[00:01:40] 어떤 날은 lady A와의 하룻밤

[00:01:43] 某天和A女士共度一夜

[00:01:43] 다른 날은 lady B와의 야릇한

[00:01:45] 某天又和B女士

[00:01:45] Fling and other things

[00:01:46] //

[00:01:46] With some ladies

[00:01:46] //

[00:01:46] I don't know the names of

[00:01:48] //

[00:01:48] 한 번에 둘과 한 침대에서 깬 적도

[00:01:50] 当然 我的身体

[00:01:50] 물론 있지 내 몸이

[00:01:51] 也曾和两个人在一张床上醒来过

[00:01:51] 지탱할 수 있는 한은

[00:01:52] 支撑我的

[00:01:52] 이렇게 살듯해 이게 내 행복이기에

[00:01:55] 像这样活着 是我的幸福

[00:01:55] Hey it's a beautiful life

[00:01:56] //

[00:01:56] 그녀들과 내 삶은 언제나 분리 불가

[00:01:59] 她和我的生命 永远不可分割

[00:01:59] You know I give'em what they need

[00:02:00] //

[00:02:00] They gon' give me what I want

[00:02:01] //

[00:02:01] 밤이든 낮이든 Okay

[00:02:03] 白天黑夜都好

[00:02:03] 서로가 원하면

[00:02:03] 只要双方都想要

[00:02:03] Beautiful life baby

[00:02:09] //

[00:02:09] 나와 함께 있을 때

[00:02:10] 和我在一起时

[00:02:10] 완벽할 수 있는 건 오직 너야

[00:02:13] 只有你最完美

[00:02:13] Beautiful life babay

[00:02:19] //

[00:02:19] 날고 있는 기분이 들어

[00:02:20] 有飘飘欲仙的感觉

[00:02:20] 내겐 너만 있으면 돼 yeah

[00:02:24] 我只要有你就够了

[00:02:24] 어어 어어 어어 워어어어

[00:02:31] //

[00:02:31] 니 목소릴 들려줘 내게

[00:02:34] 让我听到你的声音

[00:02:34] 어어 어어 어어 워어어어

[00:02:40] //

[00:02:40] 너만 있으면 돼 내겐

[00:02:44] 我只要有你就够了

[00:02:44] It's a beautiful life for living

[00:02:51] //

[00:02:51] We living the beautiful life

[00:02:53] //

[00:02:53] It's a beautiful life

[00:02:54] //

[00:02:54] 음악과 내 삶은 언제나 분리불가

[00:02:58] 音乐和我的生命 永远不可分割

[00:02:58] It's a beautiful life

[00:02:59] //

[00:02:59] 음악과 내 삶은 언제나 분리불가

[00:03:02] 音乐和我的生命 永远不可分割

[00:03:02] 어어 어어 어어 워어어어

[00:03:09] //

[00:03:09] 니 목소릴 들려줘 내게

[00:03:12] 让我听到你的声音

[00:03:12] 어어 어어 어어 워어어어

[00:03:19] //

[00:03:19] 너만 있으면 돼 내겐

[00:03:22] 我只要有你就够了

[00:03:22] 어어 어어 어어 워어어어

[00:03:31] //

[00:03:31] 어어 어어 어어 워어어어

[00:03:36] //