《それが仆らの道しるべ》歌词

[00:00:00] それが僕らの道しるべ (这就是我们的路标) - 宮野真守 (みやのまもる)/渡边明乃/高平成美

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞：eRiWo

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：内田智之

[00:00:19] //

[00:00:19] 大きく手を広げ

[00:00:23] 我努力伸开自己的双手

[00:00:23] 遥か彼方のキミへ届け

[00:00:28] 希望能传达到遥远的你那里

[00:00:28] 固い絆の証

[00:00:32] 这是坚固羁绊的证明

[00:00:32] 眩しい日差し浴び

[00:00:35] 沐浴着耀眼炫目的日光

[00:00:35] いつもの朝を過ごすはずが

[00:00:40] 应该过着和平时一样的早晨

[00:00:40] 暗い空に覆われてる

[00:00:44] 却被黑暗的天空笼罩起来

[00:00:44] 小鳥のさえずり聞いて

[00:00:48] 听见了小鸟的啼鸣声

[00:00:48] 明るい未来見えるから

[00:00:51] 因为能够看见光明的未来

[00:00:51] きっと　二人　力

[00:00:53] 只要是 我们两个人 齐心协力

[00:00:53] 合わせ　光呼び戻せる

[00:00:59] 就一定能够 把光明召唤回来

[00:00:59] 響け!キラキラした

[00:01:02] 回响起来吧 这闪闪发光的

[00:01:02] 声を　両手に

[00:01:05] 声音 合拢起双手

[00:01:05] 輝く　みんな

[00:01:07] 熠熠生辉起来 大家

[00:01:07] 歌声を　聞いて

[00:01:08] 一起听一听 这个歌声

[00:01:08] 心が晴れてくるよ

[00:01:11] 在心里一定会放晴的

[00:01:11] 届け!こみ上げてる胸に今すぐ

[00:01:18] 传达到吧 现在的心里 涌现出来

[00:01:18] 空を　ホラ

[00:01:19] 立即仰望天空 快看呐

[00:01:19] 見上げてさぁ行こう

[00:01:21] 我们一起 仰望吧

[00:01:21] それが道しるべ

[00:01:30] 那是道路上的熟人

[00:01:30] 大地に手をかざし

[00:01:33] 在大地上高高举起双手

[00:01:33] 明日の風を体に受け

[00:01:38] 让明天的风吹拂着自己的身体

[00:01:38] 強い力の証

[00:01:42] 这是强大力量的证明

[00:01:42] 涼しい顔してる

[00:01:46] 带着一股清新自然的气色

[00:01:46] 仲間の願い叶うはずが

[00:01:50] 伙伴的愿望应该会实现

[00:01:50] 暗い雲に覆われてる

[00:01:54] 被黑暗的乌云覆盖了

[00:01:54] キラめく夕日を見つめ

[00:01:58] 你注视着闪烁的夕阳

[00:01:58] 前向きな姿映る

[00:02:01] 积极乐观的身影映入眼帘

[00:02:01] きっと　みんな

[00:02:03] 我们共同的 愿望 一定会

[00:02:03] 願い　叶う　そして笑顔になる

[00:02:09] 实现的 然后大家一起 绽放笑容

[00:02:09] 響け!キラキラした

[00:02:12] 回响起来吧 这闪闪发光的

[00:02:12] 声が　心に

[00:02:15] 声音 在心里

[00:02:15] 輝く　月と　星空を

[00:02:18] 闪闪发光的 月亮 和星空

[00:02:18] 見れば　乗り越えられるはずさ

[00:02:22] 只要我们去仰望 一定会跨越过去

[00:02:22] 届け!こみ上げてる胸に今すぐ

[00:02:28] 传达到吧 现在的心里 涌现出来

[00:02:28] 空を　ホラ

[00:02:30] 立即仰望天空 快看呐

[00:02:30] 見上げてさぁ行こう!

[00:02:32] 我们一起 仰望吧

[00:02:32] それが道しるべ

[00:03:05] 那是道路上的熟人

[00:03:05] 小鳥のさえずり聞いて

[00:03:09] 听见了小鸟的啼鸣声

[00:03:09] 明るい未来見えるから

[00:03:12] 因为能够看见光明的未来

[00:03:12] きっと　二人　力

[00:03:14] 只要是 我们两个人 齐心协力

[00:03:14] 合わせ　光呼び戻せる

[00:03:20] 就一定能够 把光明召唤回来

[00:03:20] 響け!キラキラした

[00:03:23] 回响起来吧 这闪闪发光的

[00:03:23] 声を　両手に

[00:03:26] 声音 合拢起双手

[00:03:26] 輝く　みんな　歌声を

[00:03:28] 熠熠生辉起来 大家一起听一听

[00:03:28] 聞いて　心が晴れてくるよ

[00:03:32] 这个歌声 心里一定会放晴的

[00:03:32] 届け!こみ上げてる胸に今すぐ

[00:03:39] 传达到吧 现在的心里 涌现出来

[00:03:39] 空を　ホラ

[00:03:40] 立即仰望天空 快看呐

[00:03:40] 見上げてさぁ行こう

[00:03:42] 我们一起 仰望吧

[00:03:42] それが道しるべ

[00:03:47] 那是道路上的熟人