《SPY(FEAT.)》歌词

[00:00:00] SPY (间谍) - 지조 (Zizo)/난아진 (南雅真)

[00:00:00] //

[00:00:00] 아찔한 하이힐

[00:00:03] 令人眩晕的高跟鞋

[00:00:03] 스모키 화장 빨간 립스틱

[00:00:07] 画上烟熏妆 红色的口红

[00:00:07] 낮 보단 밤이 좋아

[00:00:10] 比起白天 我更喜欢夜晚

[00:00:10] 달빛은 날 비쳐와

[00:00:12] 月光照映着我

[00:00:12] 그래 난 스파이

[00:00:13] 没错 我是间谍

[00:00:13] 스파이

[00:00:16] 间谍

[00:00:16] 비밀이 많아 보이는

[00:00:17] 接近看起来有许多秘密的你

[00:00:17] 넌 접근하기 힘든 지역

[00:00:19] 感到艰难的地区

[00:00:19] 마치 DMZ

[00:00:21] 正如非武装地带

[00:00:21] 친밀히 다가서고 싶어도

[00:00:22] 就算想要更亲密地靠近你

[00:00:22] 내 머리 위를 나는 너는 비행기

[00:00:24] 从我头顶飞过的你是飞机

[00:00:24] 받을 준비 됐지 난 너의 피뢰침

[00:00:26] 已经准备就绪了吧 我是你的避雷针

[00:00:26] 근데 왜 착륙 하지 않아

[00:00:27] 但是为何不着陆

[00:00:27] 우린 비대칭

[00:00:28] 我们并不对称

[00:00:28] 우린 가는 길이 달라 극 과 극

[00:00:30] 我们走的路不同 是极与极

[00:00:30] 아무리 바꿔봤자

[00:00:31] 再怎么改变

[00:00:31] 똑같잖아 극 과 극

[00:00:32] 也是一样的 是极与极

[00:00:32] 남극과 북극처럼

[00:00:33] 就像南极和北极一样

[00:00:33] 가까이 하기엔 멀고

[00:00:35] 看似很近却十分遥远

[00:00:35] 싸늘한 우리 둘 사이의 공기

[00:00:36] 我们之间冰凉的空气

[00:00:36] 다가갈수록 그녀는

[00:00:37] 越靠近她越逃跑

[00:00:37] 도망가 난 갇혀있어

[00:00:39] 我被困在

[00:00:39] 그녀 손바닥

[00:00:40] 她的手掌心

[00:00:40] 모든걸 뺏어가

[00:00:41] 一切都被抢夺的

[00:00:41] 난 더 말라 밥을 차려줘도

[00:00:43] 我更加干涸 就算给我准备饭菜

[00:00:43] 넌 느끼지 포만감

[00:00:44] 你也感受不到那饱腹感

[00:00:44] Oh my god

[00:00:45] //

[00:00:45] 너 때문에 바뀐 낮과 밤

[00:00:46] 因为你而改变的白天与夜晚

[00:00:46] 네가 하늘이면

[00:00:47] 如果你是天空的话

[00:00:47] 내 존재는 땅 같아

[00:00:48] 我的存在就如同大地

[00:00:48] 아찔한 하이힐

[00:00:51] 令人眩晕的高跟鞋

[00:00:51] 스모키 화장 빨간 립스틱

[00:00:55] 画上烟熏妆 红色的口红

[00:00:55] 낮 보단 밤이 좋아

[00:00:58] 比起白天 我更喜欢夜晚

[00:00:58] 달빛은 날 비쳐와

[00:01:00] 月光照映着我

[00:01:00] 그래 난 스파이,

[00:01:01] 没错 我是间谍

[00:01:01] 스파이

[00:01:04] 间谍

[00:01:04] She got Freaky

[00:01:06] //

[00:01:06] She drive me crazy

[00:01:08] //

[00:01:08] She got Freaky

[00:01:10] //

[00:01:10] She drive me crazy

[00:01:12] //

[00:01:12] She got Freaky

[00:01:14] //

[00:01:14] She drive me crazy

[00:01:16] //

[00:01:16] She got Freaky

[00:01:20] //

[00:01:20] 난 오직 한 방향 가는 모노

[00:01:22] 我仅仅是朝着一个方向的单声道

[00:01:22] 넌 2채널 양방향 스테레오

[00:01:24] 你是两个通道的双向立体声

[00:01:24] 내가 다가서면 점프! 점프!

[00:01:26] 我靠近的话 跳 跳

[00:01:26] 넌 버섯 먹기 좋아하는

[00:01:27] 你是喜欢吃蘑菇的

[00:01:27] 슈퍼 마리오

[00:01:28] 超级马里奥

[00:01:28] 설레 이는 꽃처럼 왔다가

[00:01:30] 就像这摇晃的花来了一样

[00:01:30] 꿀만 빨아내고

[00:01:31] 像蜜蜂一样

[00:01:31] 벌처럼 날라가

[00:01:32] 只吸干蜂蜜就飞走了

[00:01:32] 달콤함 뒤 따끔한

[00:01:33] 甜蜜的背后

[00:01:33] 네가 쏘고 간 통증들이

[00:01:35] 蛰过你之后的疼痛

[00:01:35] 맴돌아 밤마다

[00:01:36] 每到夜晚都围绕着你

[00:01:36] 담배 연기 자욱한 술집

[00:01:39] 在烟雾弥漫的酒吧

[00:01:39] 그녀는 숨지

[00:01:40] 她隐藏着

[00:01:40] 용의주도 미스신

[00:01:41] 滴水不漏的神小姐

[00:01:41] 그녀는 간첩이야

[00:01:42] 她是间谍啊

[00:01:42] 아니 그녀를 잘 모른다면

[00:01:43] 不是的 如果她毫不知情的话

[00:01:43] 간첩이야 북한처럼

[00:01:46] 是间谍啊 就像北韩一样

[00:01:46] 그녀는 도발하지

[00:01:47] 她发起挑衅

[00:01:47] 그래도 나는 그녀를 지원해

[00:01:50] 就算这样 我也支持她

[00:01:50] You know what I mean

[00:01:52] //

[00:01:52] 아찔한 하이힐

[00:01:55] 令人眩晕的高跟鞋

[00:01:55] 스모키 화장 빨간 립스틱

[00:02:00] 画上烟熏妆 红色的口红

[00:02:00] 낮 보단 밤이 좋아 달빛은 날 비쳐와

[00:02:03] 比起白天 更喜欢夜晚 月光照映着我

[00:02:03] 그래 난 스파이,

[00:02:05] 没错 我是间谍

[00:02:05] 스파이

[00:02:08] 间谍

[00:02:08] She got Freaky

[00:02:10] //

[00:02:10] She drive me crazy

[00:02:12] //

[00:02:12] She got Freaky

[00:02:14] //

[00:02:14] She drive me crazy

[00:02:16] //

[00:02:16] She got Freaky

[00:02:18] //

[00:02:18] She drive me crazy

[00:02:20] //

[00:02:20] She got Freaky

[00:02:24] //

[00:02:24] 그녀를 위해 노래를 부를까

[00:02:26] 要为了她唱首歌吗

[00:02:26] 그녀가 배라면 난 부둣가

[00:02:28] 她是船的话 我就是码头

[00:02:28] 그녀는 장미 같은 선인장

[00:02:30] 她是如玫瑰一般的仙人掌

[00:02:30] 장미 가시 같은 높은 구두가

[00:02:32] 像玫瑰刺一样的高跟皮鞋

[00:02:32] 날 잡초 보듯 짓밟고 가도

[00:02:34] 就算把我看成杂草一样踩踏

[00:02:34] 그녀의 반 되고 싶어

[00:02:35] 我也想要成为她的另一半

[00:02:35] 데칼코마니가 되어

[00:02:37] 成为同一个模具刻出来的人

[00:02:37] 나는 녹아도

[00:02:37] 就算我被融化

[00:02:37] 그녀의 입 속 이라면

[00:02:39] 如果在她的嘴里的话

[00:02:39] 나는 좋아

[00:02:44] 我也喜欢