《nameless》歌词

[00:00:00] nameless (无名) - 鹿乃 (かの)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 词：鹿乃

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：Tom-H@ck

[00:00:09] //

[00:00:09] いつまでもこんな日々を

[00:00:12] 愿这般的时光能永恒延续

[00:00:12] ずっとずっと二人で

[00:00:15] 愿你我天长地久永生相伴

[00:00:15] 願いは誰にも奪えないさ

[00:00:31] 这份心愿任谁都无法夺走

[00:00:31] 幸せの残響が心臓を貫いて

[00:00:36] 幸福的残响贯穿心脏

[00:00:36] 鳥籠の青い鳥羽ばたいた

[00:00:42] 笼中的青鸟振翅远飞

[00:00:42] 背中合わせ別々の道

[00:00:47] 我们背道而驰南辕北辙

[00:00:47] この痛み忘れてしまうの?

[00:00:54] 这份伤痛也能悉数忘却吗

[00:00:54] もう二度と会えなくても

[00:00:57] 即便此别再无复期

[00:00:57] 思い出になっても

[00:01:00] 即便你成为了回忆

[00:01:00] 僕が君の明日を守るから

[00:01:05] 我也会守护你的明天

[00:01:05] もしも辛いというなら忘れて

[00:01:11] 如果这一切让你煎熬那么就请忘却吧

[00:01:11] この願いに終わりを告げて

[00:01:27] 我会决然地作别这份心愿

[00:01:27] 未来への代償が掌を染めていく

[00:01:32] 为未来而付出的代价染红了掌心

[00:01:32] 消えてった夢たちが瞬いた

[00:01:38] 消逝远去的幻梦闪烁着光华

[00:01:38] ひとつだけの幸福の椅子

[00:01:43] 世间仅此一张幸福的椅子

[00:01:43] 生きるとは奪いあうものだろう

[00:01:50] 所谓的人生就是你争我夺不是吗

[00:01:50] 叶わない思い数えて

[00:01:53] 细数那些难以如愿的心绪

[00:01:53] 夜を越えよう

[00:01:56] 跨越无望的黑夜

[00:01:56] 言葉にできない涙は隠して

[00:02:02] 将难以言喻的泪水隐藏

[00:02:02] 約束をしよう嘘になっても

[00:02:07] 我和你约定即便一切成镜花水月

[00:02:07] 願いは誰にも奪えないさ

[00:02:33] 这份心愿也没有任何人可以夺走

[00:02:33] 今も誰か泣いて

[00:02:38] 而今依然有人在黯然啜泣

[00:02:38] そんなこと知らないまま

[00:02:44] 对此一无所知的我们

[00:02:44] 誰もかれも笑う

[00:02:48] 却恣意地嘲笑道

[00:02:48] 退屈な毎日だと

[00:02:57] 当下的每一天是多么索然无趣

[00:02:57] いつまでもそんな日々を

[00:03:00] 愿这般的时光能永恒延续

[00:03:00] ずっとずっと祈ろう

[00:03:03] 我会永远地许下这个心愿

[00:03:03] 僕が君の明日を守れるなら

[00:03:08] 只要我能守护你的明天

[00:03:08] もしも辛いというなら忘れて

[00:03:14] 如果这一切让你煎熬那么就请忘却吧

[00:03:14] 僕のいない明日も笑っていて

[00:03:24] 即便是没有我相伴的明天也请你要欢笑

[00:03:24] もう二度と会えなくてもああ

[00:03:32] 或许以后都没有机会再见了 啊~

[00:03:32] 世界は美しいと信じていて

[00:03:37] 也请你相信这个世界依然美好