《We Are the Kids》歌词

[00:00:00] We Are The Kids - WALK THE MOON

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] Written by：John Ryan

[00:00:07] //

[00:00:07] Don't wanna wait till the mornin'

[00:00:11] 不想等到清晨

[00:00:11] Don't wanna wait till the mornin' comes

[00:00:15] 不想等到清晨来临

[00:00:15] You know the bigger picture changes

[00:00:19] 你知道吗 广袤的大地

[00:00:19] When your colors run

[00:00:22] 因缤纷灿烂的你而改变

[00:00:22] I got my hand in my pocket

[00:00:26] 我将手藏在口袋里

[00:00:26] And there's a diamond at my finger tips

[00:00:29] 指尖触摸着钻戒

[00:00:29] Don't wanna wait till mornin'

[00:00:32] 不想等到清晨

[00:00:32] You and I live for this

[00:00:38] 我们为自由而活

[00:00:38] I rip holes in my shirt

[00:00:40] 衣服布满破洞裂口

[00:00:40] There's mud on my shoes

[00:00:42] 鞋子尽是泥泞污垢

[00:00:42] There's sun on my skin

[00:00:44] 皮肤晒得黝黑发亮

[00:00:44] I am brand new

[00:00:46] 但我依旧朝气蓬勃

[00:00:46] We shout at the cops

[00:00:48] 我们向警察玩笑大叫

[00:00:48] We howl at the moon

[00:00:50] 月光下我们自在叫喊

[00:00:50] Just a matter of time

[00:00:52] 只是时间的问题

[00:00:52] Don't you get it

[00:00:53] 你难道不明白？

[00:00:53] We are the kids that you never can kill

[00:00:57] 我们肆意天真的年华 你永远无法扼杀

[00:00:57] You never can kill you never can kill

[00:01:01] 你永远无法扼杀

[00:01:01] We say that we won't but you know that we will

[00:01:04] 我们说不会再玩闹 但你知道我们仍会继续

[00:01:04] You know that we will keep on

[00:01:08] 我们将一往直前

[00:01:08] Don't wanna wait for permission

[00:01:11] 不想等他人的许可

[00:01:11] We got our own fresh set of rules

[00:01:15] 我们要主宰自己的命运

[00:01:15] We take that old school fashion

[00:01:18] 我们跟随复古潮流

[00:01:18] Shape it into something new

[00:01:23] 化旧为新

[00:01:23] You got your hand in my pocket

[00:01:27] 你将手放进我的口袋

[00:01:27] You like to dance with my finger tips

[00:01:31] 你想与我牵手共舞

[00:01:31] Don't gotta wait for permission

[00:01:33] 无需等待他人的允许

[00:01:33] You and I we live for this

[00:01:37] 我们为自由而活

[00:01:37] You know we live for this

[00:01:39] 我们为自由而活

[00:01:39] We are the kids that you never can kill

[00:01:43] 我们肆意天真的年华 你永远无法扼杀

[00:01:43] You never can kill you never can kill

[00:01:46] 你永远无法扼杀

[00:01:46] We say that we won't

[00:01:48] 我们说不会再玩闹

[00:01:48] But you know that we will

[00:01:50] 但你知道我们仍会继续

[00:01:50] You know that we will keep on

[00:01:53] 我们将一往直前

[00:01:53] I said we are the kids

[00:01:56] 我说 我们肆意天真的年华

[00:01:56] That you never can kill

[00:01:58] 你永远无法扼杀

[00:01:58] You never can kill you never can kill

[00:02:01] 你永远无法扼杀

[00:02:01] We say that we won't

[00:02:03] 我们说不会再玩闹

[00:02:03] But you know that we will

[00:02:05] 但你知道我们仍会继续

[00:02:05] You know that we will keep on

[00:02:09] 我们将一往直前

[00:02:09] Lost boys lost girls

[00:02:11] 迷失的我们

[00:02:11] Hot tires wild animals

[00:02:13] 内心狂野 热情高昂

[00:02:13] We won't live forever

[00:02:15] 我们无法永生不灭

[00:02:15] Hand over the future

[00:02:17] 我们要掌握自己的未来

[00:02:17] Hand over the future

[00:02:19] 我们要掌握自己的未来

[00:02:19] Hand over the future

[00:02:21] 我们要掌握自己的未来

[00:02:21] Hand over the future

[00:02:32] 我们要掌握自己的未来

[00:02:32] I rip holes in my shirt

[00:02:35] 衣服布满破洞裂口

[00:02:35] There's mud on my shoes

[00:02:36] 鞋子尽是泥泞污垢

[00:02:36] There's sun on my skin

[00:02:38] 皮肤晒得黝黑发亮

[00:02:38] I am brand new

[00:02:40] 但我依旧朝气蓬勃

[00:02:40] We shout at the cops

[00:02:42] 我们向警察玩笑大叫

[00:02:42] We howl at the moon

[00:02:44] 月光下我们自在叫喊

[00:02:44] Just a matter of time

[00:02:46] 只是时间的问题

[00:02:46] Don't you get it

[00:02:48] 你难道不明白？

[00:02:48] We are the kids that you never can kill

[00:02:51] 我们肆意天真的年华 你永远无法扼杀

[00:02:51] You never can kill

[00:02:53] 你永远无法扼杀

[00:02:53] You never can kill

[00:02:55] 你永远无法扼杀

[00:02:55] We say that we won't

[00:02:56] 我们说不会再玩闹

[00:02:56] But you know that we will

[00:02:59] 但你知道我们仍会继续

[00:02:59] You know that we will keep on

[00:03:02] 我们将一往直前

[00:03:02] I said

[00:03:03] 我说

[00:03:03] We are the kids that you never can kill

[00:03:06] 我们肆意天真的年华 你永远无法扼杀

[00:03:06] You never can kill

[00:03:08] 你永远无法扼杀

[00:03:08] You never can kill

[00:03:10] 你永远无法扼杀

[00:03:10] We say that we won't

[00:03:12] 我们说不会再玩闹

[00:03:12] But you know that we will

[00:03:14] 但你知道我们仍会继续

[00:03:14] You know that we will keep on

[00:03:17] 我们将一往直前

[00:03:17] Come on hand over the future

[00:03:19] 来吧 我们要掌握自己的未来

[00:03:19] Hand over the future

[00:03:21] 我们要掌握自己的未来

[00:03:21] Hand over the future

[00:03:23] 我们要掌握自己的未来

[00:03:23] Hand over the future

[00:03:25] 我们要掌握自己的未来

[00:03:25] Lost boys

[00:03:26] 迷失的男孩们

[00:03:26] Lost girls don't hand over the future

[00:03:29] 迷失的女孩们 不要让自己的未来交予他人抉择

[00:03:29] Hand over the future

[00:03:34] 我们要掌握自己的未来