《Maze》歌词

[00:00:01] 에픽하이 (Feat. Dumbfoundead' MYK)

[00:00:01] //

[00:00:01] M-A-P T-H-E Soul

[00:00:04] 地 图 就是灵魂

[00:00:04] M-A-Z-E' lose control

[00:00:06] 迷 宫 失去控制

[00:00:06] M-A-P T-H-E Soul

[00:00:32] 地 图 就是灵魂

[00:00:32] Three blind mice as we're lost in the maze route'

[00:00:34] 三只瞎眼老鼠走失在迷宫,一如我们曾经

[00:00:34] Lookin' for the easiest possible way out.

[00:00:37] 找寻着最先遇见的路 想要外出

[00:00:37] Day in and day out' you run into a closed road.

[00:00:39] 一天又一天,它们冲进了不归的途.

[00:00:39] Turning into old folk' chasing after rose gold.

[00:00:42] 青鬓染白霜,依然追求玫瑰金色

[00:00:42] What they don't know is that it belongs to a fool.

[00:00:44] 它们未曾知道,那只有傻子才能得到

[00:00:44] Choosing wants over needs' singing songs of a mule.

[00:00:47] 选择着想要的一切,唱着倔强的歌

[00:00:47] Carrying their burdens when you barely know the person'

[00:00:49] 替那些不熟识的人,背着重担

[00:00:49] And that is the difference between a pharaoh and a servant.

[00:00:52] 那种关系并不同于法老和他们的仆人

[00:00:52] I choose to serve no man but serve mankind'

[00:00:54] 伺候人非我本意 , 却成了真

[00:00:54] At the same time avoiding all of Earth's landmines.

[00:00:57] 又要在同一时间 ,逃避着荆棘伤身

[00:00:57] You step in it and you blow up' you exit or you grow up' or get locked up.

[00:01:00] 一入此门 或膨胀 或存在 或成长 或停滞

[00:01:00] The pigs catch ya eating donuts.

[00:01:02] 都会有些笨猪,吃着你的甜甜圈

[00:01:02] But I'd rather rhyme bars than sit behind bars.

[00:01:04] 我宁愿为酒吧写诗 ,也不想在酒吧栖身

[00:01:04] How can a prison cell contain this shining bright star.

[00:01:07] 一个牢房里怎堪有这光辉明亮的星星

[00:01:07] They have no idea what I could do in a minute's time.

[00:01:10] 他们猜不到 ,我此刻能做什么

[00:01:10] Break down the walls of the maze and run through the finish line.

[00:01:13] 推到这迷宫的墙 ,穿过那禁锢的线

[00:01:13] Life is like a maze

[00:01:14] 生活如同一座迷宫

[00:01:14] Life is like a maze

[00:01:15] 生活如同一座迷宫

[00:01:15] Life is like a maze

[00:01:16] 生活如同一座迷宫

[00:01:16] When I'm flippin' through the pages.

[00:01:17] 我要翻开新的篇章

[00:01:17] Life is like a maze

[00:01:19] 生活如同一座迷宫

[00:01:19] Life is like a maze

[00:01:20] 生活如同一座迷宫

[00:01:20] Life is like a maze

[00:01:21] 生活如同一座迷宫

[00:01:21] Life' I'm just amazed when I'm flippin' through the pages.

[00:01:23] 当我翻开新的篇章,生活如此美好

[00:01:23] Life is like a maze

[00:01:24] 生活如同一座迷宫

[00:01:24] Life is like a maze

[00:01:25] 生活如同一座迷宫

[00:01:25] Life is like a maze

[00:01:26] 生活如同一座迷宫

[00:01:26] Life is just amazin' when I'm flippin' through the pages.

[00:01:28] 当我翻开新的篇章,生活如此美好

[00:01:28] Life is like a maze

[00:01:29] 生活如同一座迷宫

[00:01:29] Life is like a maze

[00:01:30] 生活如同一座迷宫

[00:01:30] Life is just amazin' when I'm flippin' through the pages.

[00:01:33] 当我翻开新的篇章,生活如此美好

[00:01:33] It's high definition black and white.

[00:01:35] 黑白是那么的分明

[00:01:35] Is it digital' analog' wack or tight?

[00:01:37] 那些事情又怪又紧密

[00:01:37] It's stressful wishing sacrifice' and the list goes on.

[00:01:41] 压力大到想要窒息,这样的事情不胜枚举

[00:01:41] It's the facts of life.

[00:01:43] 这就是生活的真实

[00:01:43] East coast ettiquite' west coast slang.

[00:01:45] 东海岸的方言,西海岸的俚语

[00:01:45] Peace we'll never get if sh*t don't change.

[00:01:48] 这倒霉的境遇不改,我们永不能安宁

[00:01:48] Do you play with the majors or go independent?

[00:01:51] 你有没有,和重要或是独立的人在一起？

[00:01:51] Gotta stay paid but I'm broke like a peasant.

[00:01:53] 你还在挥霍，而我一贫如洗

[00:01:53] Love' se..x' greed' addictions. What's next?

[00:01:57] 爱恋 热情 贪婪 渴望 接着还会是什么？

[00:01:57] Need directions.

[00:01:58] 我需要方向

[00:01:58] There's nobody left to follow.

[00:02:01] 没有谁想要跟随

[00:02:01] Wallow in my sorrow for a hollow tomorrow.

[00:02:03] 空洞的明天 ，是我的我哀伤

[00:02:03] Life is like a maze'

[00:02:05] 生活如同一座迷宫

[00:02:05] Try to keep track of the days that take us from place to place.

[00:02:07] 日子总是把我们从一个地方带到另一个地方

[00:02:07] Awaken and face-to-face.

[00:02:08] 面对面的被叫醒

[00:02:08] Too many choices' possibilities' indecision is killing me.

[00:02:11] 太多选择和可能，优柔寡断可是我的致命伤

[00:02:11] And if you lend a helping hand' then I will follow willingly.

[00:02:13] 如果你愿意帮忙，我就能实现愿望

[00:02:13] Life is like a maze

[00:02:15] 生活如同一座迷宫

[00:02:15] Life is like a maze

[00:02:16] 生活如同一座迷宫

[00:02:16] Life is like a maze

[00:02:17] 生活如同一座迷宫

[00:02:17] When I'm flippin' through the pages.

[00:02:19] 我要翻开新的篇章

[00:02:19] Life is like a maze

[00:02:20] 生活如同一座迷宫

[00:02:20] Life is like a maze

[00:02:21] 生活如同一座迷宫

[00:02:21] Life is like a maze

[00:02:22] 生活如同一座迷宫

[00:02:22] Life' I'm just amazed when I'm flippin' through the pages.

[00:02:24] 当我翻开新的篇章 ，生活如此美好

[00:02:24] Life is like a maze

[00:02:25] 生活如同一座迷宫

[00:02:25] Life is like a maze

[00:02:26] 生活如同一座迷宫

[00:02:26] Life is like a maze

[00:02:27] 生活如同一座迷宫

[00:02:27] When I'm flippin' through the pages.

[00:02:29] 我要翻开新的篇章

[00:02:29] Life is like a maze

[00:02:30] 生活如同一座迷宫

[00:02:30] Life is like a maze

[00:02:32] 生活如同一座迷宫

[00:02:32] Life is just amazin' when I'm flippin' through the pages.

[00:02:34] 当我翻开新的篇章 ， 生活如此美好

[00:02:34] M-A-P T-H-E Soul

[00:02:37] 地 图 就是灵魂

[00:02:37] M-A-Z-E' lose control

[00:02:39] 迷 宫 失去控制

[00:02:39] M-A-P T-H-E Soul

[00:02:44] 地 图 就是灵魂

[00:02:44] Flip through fashion magazines' cop a swag or lean.

[00:02:47] 翻开时尚杂志， 找寻着想要的猎物

[00:02:47] When nothing's goin' 'smooth'' rub a little vaseline.

[00:02:49] 当东西变得粗糙了，那就搽上凡士林

[00:02:49] Do an online' offline' frontline search.

[00:02:52] 在线，离线，在首页浏览

[00:02:52] Either quench or confine your Columbine thirst.

[00:02:54] 既没有停息也没有限制你的格隆比亚饥渴

[00:02:54] Cuz you wanna fit in and find a perfect 'match' to set your heart in flames.

[00:02:58] 因为你找寻着合适的，让心燃起熊熊烈火

[00:02:58] You wanna be a catch. Catch-22' catch the flu' catchphrase.

[00:03:02] 你也想要俘获着一切的一切

[00:03:02] By any means necessary in this rat's maze.

[00:03:05] 在这老鼠的迷宫里，想尽了必需之策

[00:03:05] It's a black haze muddle' a rainy day puddle life is gonna wet ya' get ya in a muzzle.

[00:03:10] 这个雨天阴云滂沱，如活在水坑迷乱浑浊

[00:03:10] A struggle to survive' a huddle nine to five with no quarterback.

[00:03:13] 为生存挣扎着每天朝九晚五没的说

[00:03:13] Change? You won't even get a quarter back.

[00:03:15] 何谈改变，你都未曾拿回分厘

[00:03:15] It's a murder fact' reality kills.

[00:03:17] 这就是赤裸裸，血淋淋的现实.

[00:03:17] Call your doctor now for your reality pills.

[00:03:20] 给你的医生打个电话 拿点儿药吃吧

[00:03:20] Chill' but still worry a bug's goin' around.

[00:03:22] 瑟瑟发抖，还要担忧周围的寒气

[00:03:22] Cuz life is like your homie' it's 'holdin' u down'.

[00:03:25] 因为生活的路上布满了荆棘

[00:03:25] Life is like a maze

[00:03:26] 生活如同一座迷宫

[00:03:26] Life is like a maze

[00:03:27] 生活如同一座迷宫

[00:03:27] Life is like a maze

[00:03:29] 生活如同一座迷宫

[00:03:29] When I'm flippin' through the pages.

[00:03:30] 当我翻开新的篇章

[00:03:30] Life is like a maze

[00:03:31] 生活如同一座迷宫

[00:03:31] Life is like a maze

[00:03:33] 生活如同一座迷宫

[00:03:33] Life' I'm just amazed when I'm flippin' through the pages.

[00:03:35] 当我翻开新的篇章 ，生活如此美好

[00:03:35] Life is like a maze

[00:03:36] 生活如同一座迷宫

[00:03:36] Life is like a maze

[00:03:38] 生活如同一座迷宫

[00:03:38] Life is like a maze

[00:03:39] 生活如同一座迷宫

[00:03:39] When I'm flippin' through the pages.

[00:03:40] 当我翻开新的篇章

[00:03:40] Life is like a maze

[00:03:42] 生活如同一座迷宫

[00:03:42] Life is like a maze

[00:03:43] 生活如同一座迷宫

[00:03:43] Life is just amazin' when I'm flippin' through the pages.

[00:03:46] 当我翻开新的篇章，生活如此美好

[00:03:46] M-A-Z-E maze

[00:03:51] 迷 宫 迷宫

[00:03:51] M-A-Z-E maze

[00:03:56] 迷 宫 迷宫

[00:03:56] M-A-Z-E maze

[00:04:01] 迷 宫 迷宫