《ゴ~~ジャス》歌词

[00:00:00] ゴ~~ジャス (Gorgeous) - May'n (中林芽依)

[00:00:09] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:09] 词：Robin Robinson

[00:00:19] //

[00:00:19] 曲：菅野よう子

[00:00:28] //

[00:00:28] It's meあたし高くつく女

[00:00:35] 我就是高贵的女孩

[00:00:35] 永遠てちょっと物足りない

[00:00:37] 即使是永远也感到有些不够

[00:00:37] 先回りご機嫌取りも no

[00:00:41] 抢先下手甜言蜜语依然不行

[00:00:41] It's meあたし高くつく女

[00:00:47] 我就是高贵的女孩

[00:00:47] 色違いのドレスとか

[00:00:50] 颜色不同的连衣裙

[00:00:50] 光るものすべてとロマンス

[00:00:54] 只要是发光的东西都很浪漫

[00:00:54] ちやほやあたしが歩けば

[00:00:57] 娇养的我向前走去

[00:00:57] みんなそれを見るのが大好き

[00:01:01] 大家很喜欢看到我这个样子吧

[00:01:01] それにつけても

[00:01:03] 但是对于这些

[00:01:03] ちょっと一言いいかしら?

[00:01:06] 我说一句话可以吗?

[00:01:06] ちょうだいちょうだい

[00:01:08] 我想要 我想要

[00:01:08] ちょうだい頂戴

[00:01:09] 我想要 我想要

[00:01:09] アレをもっと

[00:01:11] 那个要更多

[00:01:11] そこにもっと

[00:01:12] 这里要更多

[00:01:12] 全部ちょうだい

[00:01:15] 全部都要

[00:01:15] ひみつなら誰より早く知りたいの

[00:01:19] 是秘密的话比谁都想要更早知道

[00:01:19] ちょうだいちょうだい

[00:01:20] 我想要 我想要

[00:01:20] ちょうだい頂戴

[00:01:22] 我想要 我想要

[00:01:22] 愛をもっとここにもっと

[00:01:24] 更多的爱 这里要更多

[00:01:24] 全部ちょうだい

[00:01:28] 全部都要

[00:01:28] ハートの経験が重大問題

[00:01:34] 心理的经验是个严重问题

[00:01:34] 誰と見る薔薇と星

[00:01:40] 和谁看的蔷薇和星星

[00:01:40] 真昼の夢

[00:01:47] 如白天的梦境

[00:01:47] It's me人の中を漂う

[00:01:53] 正是我飘荡在人群之中

[00:01:53] 噂になった気分なの

[00:01:56] 感觉变成了传说吗

[00:01:56] シャンパンとともに

[00:01:58] 随着香槟一起

[00:01:58] 飲み干され night

[00:01:59] 全部喝掉

[00:01:59] It's meあたし高くつく女

[00:02:06] 我就是高贵的女孩

[00:02:06] 大げさ吹かして問題ない

[00:02:08] 只要说的夸张一点就没问题

[00:02:08] どっちみち一瞬だもの

[00:02:11] 反正都是眨眼之间的东西

[00:02:11] Say it's me

[00:02:25] //

[00:02:25] チャラチャラピンクの風が

[00:02:28] 叮当作响的粉色旋风

[00:02:28] ノースリーブ

[00:02:29] 无袖服装

[00:02:29] 華奢な肩先甘えてる

[00:02:34] 奢华的肩头仿佛在撒娇

[00:02:34] ちょっと一言

[00:02:35] 我说一句话

[00:02:35] ちょっと一言

[00:02:36] 我说一句话

[00:02:36] ちょっと一言

[00:02:38] 我说一句话

[00:02:38] いいかしら?

[00:02:45] 可以吗?

[00:02:45] ちょうだいちょうだい

[00:02:47] 我想要 我想要

[00:02:47] ちょうだい頂戴

[00:02:49] 我想要 我想要

[00:02:49] あけすけ残らず

[00:02:51] 毫不客气一个不留

[00:02:51] 全部ちょうだい

[00:02:54] 全部都要

[00:02:54] 数えられるものに興味はないの

[00:02:58] 对于能数过来的东西没有兴趣

[00:02:58] ちょうだいちょうだい

[00:03:00] 我想要 我想要

[00:03:00] ちょうだい頂戴

[00:03:01] 我想要 我想要

[00:03:01] 胸にもっと意味をもっと

[00:03:03] 在胸中更多这种意义还要更多

[00:03:03] 全部ちょうだい

[00:03:06] 全部都要

[00:03:06] 形ないものほど肌身につけて

[00:03:10] 将无形的东西穿戴在身上

[00:03:10] ちょうだいちょうだい

[00:03:12] 我想要 我想要

[00:03:12] ちょうだいちょうだい

[00:03:14] 我想要 我想要

[00:03:14] ちょうだいちょうだい

[00:03:15] 我想要 我想要

[00:03:15] ちょうだいちょうだい

[00:03:17] 我想要 我想要

[00:03:17] ゴージャス

[00:03:19] 华丽

[00:03:19] ハートの経験が重大問題

[00:03:25] 心理的经验是个严重问题

[00:03:25] 誰と見る薔薇と星

[00:03:31] 和谁看的蔷薇和星星

[00:03:31] 真昼の夢覚めない夢

[00:03:36] 如白天的梦境无法醒来的梦