《5》歌词

[00:00:00] 5월의 신부 - 노블레스 (Noblesse)

[00:00:22] //

[00:00:22] 긴 터널 속을 난 걸어 왔네

[00:00:25] 我在长长的隧道里走过来

[00:00:25] 때로는 친구가 필요하기도

[00:00:27] 有时很需要朋友

[00:00:27] 지치기도 쓰러지기도

[00:00:30] 有时很厌倦 会跌倒

[00:00:30] 그때마다 난 빛을 보게 됐네

[00:00:33] 每当那时我都能看到光芒

[00:00:33] 그다지 예쁘지는 않지만

[00:00:34] 虽然不怎么漂亮

[00:00:34] 내게는 세상 그 누구보다

[00:00:37] 但是对于我 是比世界上任何人都美丽的

[00:00:37] 아름다워 눈부신 5월의 신부

[00:00:40] 耀眼的五月的新娘

[00:00:40] 나만의 신부 나의 전부

[00:00:43] 我的新娘 我的全部

[00:00:43] 불 꺼진 나의 창가에

[00:00:46] 在闭灯的我的窗外

[00:00:46] 넌 항상 빛이 되어 주고

[00:00:53] 你一直成为我的光芒

[00:00:53] 때로는 일상에 지쳐 나 쓰러져

[00:00:58] 有时因为厌倦日常 我倒下时

[00:00:58] 있을 때도 내 곁에 있어 줬고

[00:01:04] 也会在我身边

[00:01:04] 길어진 나의 방황에도

[00:01:08] 在变长的我的徘徊里

[00:01:08] 항상 별이 되어주고

[00:01:13] 也一直成为我的星星

[00:01:13] 그렇게 내 맘이 울적해 있을 때면

[00:01:19] 就那么的 在我闷闷不乐的时候

[00:01:19] 그때마다 날 위로해주던 너

[00:01:25] 每当那时就会安慰我

[00:01:25] Just the two of us Just the two of us

[00:01:30] 只有我们两个 只有我们两个

[00:01:30] Just the two of us 영원히 둘이서

[00:01:35] 只有我们两个 永远两个人

[00:01:35] Just the two of us Just the two of us

[00:01:41] 只有我们两个 只有我们两个

[00:01:41] Just the two of us 눈감는 날까지

[00:01:46] 只有我们两个 直到闭上眼的那天

[00:01:46] 포근해 그리고 편안해

[00:01:48] 很温暖 也很舒适

[00:01:48] 아침을 열어주는 나만의 신부

[00:01:51] 迎接早晨的 我的新娘

[00:01:51] 1주일에 한번은 꼭 나들이

[00:01:53] 一周一次一定会出游

[00:01:53] 많은 날들이 우리를 기다리네

[00:01:56] 很多日子在等待着我们

[00:01:56] 결혼기념일 10주년 기념일

[00:01:59] 结婚十年纪念日

[00:01:59] 100주년 기념일 그때까지

[00:02:01] 还有到结婚一百年纪念日

[00:02:01] 달빛아래 시간이 멈출 때까지

[00:02:04] 直到月光下 时间停止的时候

[00:02:04] 우리 앞에 생이 끝날 때까지

[00:02:06] 到在我们面前的生命 结束的那天

[00:02:06] 언제까지나 내 곁에 항상

[00:02:12] 不管何时 都想要一直放在身边的我的心

[00:02:12] 두고만 싶은 내 맘 그대의

[00:02:17] 早晨到来

[00:02:17] 아침이 오면 내 머리맡에

[00:02:22] 就会放在我头顶上的

[00:02:22] 놓아둘 그 토스트와 우유

[00:02:27] 吐司和牛奶

[00:02:27] Just the two of us Just the two of us

[00:02:33] 只有我们两个 只有我们两个

[00:02:33] Just the two of us 영원히 둘이서

[00:02:38] 只有我们两个 永远两个人

[00:02:38] Just the two of us Just the two of us

[00:02:43] 只有我们两个 只有我们两个

[00:02:43] Just the two of us 눈감는 날까지

[00:02:59] 只有我们两个 直到闭上眼的那天

[00:02:59] 사랑해

[00:03:01] 我爱你

[00:03:01] Just the two of us Just the two of us

[00:03:07] 只有我们两个 只有我们两个

[00:03:07] Just the two of us 영원히 둘이서

[00:03:12] 只有我们两个 永远两个人

[00:03:12] Just the two of us Just the two of us

[00:03:17] 只有我们两个 只有我们两个

[00:03:17] Just the two of us 눈감는 날까지

[00:03:23] 只有我们两个 直到闭上眼的那天

[00:03:23] Just the two of us Just the two of us

[00:03:28] 只有我们两个 只有我们两个

[00:03:28] Just the two of us 영원히 둘이서

[00:03:33] 只有我们两个 永远两个人

[00:03:33] Just the two of us Just the two of us

[00:03:38] 只有我们两个 只有我们两个

[00:03:38] Just the two of us 눈감는 날까지

[00:03:43] 只有我们两个 直到闭上眼的那天

[00:03:43] Just the two of us

[00:03:48] 只有我们两个