《Chi-Raq》歌词

[00:00:00] Chi-Raq - Nicki Minaj (妮琪·米娜)/Lil Herb

[00:00:06] //

[00:00:06] Ain't yelling cut

[00:00:07] 不要大声喊叫

[00:00:07] When it's shooting time

[00:00:08] 当射击的时候

[00:00:08] Sign up it's recruiting time

[00:00:09] 签约吧，现在是招聘时间

[00:00:09] Big wigs with a suit and tie

[00:00:11] 穿戴整齐点

[00:00:11] And them big things got two inside

[00:00:13] 任何事都有两方面

[00:00:13] F**k wrong with these ho n***as

[00:00:14] 这些黑人怎么了

[00:00:14] I don't do coke

[00:00:15] 我不会做饭

[00:00:15] I don't blow n***as

[00:00:16] 我不打黑人

[00:00:16] I don't tell n***as

[00:00:17] 我也不会指导他们

[00:00:17] I show n***as

[00:00:17] 我向他们展示

[00:00:17] And it's never less than like 4 n***as

[00:00:19] 好像从来不会少于四个黑人

[00:00:19] 4 wings and some french fries

[00:00:21] 四个翅膀和一些炸土豆片

[00:00:21] Hot sauce and ketchup ni**a

[00:00:23] 热汤及番茄酱

[00:00:23] He telling and he hiding

[00:00:24] 他说说笑笑，隐隐藏藏

[00:00:24] But real n***as

[00:00:25] 但真正的黑人

[00:00:25] Will still catch a ni**a

[00:00:26] 还是会认识黑人的

[00:00:26] I cop Raris

[00:00:26] 我抓住了Raris

[00:00:26] I don't test drive em

[00:00:28] 我不会去测试他们

[00:00:28] Home theaters

[00:00:28] 在大剧院

[00:00:28] Can't best buy em

[00:00:29] 最好不要买票

[00:00:29] These n***as that I roll

[00:00:30] 我带的这些黑人

[00:00:30] With don't let a single thing

[00:00:32] 不会让一件事

[00:00:32] Get by em

[00:00:32] 挡住他们

[00:00:32] King pins and them drug lords

[00:00:34] 都是一些***

[00:00:34] Chi-town no gun laws

[00:00:35] 在这个镇子没有枪支管制

[00:00:35] Broke b**ches that talk sh*t

[00:00:37] 他们海谈胡吹

[00:00:37] Now them the b**ches I stunt for

[00:00:39] 就说我买的这些吧

[00:00:39] Malcolm X daughter came at me

[00:00:41] Malcolm的女儿找到我

[00:00:41] Looking a** n***as ain't happy

[00:00:42] 说这些黑人看着不高兴啊

[00:00:42] Rolled out with some Latin Kings

[00:00:44] 说说一些拉丁国王吧

[00:00:44] And some eses

[00:00:45] 和另外的人吧

[00:00:45] And them plain khakis

[00:00:46] 穿着朴实的卡其色裤子

[00:00:46] Smack b**ches no smack cam

[00:00:47] 大声骂着

[00:00:47] Closed fists no back hands

[00:00:49] 紧握着拳头

[00:00:49] Pop p**sy on a hand stand

[00:00:50] 怀里抱着女人

[00:00:50] They sucking dick

[00:00:51] 他们太没素质了

[00:00:51] Like it's band camp

[00:00:52] 就像一群乐队

[00:00:52] Call Web and then call Nitty

[00:00:54] 大声呼叫

[00:00:54] Queens n***as in it's all hoodies

[00:00:55] 黑人女王穿着大衣

[00:00:55] Kidnapping and then rob n***as

[00:00:57] 绑架和**了黑人

[00:00:57] Call D-rock for a biggie

[00:00:59] 说这真是好东西

[00:00:59] P**sy a** lil rap n***as

[00:01:00] **了黑人

[00:01:00] I f**ked with real trap n***as

[00:01:02] 我和黑人在鬼混

[00:01:02] Pop star

[00:01:03] 摇滚之星

[00:01:03] Icon but I send n***as

[00:01:04] 我送了黑人个图腾

[00:01:04] Come snatch n***as

[00:01:05] 救了黑人一命

[00:01:05] I'm with EBK you on EBT

[00:01:07] 我和富人们在一起

[00:01:07] Got a black nine call it BET

[00:01:08] 有很多钱

[00:01:08] School n***as get a GED

[00:01:10] 黑人学生拿到了文凭

[00:01:10] And I tease n***as make em B E G

[00:01:12] 我取笑他们拿到了支票了

[00:01:12] Got a money fetish

[00:01:12] 得到了摇钱树

[00:01:12] I'mma fly to Venice

[00:01:13] 我要飞到威尼斯去

[00:01:13] Got a big house

[00:01:14] 在那我买了个大房子

[00:01:14] I can play some tennis

[00:01:15] 我会打网球

[00:01:15] Lil herb what's good

[00:01:17] 草药很好吗

[00:01:17] I'm a bad b**ch and I f**k good

[00:01:18] 我是个坏人，我和好人作对

[00:01:18] Know a couple n***as

[00:01:19] 认识一些黑人

[00:01:19] That's down to ride for a homicide

[00:01:21] 这就像**犯

[00:01:21] When it's drama time

[00:01:22] 现在是表演时间

[00:01:22] Run up on a ni**a with the llamas flyin

[00:01:23] 让黑人扛着

[00:01:23] Leave his loved ones all traumatized

[00:01:25] 让他所爱的人大受打击

[00:01:25] One-fifty I'm really wit' it

[00:01:26] 我不聪明

[00:01:26] I'll drop his a** and then forget it

[00:01:28] 我会忘记的

[00:01:28] I'm the man round my side of town

[00:01:30] 我在镇子周围闲逛

[00:01:30] Might see a b**ch and forget I hit it

[00:01:31] 可能看见个坏人，忘记我曾打过他

[00:01:31] I'm a young ni**a

[00:01:32] 我是个年轻的黑人

[00:01:32] I be getting money

[00:01:33] 我要赚钱

[00:01:33] Take your b**ch from you

[00:01:34] 把你身边的坏人打倒

[00:01:34] And these n***as get no respect

[00:01:35] 这些黑人不受尊重

[00:01:35] I'mma stay 100 till I'm 6 under

[00:01:37] 我在这里待了很多年

[00:01:37] Matter fact I gotta keep it 150

[00:01:39] 我赚了很多钱

[00:01:39] For every ni**a

[00:01:40] 为每个黑人留着

[00:01:40] That's gon come with me

[00:01:40] 他们会跟随我的

[00:01:40] I'm on rock block with a new semi

[00:01:42] 我阻挡了他们

[00:01:42] And a blue Bentley and do 160

[00:01:44] 一辆蓝色的宾利车花不了多少钱

[00:01:44] Smoke a lot a of w**d

[00:01:45] 抽了很多烟

[00:01:45] Like f**k gimmicks

[00:01:45] 就像为了获得彩头

[00:01:45] Put a dutch in me

[00:01:47] 在荷兰生活了一天

[00:01:47] Got a 40 on me

[00:01:47] 就挣钱了很多

[00:01:47] I don't trust any

[00:01:48] 我不信任任何人

[00:01:48] And if any ni**a ever try to end me

[00:01:50] 若哪个黑人想杀掉我的话

[00:01:50] I'mma die shooting

[00:01:50] 我会用枪打死他的

[00:01:50] Praying God forgive me

[00:01:51] 愿上帝原谅我

[00:01:51] You too busy hating

[00:01:52] 你被仇恨蒙蔽了双眼

[00:01:52] You can't get no paper

[00:01:53] 你不会写字

[00:01:53] Why are ya'll so silly

[00:01:54] 你们为什么这么傻

[00:01:54] Straight killers I can call so many

[00:01:55] 我认识很多杀手

[00:01:55] I don't love no b**ches but my mom

[00:01:57] 我不爱任何女人，除了我妈妈

[00:01:57] My sister my gun and Nicki

[00:01:58] 我的姐妹和我的枪

[00:01:58] I'm in Hollywood came

[00:01:58] 我在好莱坞

[00:01:58] From Kingston Food

[00:01:59] 从Kingston来

[00:01:59] Shorties standing

[00:02:00] 矮矮的

[00:02:00] In the streets with tools

[00:02:01] 拿着工具站在大街上

[00:02:01] Where I'm from

[00:02:02] 我来自的地方

[00:02:02] We don't play no games

[00:02:03] 我们不再玩游戏

[00:02:03] Ain't no April fools

[00:02:03] 没有愚人节

[00:02:03] You will make the news

[00:02:04] 你就是新闻所关注的

[00:02:04] Where I hang we don't say no names

[00:02:06] 我们曾经玩过的地方，叫不出名字

[00:02:06] If you talk to cop

[00:02:07] 若你说到**

[00:02:07] I stay away from you

[00:02:08] 我远离你

[00:02:08] Keep your mouth shut

[00:02:08] 闭上嘴

[00:02:08] In them investigations

[00:02:09] 在他们开始调查的时候

[00:02:09] You'll be out the station in a day or two

[00:02:11] 你很快就会出来的

[00:02:11] Dedication and a little patience

[00:02:12] 专注点，有耐心点

[00:02:12] Leave the domination

[00:02:13] 控制自己

[00:02:13] On my way to greatness

[00:02:14] 在通往成功的路上

[00:02:14] Don't put yourself up in a situation

[00:02:16] 不要让自己无路可走

[00:02:16] Putting my relations

[00:02:17] 让我们的关心

[00:02:17] In your conversations

[00:02:17] 长存你的话语中

[00:02:17] Shoot a opposition with no hesitation

[00:02:19] 毫不留情的打击对手

[00:02:19] You get my position ni**a better take it

[00:02:21] 黑人，你得到了我的位置，你在最好接受吧

[00:02:21] Know some young bulls

[00:02:22] 知道一些年轻人

[00:02:22] From a while back

[00:02:22] 后来来的

[00:02:22] Tryna leave the game

[00:02:23] 不想玩这个游戏

[00:02:23] But they never made it

[00:02:24] 但他们从未成功

[00:02:24] I got old sh*t killing your sh*t

[00:02:26] 我得到了一些东西

[00:02:26] On a couple tracks

[00:02:26] 在几辆车里

[00:02:26] I just never played it

[00:02:28] 我不想玩而已

[00:02:28] P**sy ni**a you don't want war

[00:02:29] 黑人，你不想战争

[00:02:29] I got old clips b**ch I'm Baron Davis

[00:02:34] 我就是Baron Davis

[00:02:34] P**sy ni**a you don't want war

[00:02:36] 黑人，你不想战争

[00:02:36] I got old clips b**ch I'm Baron Davis

[00:02:37] 我就是Baron Davis

[00:02:37] Know a couple n***as

[00:02:38] 认识一些黑人

[00:02:38] That's down to ride for a homicide

[00:02:39] 这就像**犯

[00:02:39] When it's drama time

[00:02:40] 现在是表演时间

[00:02:40] Run up on a ni**a with the llamas flyin

[00:02:42] 让黑人扛着

[00:02:42] Leave his loved ones all traumatized

[00:02:44] 让他所爱的人大受打击

[00:02:44] One-fifty I'm really wit' it

[00:02:45] 我不聪明

[00:02:45] I'll drop his a** and then forget it

[00:02:47] 我会忘记的

[00:02:47] I'm the man round my side of town

[00:02:49] 我在镇子周围闲逛

[00:02:49] Might see a b**ch and forget I hit it

[00:02:51] 可能看见个坏人，忘记我曾打过他

[00:02:51] Gang gang gang sh*t man

[00:02:53] 坏人

[00:02:53] You already know I'm rocking man

[00:02:55] 你已知道我是个铁石心肠的人

[00:02:55] This is G Herbo shout out Nicki Minaj

[00:02:56] 这是Herbo对Nicki Minaj说的

[00:02:56] You know man

[00:02:57] 你知道

[00:02:57] SB just gave me the nine with the green

[00:02:59] 他们只给了我很少的钱

[00:02:59] Beans just gave me the green light

[00:03:02] 豆子只给了我一丝卢广

[00:03:02] Letting n***as have it man

[00:03:03] 给黑人吧

[00:03:03] We pulling up

[00:03:03] 我们把他们拉上来

[00:03:03] Anywhere wetting sh*t man

[00:03:05] 有什么问题吗

[00:03:05] Got 50s in them Tecs

[00:03:06] 在Tecs得到了一些人

[00:03:06] 50s in them Mecs man

[00:03:07] 在Mecs

[00:03:07] 30s in them Glocks

[00:03:08] 在Glocks得到了一些人

[00:03:08] 17 shot Berettas all that sh*t man

[00:03:11] 挨了很多枪

[00:03:11] Sawed offs

[00:03:11] 被杀死

[00:03:11] Pumps man sh*t man what you want

[00:03:14] 你到底想要什么

[00:03:14] How you want it

[00:03:15] 你怎么得到

[00:03:15] Where you want where you want it

[00:03:16] 从哪里得到

[00:03:16] Let's get it

[00:03:17] 让我们去取吧

[00:03:17] And I ride Dolo

[00:03:18] 我骑着Dolo

[00:03:18] From state to state even

[00:03:19] 从一个州到另一个州

[00:03:19] When I ain't 150 man Chiraq

[00:03:21] 那时我还没多少人

[00:03:21] All the way to Queens

[00:03:22] 在去Queens的路上

[00:03:22] Let's get it

[00:03:24] 让我们去取吧

[00:03:24] Uh-huh I always

[00:03:27] 我总是

[00:03:27] Got a trick up my sleeve

[00:03:30] 会留一手

[00:03:30] I might give you

[00:03:31] 我可能

[00:03:31] A new trick every week

[00:03:32] 每周给你看个新魔术

[00:03:32] Till this album drop

[00:03:35] 直到结束

[00:03:35] I don't know

[00:03:38] 我不知道

[00:03:38] I figured they want some more

[00:03:41] 我想他们想要更多吧

[00:03:41] I'mma give you some more

[00:03:45] 我会给你更多的

[00:03:45] Ask Web if I wasn't taking them trips

[00:03:47] 若我没给他们下套的话，你去查查吧

[00:03:47] What up ni**a

[00:03:52] 黑人，你怎么了