《Searchlight》歌词

[00:00:00] Searchlight (探照灯) - 키비 (Kebee)/넋업샨 (Nuckeub Shaah)

[00:00:13] //

[00:00:13] 나를 위한 시간이란 걸

[00:00:15] 为了我的时间

[00:00:15] 몰랐지 겪어 낼 당시엔

[00:00:17] 不知道 经历的你

[00:00:17] 그 의미도 느낄 새 없이

[00:00:19] 不曾感受过那种意义

[00:00:19] 마주 치기에 너저분한 열정

[00:00:21] 相撞 你安静的热情

[00:00:21] 암흑 속에 찾은 손전등

[00:00:23] 在暗黑里找到的手电筒

[00:00:23] 시간의 규칙관 상관이 없는

[00:00:25] 和时间的规则没有关系

[00:00:25] 많은 도전들 나사는 집

[00:00:27] 很多挑战 我生活的家

[00:00:27] 몇번이나 빚 더미 앞에 휘청거려

[00:00:30] 几次 在债务面前 一个劲的颤抖

[00:00:30] 담을 뛰어 넘고 싶어

[00:00:31] 想要跳过墙

[00:00:31] 가사들을 벽돌처럼 쌓아올려

[00:00:33] 就像砖一样 砌刺

[00:00:33] 직접 봤네 절벽에 솟은 아카시아

[00:00:36] 直接看到了 绝壁上耸立的洋槐

[00:00:36] 그건 내 손가락 위에

[00:00:37] 那在我的手指上面

[00:00:37] 잡힌 굳은 살갗이야

[00:00:39] 被抓的坚硬的皮肤

[00:00:39] 교과서 귀퉁이들을

[00:00:41] 教科书把耳边

[00:00:41] 가사들로 싹 채우고

[00:00:42] 用歌词塞满

[00:00:42] 날아온 독촉장 땜에

[00:00:44] 因为催款函

[00:00:44] 애간장 태우고

[00:00:46] 很焦心

[00:00:46] 눈물이 쏟아질 땐

[00:00:47] 眼泪倾泻时

[00:00:47] 물 틀고 낮게 울고

[00:00:49] 关上门低声哭泣

[00:00:49] 작업으로 밤 새우고

[00:00:51] 熬夜作业

[00:00:51] 또 새벽이 날 깨우고

[00:00:53] 凌晨把我叫醒

[00:00:53] 입을 앙 다문 채 멀리

[00:00:54] 紧闭嘴 从远处

[00:00:54] 걸어왔던 길은 슬로우 모션

[00:00:55] 走来的道路 慢镜头

[00:00:55] 더는 아쉬운 것 없이

[00:00:57] 没有再可惜的了

[00:00:57] 남김 없이 나를 글로 모았어

[00:00:59] 什么都没留下 用文章聚集我

[00:00:59] 그게 뭐든 간에 걸어

[00:01:00] 无论什么在中间走

[00:01:00] 갈 내게 맡 길 해석

[00:01:02] 要走的我 担任解说

[00:01:02] 일단 이 길을 걸어

[00:01:03] 首先走这条路

[00:01:03] 준비는 다 끝냈어

[00:01:05] 准备全都结束

[00:01:05] Searchlight searchlight searchlight

[00:01:10] 探照灯光 探照灯光 探照灯光

[00:01:10] 이 길을 더 밝혀 it's alright

[00:01:12] 更加照亮这条路 没关系

[00:01:12] Searchlight searchlight searchlight

[00:01:17] 探照灯光 探照灯光 探照灯光

[00:01:17] It's alright

[00:01:18] 没关系

[00:01:18] Searchlight searchlight searchlight

[00:01:23] 探照灯光 探照灯光 探照灯光

[00:01:23] 이 길을 더 밝혀 it's alright

[00:01:25] 更加照亮这条路 没关系

[00:01:25] Searchlight searchlight searchlight

[00:01:29] 探照灯光 探照灯光 探照灯光

[00:01:29] It's alright

[00:01:30] 没关系

[00:01:30] I'm alone 웃다 뒤에서

[00:01:33] 我一个人 哭泣 在后面

[00:01:33] 침뱉는 얼굴

[00:01:34] 吐口水的脸

[00:01:34] 아무것도 모르던 나 필요해

[00:01:36] 没什么都不知道的我 需要

[00:01:36] 저 메뉴얼들

[00:01:38] 手工的东西

[00:01:38] 22살에 사장이 된 거지

[00:01:41] 22岁 成为社长

[00:01:41] 시작은 The Bangerz

[00:01:42] 开始是 The Bangerz

[00:01:42] 그렇게 알을 깬 거지

[00:01:44] 那样打碎蛋

[00:01:44] Fake MC들을 제물로 줘

[00:01:45] fake MC 给你祭物

[00:01:45] 저 맨 끝에 있는 쟤부터

[00:01:47] 从最后面的那个人开始

[00:01:47] 난 말그대로 너무 앞서갔지만

[00:01:48] 我就像说的很靠前

[00:01:48] 솔직히 그때부터 멈춰 버린거야

[00:01:52] 说实话 那时就停止了

[00:01:52] 자리 얼어붙어 비즈니스고

[00:01:55] 位置僵硬 事业

[00:01:55] 어쩌고 저쩌고 하면서부터

[00:01:57] 这样 那样开始

[00:01:57] 툴툴거린 삶 다시 날아오는 공

[00:02:00] 一个劲嘟囔的生活 再次过来

[00:02:00] 똑같은 속도 위에 같은 라켓

[00:02:02] 一样的速度上 一样的球拍

[00:02:02] 휘둘러대는 폼 전에는 설레이던

[00:02:05] 挥动啊怀抱 之前心动的

[00:02:05] 마이크 앞에서 심드렁해

[00:02:06] 麦克风前面 不情愿

[00:02:06] 목소리가 기어 들어가고 있잖아

[00:02:09] 声音在爬进

[00:02:09] 쥐구멍에 또 다시 깨어나야 만 해

[00:02:12] 鼠洞 又要醒来

[00:02:12] 원래의 나로 꼰대는 아냐

[00:02:14] 原来的我不是老师

[00:02:14] 이 게임을 다뤄온 선배인 나로

[00:02:16] 实现这个游戏的前辈是我

[00:02:16] 룰이 바뀐건 알어 다시 뛰어

[00:02:19] 知道规则变了 再次跑

[00:02:19] 맨발로 나와야 될 곳으로

[00:02:22] 想着应该光脚出来的地方

[00:02:22] 돌아 왔는데 뭐

[00:02:23] 回来了

[00:02:23] Searchlight searchlight searchlight

[00:02:28] 探照灯光 探照灯光 探照灯光

[00:02:28] 이 길을 더 밝혀 it's alright

[00:02:30] 更加照亮这条路 没关系

[00:02:30] Searchlight searchlight searchlight

[00:02:34] 探照灯光 探照灯光 探照灯光

[00:02:34] It's alright

[00:02:36] 没关系

[00:02:36] Searchlight searchlight searchlight

[00:02:41] 探照灯光 探照灯光 探照灯光

[00:02:41] 이 길을 더 밝혀 it's alright

[00:02:43] 更加照亮这条路 没关系

[00:02:43] Searchlight searchlight searchlight

[00:02:47] 探照灯光 探照灯光 探照灯光

[00:02:47] It's alright

[00:02:49] 没关系

[00:02:49] 물끄러미 바라 보는 하늘의 빛은

[00:02:52] 呆呆地望着天空的光

[00:02:52] 터널이 돼 searchlight

[00:02:55] 成为隧道 探照灯光

[00:02:55] 구부러진 무릎을 감싸는 대신

[00:02:59] 不包围弯曲的膝盖

[00:02:59] 나 뛰어갈래

[00:03:01] 我要跑着去

[00:03:01] Searchlight searchlight

[00:03:13] 探照灯光 探照灯光

[00:03:13] 기억나니 우리는 맨

[00:03:15] 还记得吗 我们

[00:03:15] 첫 만남부터 남달랐지

[00:03:17] 从第一次见面 就不同寻常

[00:03:17] 어중이 떠중인 애들과는 다른

[00:03:19] 御宗 德宗 和他们不同

[00:03:19] 키 작은 나무에 비를 뿌리는 애

[00:03:22] 因为矮树 撒下雨的他

[00:03:22] Keep beeline이 누구길래

[00:03:23] Keep beeline 是谁

[00:03:23] 주위에서 물어 봤었지

[00:03:25] 问过周围了

[00:03:25] 고삼 후기 몰라 있어 죽이는 애

[00:03:29] 高三后期 不知道杀死的人

[00:03:29] 만나고 나니까 생기는 영감 들이

[00:03:30] 见过后 产生的灵感

[00:03:30] 날개를 달아줘 선가

[00:03:32] 插上翅膀 禅家

[00:03:32] 오래된 슬럼프를 벗어나

[00:03:33] 摆脱长久的消沉

[00:03:33] 바로 내 작업 할 수 있던 날

[00:03:35] 正是可以作业的日子

[00:03:35] I see that searchlight

[00:03:37] 我明白 那是探照灯光

[00:03:37] 봐 버렸지 매 순간

[00:03:38] 看过了 每一刻

[00:03:38] 이젠 눈감아도 보여 내 눈속에

[00:03:41] 现在闭上眼 我的眼里也能看到

[00:03:41] 이제는 돌려 줄게 인연이 만들어

[00:03:44] 现在还给你 创造姻缘

[00:03:44] 낸 기적과 같은 노래

[00:03:48] 跟我的奇迹一样的歌曲

[00:03:48] 이제는 돌려줄게 인연이 만들어

[00:03:50] 现在还给你 创造姻缘

[00:03:50] 낸 기적과 같은 노래가 내 눈속에

[00:03:55] 跟我的奇迹一样的歌曲 我的眼里