《10 Feet Down》歌词

[00:00:00] 10 Feet Down - NF/Ruelle

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Nate Feuerstein/Elley Duhe/Kyle Guisande/Devin Guisande/Tommee Profitt

[00:00:21] //

[00:00:21] Yeah I know the person in the mirror's not a perfect one

[00:00:24] 我知道镜中的自己并不完美

[00:00:24] I look at him every day and think he's not enough

[00:00:26] 我每天都看着他 我深知他还有很多缺陷

[00:00:26] My life's a book that I don't really like to open up

[00:00:28] 我的人生就像一本书 但我却不想翻开

[00:00:28] I'm twenty six but I feel like I live in chapter one

[00:00:31] 我26岁了 但我感觉恍若新生

[00:00:31] I skim through it I've been through it they laugh at us

[00:00:33] 回顾过去的人生 我经历了种种 人们都在嘲笑我

[00:00:33] You think it's funny yeah laugh it up

[00:00:35] 你认为很好笑 那就尽情笑吧

[00:00:35] I always felt like no one listened to me that's how I grew up

[00:00:38] 我一直感觉没人倾听我的心声 我就这样慢慢长大

[00:00:38] Church is where I found god but it's also where I learned to judge

[00:00:41] 我在教堂找到上帝 我也在那里学会评判人生

[00:00:41] Yeah I had to learn there's a difference between

[00:00:43] 我必须接受

[00:00:43] What you want and what you really need

[00:00:45] 梦想和现实总有差别

[00:00:45] I've always been motivated by comments from people tellin' me

[00:00:48] 人们的评论激励我前进

[00:00:48] Things they think I'll never be

[00:00:49] 他们认为我永远不会成功

[00:00:49] And then I become it this is my everything

[00:00:50] 但我功成名就 得到所有

[00:00:50] There's so much that goes on in my head that people will never see

[00:00:53] 我的脑海有着太多不为人知的想法

[00:00:53] You probably be terrified of my memories don't lecture me

[00:00:55] 也许你会被我的回忆震惊 别对我说教

[00:00:55] Let me be let me see let me breathe how they remember me

[00:00:58] 让我成为自己 让我认识世界 让我呼吸自如 无论他们怎样回忆我

[00:00:58] Doesn't alter who I am as a person to take my energy yeah

[00:01:01] 都夺不去我掌控生活的权利

[00:01:01] Hard days cold nights

[00:01:03] 那些艰难岁月 寒冷夜晚

[00:01:03] Staring down at an empty cup like

[00:01:07] 就像深不见底的空杯子

[00:01:07] I'ma fill I'ma fill it up

[00:01:11] 我要将它们全部填满 全部填满

[00:01:11] All day all night

[00:01:13] 日日夜夜

[00:01:13] Ten feet down nearly my whole life

[00:01:17] 我离真实生活愈加遥远

[00:01:17] But I'll be rising rising up

[00:01:20] 但我终会崛起

[00:01:20] Cold nights

[00:01:21] 度过寒冷长夜

[00:01:21] Yeah my fans made me who I am but they also deceived me

[00:01:23] 我的粉丝成就了我 也欺骗了我

[00:01:23] I've been allowed to live life like I'm already grieving

[00:01:26] 我终于可以好好生活 如今却陷入悲痛

[00:01:26] I'm at a table of lies but don't eat what they feed me

[00:01:28] 活在谎言之中 但我不吃他们那一套

[00:01:28] My hoodie over my face so nobody can see me

[00:01:31] 帽衫遮住我的脸 没人看得到我

[00:01:31] I'm on a plane 'bout to fly again

[00:01:33] 我坐在飞机上 准备再次起航

[00:01:33] Looking out the window take a moment to admire it

[00:01:35] 看向窗外 欣赏风景

[00:01:35] Wondering how high it is wonder where the time has went

[00:01:38] 想着飞了多高 时间怎么溜走

[00:01:38] Then I shut the window and go back to feeling like

[00:01:40] 拉下帘子 继续思考

[00:01:40] I'm out my mind again agh

[00:01:41] 又一次失去理智

[00:01:41] Yeah seems like we're all trying to climb a ladder

[00:01:43] 似乎所有人都在攀登一座天梯

[00:01:43] It's crazy what we'll do to climb it faster

[00:01:45] 为了加快速度 所有人都愈加疯狂

[00:01:45] It's like we throw away the things in life that really matter

[00:01:47] 仿佛我们将人生真正重要的东西全都抛弃

[00:01:47] Just so that we can make it to the top

[00:01:50] 只为攀登顶峰

[00:01:50] And wonder what we're even climbing after

[00:01:51] 却不知道我们的追求

[00:01:51] I know the feeling of feeling like everything you deal with will never change

[00:01:54] 我理解你用尽全力却什么都无法改变的感觉

[00:01:54] That's part of being a human yeah

[00:01:56] 这就是人生的一部分

[00:01:56] Life's what you make of it take it

[00:01:57] 生活就是这样 你必须坦然接受

[00:01:57] Embrace it and take it and savor it

[00:01:59] 去拥抱 接受你的人生

[00:01:59] Ain't about what you did it's what you became from it agh

[00:02:01] 你的以前可以成就你的未来

[00:02:01] Hard days cold nights

[00:02:03] 那些艰难岁月 寒冷夜晚

[00:02:03] Staring down at an empty cup like

[00:02:07] 就像深不见底的空杯子

[00:02:07] I'ma fill I'ma fill it up oh yeah

[00:02:11] 我要将它们全部填满 全部填满

[00:02:11] All day all night

[00:02:13] 日日夜夜

[00:02:13] Ten feet down nearly my whole life

[00:02:17] 我离真实生活愈加遥远

[00:02:17] But I'll be rising rising up

[00:02:20] 但我终会崛起

[00:02:20] Cold nights

[00:02:21] 度过寒冷长夜

[00:02:21] We all want what we never had

[00:02:23] 我们渴望未曾实现的梦想

[00:02:23] The good life doesn't seem so bad

[00:02:26] 生活并不糟糕 反而很美好

[00:02:26] The good life doesn't seem so sad

[00:02:28] 生活并不悲伤 反而很美好

[00:02:28] Yeah we all want what we never had whoa

[00:02:34] 我们渴望未曾实现的梦想

[00:02:34] Hard days cold nights

[00:02:36] 那些艰难岁月 寒冷夜晚

[00:02:36] Staring down at an empty cup like

[00:02:39] 就像深不见底的空杯子

[00:02:39] I'ma fill I'ma fill it up

[00:02:43] 我要将它们全部填满 全部填满

[00:02:43] All day all night

[00:02:46] 日日夜夜

[00:02:46] Ten feet down nearly my whole life

[00:02:49] 我离真实生活愈加遥远

[00:02:49] But I'll be rising rising up

[00:02:53] 但我终会崛起

[00:02:53] We all want what we never had

[00:02:56] 我们渴望未曾实现的梦想

[00:02:56] The good life doesn't seem so bad

[00:02:58] 生活并不糟糕 反而很美好

[00:02:58] The good life doesn't seem so sad

[00:03:01] 生活并不悲伤 反而很美好

[00:03:01] Yeah we all want what we never had

[00:03:03] 我们渴望未曾实现的梦想

[00:03:03] Hard days cold nights

[00:03:06] 那些艰难岁月 寒冷夜晚

[00:03:06] Staring down at an empty cup like

[00:03:09] 就像深不见底的空杯子

[00:03:09] I'ma fill I'ma fill it up

[00:03:14] 我要将它们全部填满 全部填满