《Stalker》歌词

[00:00:00] Stalker - 박재정 (朴载正)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 첫눈에 첫눈에 첫눈에 첫눈에

[00:00:25] 第一眼 第一眼 第一眼 第一眼

[00:00:25] 가만히 머리를 매만진다

[00:00:29] 轻轻地理顺发丝

[00:00:29] 따뜻한 라떼를 주문한다 지금 그녀는

[00:00:42] 点了一杯温热的拿铁 现在

[00:00:42] 한동안 거리를 바라본다

[00:00:46] 她凝视了街道许久

[00:00:46] 이어폰 볼륨을 높여본다 혼자인 걸까

[00:00:57] 调高了耳机音量 是独自一人吗

[00:00:57] 까만 치마 울스웨터는

[00:01:00] 黑色的裙子 灰色的羊毛衫

[00:01:00] 그레이 포근하게 보여

[00:01:05] 看起来很温暖

[00:01:05] 한 순간도 눈을 뗄 수 없어

[00:01:10] 让我时刻都目不转睛地

[00:01:10] 숨죽이고 바라본다

[00:01:14] 屏息凝望她

[00:01:14] 어떤 노래를 들을까

[00:01:18] 她在听什么样的歌曲

[00:01:18] 어떤 남자를 만날까

[00:01:22] 和怎样的男人交往

[00:01:22] 난 그냥 멍하니 상상에

[00:01:25] 我呆呆地这么想象着

[00:01:25] 빠져본다 말을 건네볼까

[00:01:30] 要试着搭话吗

[00:01:30] 시간 좀 내줄 수 있냐고

[00:01:35] 问她能否抽出点时间

[00:01:35] 한눈에 알았다고

[00:01:41] 说一眼就明白了

[00:01:41] 바보 같지만 반한 거라고 첫눈에

[00:01:56] 虽然像个傻瓜 可我对她一见钟情了

[00:01:56] 살며시 다리를 꼬아본다

[00:02:00] 轻轻交叉着腿

[00:02:00] 전화기 화면을 매만진다

[00:02:05] 触碰着手机屏幕

[00:02:05] 누굴 기다릴까

[00:02:12] 在等待着谁呢

[00:02:12] 까만 치마 울스웨터는

[00:02:15] 黑色的裙子 灰色的羊毛衫

[00:02:15] 그레이 포근하게 보여

[00:02:20] 看起来很温暖

[00:02:20] 아주 잠깐 눈이 마주치고 숨막힐 듯

[00:02:29] 偶尔和她对视 仿佛就要窒息

[00:02:29] 어떤 노래를 들을까

[00:02:33] 她在听什么样的歌曲

[00:02:33] 어떤 남자를 만날까

[00:02:37] 和怎样的男人交往

[00:02:37] 난 그냥 멍하니 상상에

[00:02:40] 我呆呆地这么想象着

[00:02:40] 빠져본다 말을 건네볼까

[00:02:45] 要试着搭话吗

[00:02:45] 시간 좀 내줄 수 있냐고

[00:02:50] 问她能否抽出点时间

[00:02:50] 한눈에 알았다고

[00:02:55] 说一眼就明白了

[00:02:55] 바보 같지만 반한 거라고

[00:03:06] 虽然像个傻瓜 可我一见钟情

[00:03:06] 시간은 째깍째깍 흘러가고

[00:03:10] 时间嘀嗒嘀嗒地流逝

[00:03:10] 커피는 어느 사이 식어가고

[00:03:14] 咖啡不知不觉变凉了

[00:03:14] 난 내내 머뭇거리다

[00:03:23] 我一直在犹豫

[00:03:23] 말을 건넨 그 순간 흐린

[00:03:27] 搭话的那个瞬间

[00:03:27] 창 밖으로 영화처럼 첫눈이

[00:03:35] 窗外像电影般 落下第一场雪

[00:03:35] 함께 영화를 본다면

[00:03:39] 一起去看电影的话

[00:03:39] 함께 첫눈을 본다면

[00:03:43] 一起赏初雪的话

[00:03:43] 난 그냥 멍하니 상상에 빠져본다

[00:03:51] 我呆呆地这么想象着

[00:03:51] 열아홉 아직은 어려도

[00:03:56] 十九岁 即使现在还年轻

[00:03:56] 한눈에 알았다고

[00:04:01] 一眼就明白了

[00:04:01] 바보 같지만 좋아한다고

[00:04:12] 虽然像个傻瓜 说喜欢

[00:04:12] 사랑할 것만 같다고

[00:04:16] 这像是爱情

[00:04:16] 반한 거라고 첫눈에

[00:04:21] 我对她一见钟情