《It’s A Jungle Out Here》歌词

[00:00:00] It's A Jungle Out Here (这里是丛林) (《里约大冒险2》电影插曲) - Philip Lawrence/Uakti

[00:00:17] //

[00:00:17] You gotta stand tall

[00:00:19] 你必须站高,

[00:00:19] Even when you're small

[00:00:21] 即使你很弱小

[00:00:21] You gotta sing loud

[00:00:23] 当他们告诉你不要说话，

[00:00:23] When they tell you not to talk

[00:00:26] 你必须大声歌唱,

[00:00:26] You need to believe

[00:00:28] 你需要相信你

[00:00:28] That you were born to be free

[00:00:30] 你生来自由

[00:00:30] You gotta let go of all your fears

[00:00:33] 你必须赶走你所有的恐惧

[00:00:33] Cause it's a jungle out here

[00:00:36] 因为这是快活自由的丛林

[00:00:36] Now you come from a city

[00:00:37] 现在你来自城市

[00:00:37] Where everything's pretty

[00:00:38] 那里的一切都很漂亮

[00:00:38] And the lights are all too bright

[00:00:40] 灯光也很亮

[00:00:40] And you live your life inside

[00:00:42] 你住在那里面

[00:00:42] Oh how do you survive

[00:00:45] 哦,你如何生存?

[00:00:45] Take a look and

[00:00:47] 看一眼

[00:00:47] Take a chance

[00:00:49] 把握这个机会

[00:00:49] Take a moment and

[00:00:51] 只需一刻，

[00:00:51] You will understand

[00:00:54] 你就会懂

[00:00:54] It's a jungle out here

[00:00:55] 这是快活自由的丛林地带

[00:00:55] Oh it's a jungle out here

[00:00:58] 这是快活自由的丛林地带

[00:00:58] But there's no reason to be scared

[00:01:00] 没有什么好害怕的

[00:01:00] It's just a jungle out here

[00:01:02] 这是快活自由的丛林地带

[00:01:02] Woooaaah It's a jungle out here

[00:01:07] 这是快活自由的丛林地带

[00:01:07] Woooooooaaaaaaah

[00:01:10] //

[00:01:10] It's a jungle out here

[00:01:12] 这是快活自由的丛林地带

[00:01:12] Woooooooaaaaaaah

[00:01:19] //

[00:01:19] It's a jungle out here

[00:01:21] 这是快活自由的丛林地带

[00:01:21] You gotta learn to run

[00:01:23] 在你走之前

[00:01:23] Before you walk

[00:01:25] 你必须学会跑

[00:01:25] You gotta act tough

[00:01:27] 你必须强硬,

[00:01:27] Even if you're not

[00:01:29] 即使你不是这样的人

[00:01:29] You need to believe

[00:01:31] 你需要相信

[00:01:31] That you are all you need

[00:01:34] 你所需要相信的

[00:01:34] You gotta let go of all your fears

[00:01:36] 你必须赶走你所有的恐惧

[00:01:36] Cause it's a jungle out here

[00:01:39] 因为这是快活自由的丛林

[00:01:39] So you come from a city

[00:01:40] 现在你来自城市

[00:01:40] Where everything's pretty

[00:01:41] 那里的一切都很漂亮

[00:01:41] And the lights are all too bright

[00:01:43] 灯光也很亮

[00:01:43] And you live your life inside

[00:01:45] 你住在那里面

[00:01:45] Oh how do you survive

[00:01:48] 哦,你如何生存?

[00:01:48] Take a look and

[00:01:50] 看一眼

[00:01:50] Take a chance

[00:01:52] 把握这个机会

[00:01:52] Take a moment and

[00:01:55] 只需一刻，

[00:01:55] You will understand

[00:01:57] 只需一刻，你就会懂

[00:01:57] It's a jungle out here

[00:01:59] 这是快活自由的丛林地带

[00:01:59] Oh it's a jungle out here

[00:02:01]  这是快活自由的丛林地带

[00:02:01] But there's no reason to be scared

[00:02:03] 没有什么好害怕的

[00:02:03] It's just a jungle out here

[00:02:06] 这是快活自由的丛林地带

[00:02:06] Woooaaah It's a jungle out here

[00:02:10] 这是快活自由的丛林地带

[00:02:10] Woooooooaaaaaaah

[00:02:13] //

[00:02:13] It's a jungle out here

[00:02:15] 这是快活自由的丛林地带

[00:02:15] Woooooooaaaaaaah

[00:02:22] //

[00:02:22] It's a jungle out here

[00:02:28] 这是快活自由的丛林地带

[00:02:28] Can you feel it

[00:02:32] 你能感觉得到吗?

[00:02:32] Movin' around you

[00:02:36] 你四处走走?

[00:02:36] Can you feel it

[00:02:41] 你能感觉得到吗?

[00:02:41] It's all around you

[00:02:44] 一切都在你身边

[00:02:44] Can you feel it

[00:02:46] 还感觉不到吗?

[00:02:46] Can you feel it

[00:02:48] 还感觉不到吗?

[00:02:48] Can you feel it

[00:02:53] 还感觉不到吗?

[00:02:53] Can you feel it

[00:02:55] 还感觉不到吗?

[00:02:55] Can you feel it

[00:03:01] 还感觉不到吗?

[00:03:01] Take a look and

[00:03:03] 看一眼

[00:03:03] Take a chance

[00:03:05] 把握这个机会

[00:03:05] Take a moment and

[00:03:07] 只需一刻，

[00:03:07] You will understand

[00:03:09] 只需一刻，你就会懂

[00:03:09] It's a jungle out here

[00:03:11] 这是快活自由的丛林地带

[00:03:11] Oh it's a jungle out here

[00:03:13] 这是快活自由的丛林地带

[00:03:13] But there's no reason to be scared

[00:03:16] 没有什么好害怕的

[00:03:16] It's just a jungle out here

[00:03:19] 这是快活自由的丛林地带

[00:03:19] Take a look and

[00:03:21] 看一眼

[00:03:21] Take a chance

[00:03:23] 把握这个机会

[00:03:23] Take a moment and

[00:03:25] 只需一刻，

[00:03:25] You will understand

[00:03:28] 你就会懂

[00:03:28] It's a jungle out here

[00:03:29] 这是快活自由的丛林地带

[00:03:29] Oh it's a jungle out here

[00:03:32] 这是快活自由的丛林地带

[00:03:32] But there's no reason to be scared

[00:03:34] 没有什么好害怕的

[00:03:34] It's just a jungle out here

[00:03:37] 这是快活自由的丛林地带

[00:03:37] Woooaaah It's a jungle out here

[00:03:41] 这是快活自由的丛林地带

[00:03:41] Woooooooaaaaaaah

[00:03:43] //

[00:03:43] It's a jungle out here

[00:03:45] 这是快活自由的丛林地带

[00:03:45] Woooooooaaaaaaah

[00:03:50] //