《Triste coeur》歌词

[00:00:00] Triste coeur (幸福的供给) - 谷村新司 (たにむら しんじ)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：谷村新司

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：Paul de Senneville

[00:00:23] //

[00:00:23] 愛されて過ぎた戻れない日々は

[00:00:30] 被爱的回不去的过往

[00:00:30] 風が連れてきた季節の音信

[00:00:38] 是风带来的季节的音信

[00:00:38] とまどいの香り

[00:00:47] 何处暗香浮动

[00:00:47] 愛されたことに気付かないままに

[00:00:55] 对被爱之事毫无知觉

[00:00:55] はしゃぎ疲れては眠りについてた

[00:01:02] 欢闹到疲倦后安然睡去

[00:01:02] シーツの匂いに包まれた夜が

[00:01:10] 被床单的气味包裹的夜晚

[00:01:10] 安らぎをくれた

[00:01:15] 让我安心

[00:01:15] よろこびも涙も抱きしめられたら

[00:01:22] 若是既能拥抱欢乐又能泪水

[00:01:22] もう一度踏み出してみる

[00:01:26] 就再一次迈出脚步去看看吧

[00:01:26] 風の運ぶ道背中に感じた

[00:01:31] 背后吹来阵阵推动我前进的风

[00:01:31] あなたのやさしさ

[00:01:35] 你的温柔

[00:01:35] ほほえみのサプリ幸せな魔法

[00:02:05] 是微笑的养分 幸福的魔法

[00:02:05] 愛されたように愛してゆきたい

[00:02:12] 想要像你爱我一般去爱你

[00:02:12] あなたがくれてた愛をなぞりつつ

[00:02:20] 模仿着你爱我的方式

[00:02:20] ふたたびの風にこの身をゆだねて

[00:02:27] 委身于再次吹来的清风

[00:02:27] すべてをゆだねて

[00:02:33] 放任身心

[00:02:33] よろこびも涙も抱きしめられたら

[00:02:40] 若是既能拥抱欢乐又能泪水

[00:02:40] もう一度踏み出してみる

[00:02:43] 就再一次迈出脚步去看看吧

[00:02:43] 私の歩幅で私の形で

[00:02:49] 用我的步伐 我的形态

[00:02:49] 忘れないように

[00:02:53] 绝不遗忘

[00:02:53] ほほえみはサプリ幸せの魔法

[00:03:00] 微笑是养分 幸福的魔法

[00:03:00] ほほえみはサプリ愛の処方箋

[00:03:05] 微笑是养分 爱的处方签

[00:03:05] 微