《知道是开玩笑》歌词

[00:00:00] 知道是开玩笑 - Raina & Kanto
[00:00:04] 한참 동안 지하철 역 앞에 서 있어
[00:00:09] 很长时间站在地铁站前
[00:00:09] 오늘따라 이상하게 느낌이 좋지 않아
[00:00:16] 今天一反常态 有不好的感觉
[00:00:16] 뒤척이다 밤새 잠을 못 자 기운도 없어
[00:00:22] 彻夜辗转 难以入睡 也没有精神
[00:00:22] 이대로면 밝게 웃어 주지 못할 것 같아
[00:00:26] 这样下去的话 似乎就无法灿烂微笑了
[00:00:26] (여보세요?)
[00:00:28] 喂
[00:00:28] Uh 나왔어 지금 가고 있는 중이야
[00:00:30] 我出门了 现在正在路上
[00:00:30] 거기서 기다려 금방 가
[00:00:31] 在那儿等我吧 马上就到
[00:00:31] 차도 별로 없고 어? 뭐 할거냐고? 일단 만나
[00:00:34] 也没有什么车辆 问我要做什么吗 见面再说
[00:00:34] 오늘은 특별한 날이거든, 말해줄게 딱
[00:00:38] 今天是特别的日子 我告诉你就在
[00:00:38] 오늘이 너와 나의 마지막 만남이야
[00:00:40] 今天 是你和我的最后一次见面
[00:00:40] 갑자기? 아니 생각해봤어 너무도 많이
[00:00:43] 突如其来? 不 我想过了考虑了很久
[00:00:43] 너랑 사랑의 불을 지피다 보니 이젠 불만이
[00:00:46] 和你一起点燃了爱的火焰 现在只有不满
[00:00:46] 한 여름 밤의 꿀 같은 시간 끝났지
[00:00:49] 仲夏夜一般甜蜜的时光结束了
[00:00:49] 이젠 네 옆 우산이 없지
[00:00:50] 现在你身边没带雨伞吧
[00:00:50] 혼자 남은 넌 맞아 Rain Ah
[00:00:52] 独自留下的你 活该淋雨
[00:00:52] 장난인 거 알아 너는 내가 제일 잘 알아
[00:00:59] 知道这是开玩笑 我最了解你了
[00:00:59] 이런 애 아니야 (너무 차갑다 참 냉정하다)
[00:01:05] 不是这样的人啊 那么冰冷 真是无情
[00:01:05] 바보야 있잖아 점점 더 견디기 힘들 것 같아
[00:01:11] 傻瓜啊 我真的 渐渐好像难以坚持下去了
[00:01:11] 장난 좀 치지마 자꾸 불안하게 왜 이래 하지 마
[00:01:18] 不要开玩笑了 为何总是让我不安 别这样
[00:01:18] 진짜 짜증나게 왜 그래?
[00:01:21] 真是烦人 为什么这样
[00:01:21] 너의 그런 태도에 신물이 나
[00:01:22] 你的这种态度让人恶心
[00:01:22] 장난치는 거 아니니까 그만 가줬으면 해
[00:01:25] 我说了这不是开玩笑 够了 你就接受现实吧
[00:01:25] 나에겐 더 이상 쓰러진 널 잡아줄 힘도 없어
[00:01:28] 我再也没有力气 扶起倒下的你
[00:01:28] 내 몸은 지금 네 옆에 있지만 내 맘은 너한테 없어
[00:01:32] 虽然此刻我的身体在你身边 我的心却不在你这里
[00:01:32] 그래 원래 이런 건 아냐 화도 안 냈잖아
[00:01:34] 是啊 本就不是如此也不生气了
[00:01:34] 근데 시간 지날 수록 점점 내 목이 조여와
[00:01:37] 可是随着时间流逝 逐渐让我焦心痛苦
[00:01:37] 조금씩 너랑 있는 게 이토록 싫은 일이 되어 버렸어
[00:01:42] 和你在一起逐渐变成了如此厌恶的事情
[00:01:42] 내 매일이 그래 그만 헤어져
[00:01:44] 我的每天都是如此 就分手吧
[00:01:44] 한번 더 생각해줘 어떻게 헤어져?
[00:01:51] 再考虑一番吧 就这样分手吗
[00:01:51] 아냐 이젠 끝이야 난 너에겐 사랑 정 남은 척 했지만
[00:01:54] 不是的 现在结束了 虽然我装作对你
[00:01:54] 더 이상 추억 마저 없어
[00:01:56] 可是连回忆都已经没有了
[00:01:56] 근데 난 대체 너에게 뭐였던 건데?
[00:02:00] 可是我 对你而言到底算什么呢
[00:02:00] 잔인해 일방적인 건 싫은데
[00:02:04] 好残忍 讨厌这种一意孤行
[00:02:04] 어떻게 매정하게 넌 뒤돌아서 가는데?
[00:02:08] 怎么可以如此冷淡无情 你转身离去
[00:02:08] 장난인 거 알아 너는 내가 제일 잘 알아
[00:02:15] 知道这是开玩笑 我最了解你了
[00:02:15] 이런 애 아니야 (너무 차갑다 참 냉정하다)
[00:02:20] 不是这样的人啊 那么冰冷 真是无情
[00:02:20] 바보야 있잖아 점점 더 견디기 힘들 것 같아
[00:02:27] 傻瓜啊 我真的 渐渐好像难以坚持下去了
[00:02:27] 장난 좀 치지마 자꾸 불안하게 왜 이래 하지 마
[00:02:36] 不要开玩笑了 为何总是让我不安 别这样
[00:02:36] 잠깐만 (왜?) 장난이지? (아니?) 여길 좀 봐 내 말 좀 들어봐
[00:02:41] 等一下 干嘛 是开玩笑吧 不 你看看我 听听我的话
[00:02:41] 난 이미 내 말 다 끝냈고, 네 말을 들을 필요가 없어
[00:02:45] 我已经说完了要说的话 没必要再听你的话
[00:02:45] 이젠 우린 끝났고 다시는 볼 필요가 없어
[00:02:48] 现在我们结束了 没必要再见面了
[00:02:48] 제발 진심이니? (끝이라고!) 네가 내 전부란 걸
[00:02:53] 拜托 这是真心吗 你说分手 你是我的全部
[00:02:53] 아직도 난 처음처럼 설레는데
[00:02:57] 我一如当初地心动
[00:02:57] 내일이면 난 어떻게 해? (예에~)
[00:02:59] 明天的我要如何是好
[00:02:59] 장난이라 말해 제발 이러지 말아줘 (이러지 말아줘)
[00:03:06] 告诉我你是开玩笑吧 拜托 不要这样对我 不要这样对我
[00:03:06] 내가 더 잘 할게 (너무 아프다 너무 슬프다)
[00:03:11] 我会对你更好 好难过 好悲伤
[00:03:11] 내일 다시 말해 (내일 다시 얘기해) 점점 더 견디기 힘들 것 같아
[00:03:18] 明天再告诉我 明天再说吧 渐渐好像难以坚持下去了
[00:03:18] 거짓말 하지마 (거짓말 하지마) 다시 돌아가 진심으로 말해봐
[00:03:26] 不要说谎 再次转身告诉我你的真心吧
[00:03:26] 한참 동안 지하철 역 앞에 서있어
[00:03:31] 很长时间 站在地铁站前
[00:03:31] 오늘 따라 이상하게 느낌이 좋지 않아
[00:03:36] 今天一反常态 有不好的感觉
随机推荐歌词:
- Cater 2 U [Destiny’s Child]
- 最紧要好玩 [许冠杰]
- オ·ソレ·ミーオ [小野リサ]
- 为执着干杯 [蓝奕邦]
- 我在存在 [黄贯中]
- Wang Dang Doodle [Koko Taylor]
- Temptation(7” Version) [Wet Wet Wet]
- 偷偷哭泣思念你 [河静静]
- 放开手让你走 [丁咚]
- 幸福路 [唐俪]
- 龙虎风云会第102回 [单田芳]
- 荒岛 [谢春花]
- Jenny From The Block(100 bpm Cardio) [Personal Trainer Mike]
- New New Minglewood Blues(Full Length) [Grateful Dead]
- Marie’s Wedding [The Clancy Brothers with ]
- Adia [Sarah McLachlan]
- Mambo N 5 [Grupo Cucaa]
- In Bloom [Classic Rock Masters&The ]
- Middle of the Road [Denim]
- Everlasting Love(A.R. Happy Remix) [Gloriana]
- Whle 3 3 3 [Graham Bonney]
- 最近 [马玉芬]
- Guantanamera(Live) [Pete Seeger]
- Got To Give It Up(The Factory 70’s Happy Mix) [Kairo]
- Strange Kind of Woman(2002 - Remaster) [Deep Purple]
- Oh My God [P!nk]
- 土に還るまで [由紀さおり]
- 梦醒了你还在 [崔海平]
- Glory Of Love [The Platters]
- 天边描上一道彩虹 [阿佳组合]
- I Gotta Right To Sing The Blues [Frank Sinatra]
- Mellow Mood [Bob Marley]
- Little Boy Blue [Bobby ”Blue” Bland]
- Spring Screaming [武田羅梨沙多胡&春瀬なつみ&原紗友里 (はらさゆり]
- Flores da Favela [Jau]
- La Adelita [Lucha Moreno]
- Thunderstruck [Band In Black]
- Woo Hoo [The Rock-A-Teens]
- Grey Smoke [Blood Red Shoes]
- 遗忘 [文芃芃]
- 匹诺曹-[Pinocchio] [仁顺儿]
- 3D-环绕音律2(3D Mix) [McTaiM]