《F**k Tha Police(2006 Digital Remaster)》歌词

[00:00:02] 去死吧警察

[00:00:02] Comin straight from the underground

[00:00:03] 从暗处向我冲来

[00:00:03] Young ni**a got it bad cuz I'm brown

[00:00:06] 就因为是棕色人种 所以就容易干坏事

[00:00:06] And not the other color so police think

[00:00:08] 这就是警察的心中所想

[00:00:08] They have the authority to kill a minority

[00:00:11] 滥用权威欺压弱势群体

[00:00:11] F**k that sh*t cuz I ain't tha one

[00:00:12] 我才不是你们认为的那样

[00:00:12] For a punk muthaf**ka with a badge and a gun

[00:00:15] 对于那些兜里装着枪的家伙来说

[00:00:15] To be beatin on and throwin in jail

[00:00:17] 直接一顿暴打再丢进监狱就行了

[00:00:17] We could go toe to toe in the middle of a cell

[00:00:20] 同处一间 咱们可以好好沟通一下

[00:00:20] F**kin with me cuz I'm a teenager

[00:00:23] 只是因为我太年轻 就看我不顺眼

[00:00:23] With a little bit of gold and a pager

[00:00:25] 一张废纸外加一点权力

[00:00:25] Searchin my car lookin for the product

[00:00:27] 就搜我的车 查我的货

[00:00:27] Thinkin every ni**a is sellin narcotics

[00:00:30] 以为每个黑人都是**吗

[00:00:30] You'd rather see me in the pen

[00:00:32] 你最好祈祷我能被关进去

[00:00:32] Then me and Lorenzo rollin in the Benzo

[00:00:35] 不然我和我的兄弟开着大奔乱转

[00:00:35] Beat tha police outta shape

[00:00:37] 把你们搅和的不得安生

[00:00:37] And when I'm finished bring the yellow tape

[00:00:39] 再找点黄色录像

[00:00:39] To tape off the scene of the slaughter

[00:00:42] 拍点刺激的场景

[00:00:42] Still can't swallow bread and water

[00:00:45] 还是油盐不进

[00:00:45] I don't know if they fags or what

[00:00:47] 你是怎么了 太累了还是咋的

[00:00:47] Search a ni**a down and grabbin his nuts

[00:00:49] 把我的兄弟们都搜了一遍

[00:00:49] And on the other hand without a gun they can't get none

[00:00:52] 再说了 我要是带枪的话还怕你不成

[00:00:52] But don't let it be a black and a white one

[00:00:54] 别让两个警察一黑一白搭档

[00:00:54] Cuz they slam ya down to the street top

[00:00:57] 他们会把你整的很惨

[00:00:57] Black police showin out for the white cop

[00:00:59] 要是黑人警察背叛自己的兄弟

[00:00:59] Ice Cube will swarm

[00:01:01] 我还得掺和进去

[00:01:01] On any muthaf**ka in a blue uniform

[00:01:04] 那个穿着蓝色制服的家伙

[00:01:04] Just cuz I'm from the CPT punk police are afraid of me

[00:01:09] 就因为我来自康普顿 就都怕我怕得要命

[00:01:09] A young ni**a on a warpath

[00:01:11] 经历过战争的黑人

[00:01:11] And when I'm finished it's gonna be a bloodbath

[00:01:14] 等我完事 必将血流成河

[00:01:14] Of cops dyin in LA

[00:01:16] 警察们都没有好下场

[00:01:16] Yo Dre I got somethin to say

[00:01:18] 我还有些话要说

[00:01:18] F**k the police F**k the police

[00:01:23] 去死吧警察

[00:01:23] F**k the police F**k the police

[00:01:27] 去死吧警察

[00:01:27] Example of scene one

[00:01:29] 比如说吧

[00:01:29] Pull your goddamn a** over right now

[00:01:32] 最好识相一点 听话一点

[00:01:32] Ah sh*t what the f**k you pullin me over for

[00:01:35] 你要带我去哪里

[00:01:35] Cuz I feel like it

[00:01:36] 我怎么感觉

[00:01:36] Just sit your a** on the curb and shut the f**k up

[00:01:38] 给我乖乖呆着 闭嘴吧

[00:01:38] Man f**k this sh*t

[00:01:40] 滚一边去吧

[00:01:40] Alright smartass I'm takin' your black a** to jail

[00:01:43] 好吧 我会让你进去好好呆着的

[00:01:43] M C Ren will you please give your testimony to the jury

[00:01:46] 能不能和陪审团说一下你的证词

[00:01:46] About this f**ked up incident

[00:01:48] 关于这个混乱的事件

[00:01:48] F**k tha police and Ren said it with authority

[00:01:50] 去死吧警察

[00:01:50] Because the niggaz on the street is a majority

[00:01:53] 街上都是我们黑人兄弟

[00:01:53] A gang is with whoever I'm stepping

[00:01:55] 随便一个都有枪在手

[00:01:55] And the motherf**kin' weapon

[00:01:57] 还有所谓的武器

[00:01:57] Is kept in a stash box for the so-called law

[00:01:59] 都被所谓的法律所禁止

[00:01:59] Wishin' Ren was a ni**a that they never saw

[00:02:02] 真希望自己知道的少一些

[00:02:02] Lights start flashin behind me

[00:02:04] 我的车灯闪烁

[00:02:04] But they're scared of a ni**a so they mace me to blind me

[00:02:07] 但是他们怕了 假当没有看见我

[00:02:07] But that sh*t don't work I just laugh

[00:02:10] 但这都没有用的 真是搞笑

[00:02:10] Because it gives em a hint not to step in my path

[00:02:12] 告诉你 最好不要挡着我的道

[00:02:12] To the police I'm sayin f**k you punk

[00:02:14] 对 就是对你们说的 警察们

[00:02:14] Readin my rights and sh*t it's all junk

[00:02:17] 宣读我的权利 都是胡扯

[00:02:17] Pullin out a silly club so you stand

[00:02:19] 站在类似酒吧的警局外面

[00:02:19] With a fake assed badge and a gun in your hand

[00:02:22] 带着假徽章 手里晃着个枪

[00:02:22] But take off the gun so you can see what's up

[00:02:24] 有本事开枪呀 你有什么本事

[00:02:24] And we'll go at it punk I'ma f**k you up

[00:02:27] 我和兄弟们一起上 你只有认命的份儿

[00:02:27] Make ya think I'm a kick your a**

[00:02:29] 你以为自己是谁

[00:02:29] But drop your gat and Ren's gonna blast

[00:02:31] 放下武器 给你点见识瞧瞧

[00:02:31] I'm sneaky as f**k when it comes to crime

[00:02:34] 事情完毕之后都能够顺利脱身

[00:02:34] But I'm a smoke em now and not next time

[00:02:36] 但这次你完了 不会再有下次了

[00:02:36] Smoke any muthaf**ka that sweats me

[00:02:39] 谁都别想动我一根汗毛

[00:02:39] Or any assho that threatens me

[00:02:41] 也别想威胁我

[00:02:41] I'm a sniper with a hell of a scope

[00:02:43] 我就是来自地狱的狙击手

[00:02:43] Takin out a cop or two they can't cope with me

[00:02:47] 干掉你们轻而易举

[00:02:47] The muthaf**kin villian that's mad

[00:02:49] 战火燃起来吧

[00:02:49] With potential to get bad as f**k

[00:02:51] 激发内心的邪恶

[00:02:51] So I'm a turn it around

[00:02:53] 我环顾四周

[00:02:53] Put in my clip yo and this is the sound

[00:02:57] 上好弹夹 准备行动

[00:02:57] Ya somethin like that

[00:02:58] 就是这样

[00:02:58] But it all depends on the size of the gat

[00:03:00] 动静越大越好

[00:03:00] Takin out a police would make my day

[00:03:03] 干掉一个警察要花费我一天的时间

[00:03:03] But a ni**a like Ren don't give a f**k to say

[00:03:06] 但这对我来说不算什么

[00:03:06] F**k the police F**k the police

[00:03:10] 去死吧警察

[00:03:10] F**k the police F**k the police

[00:03:15] 去死吧警察

[00:03:15] Yeah man what's you name

[00:03:16] 嘿小子你叫什么

[00:03:16] Police open now We have a warrant for Eazy E's arrest

[00:03:20] 警方正在进行辩护 他们有权进行抓捕

[00:03:20] Get down and put your hands up where I can see em

[00:03:24] 趴下来 把手伸到我能够看到的地方

[00:03:24] Just shut the f**k up

[00:03:24] 闭上嘴

[00:03:24] And get your muthaf**kin a** on the floor

[00:03:30] 乖乖地蹲下来

[00:03:30] and tell the jury how you feel abou this b******t

[00:03:35] 告诉你的陪审团这感觉如何

[00:03:35] I'm tired of the muthaf**kin jackin

[00:03:37] 我懒得和你周旋

[00:03:37] Sweatin my gang while I'm chillin in the shackin

[00:03:40] 最好给我放老实一点

[00:03:40] Shining tha light in my face and for what

[00:03:42] 警灯快闪瞎我的眼了

[00:03:42] Maybe it's because I kick so much butt

[00:03:44] 可能是因为我得罪的人有点多

[00:03:44] I kick a** or maybe cuz I blast

[00:03:47] 总是脾气太过暴躁

[00:03:47] On a stupid assed ni**a when I'm playin with the trigga

[00:03:49] 这都是别人太不长眼

[00:03:49] Of any Uzi or an AK

[00:03:51] 手里拿着UZI或者AK

[00:03:51] Cuz the police always got somethin stupid to say

[00:03:54] 警察总是满嘴傻话

[00:03:54] They put up my picture with silence

[00:03:56] 然后拿着我的通缉令

[00:03:56] Cuz my identity by itself causes violence

[00:03:59] 我就是罪恶的代名词

[00:03:59] The E with the criminal behavior

[00:04:01] 最喜欢犯罪

[00:04:01] Yeah I'm a gansta but still I got flavor

[00:04:04] 对 我就是个持枪者 声名远扬

[00:04:04] Without a gun and a badge what do ya got

[00:04:06] 没了枪和徽章 你什么都不是

[00:04:06] A sucka in a uniform waitin to get shot

[00:04:08] 穿着个制服乖乖挨揍吧

[00:04:08] By me or another ni**a

[00:04:11] 被我或者是其他人

[00:04:11] And with a gat it don't matter if he's smarter or bigger

[00:04:14] 只要有枪就没有什么可畏惧的

[00:04:14] Sidle him kid he's from the old school foo

[00:04:16] 我可是玩老牌说唱的

[00:04:16] And as you all know E's here to rule

[00:04:18] 你要知道这里是谁说了算

[00:04:18] Whenever I'm rollin keep lookin in the mirror

[00:04:21] 随时都要记得照照镜子 看看自己几斤几两

[00:04:21] And there's no cue yo so I can hear a

[00:04:23] 还不明白 那我给你一个提示

[00:04:23] Dumb muthaf**ka with a gun

[00:04:25] 手里拿着枪

[00:04:25] And if I'm rollin off the eight he'll be tha one

[00:04:28] 我连发八颗子弹 他就玩完了

[00:04:28] That I take out and then get away

[00:04:30] 然后我会全身而退

[00:04:30] And while I'm drivin off laughin

[00:04:32] 欢快的开车离去

[00:04:32] This is what I'll say

[00:04:33] 这就是我要告诉你的

[00:04:33] F**k the police F**k the police

[00:04:38] 去死吧警察

[00:04:38] F**k the police F**k the police

[00:04:44] 去死吧警察

[00:04:44] The jury has found you guilty of bein a redneck

[00:04:46] 陪审团认定你已经无药可救了

[00:04:46] Whitebread chickenshit muthaf**ka

[00:04:48] 嘿小子

[00:04:48] Wait that's a lie That's a goddamn lie

[00:04:52] 等一下 他在撒谎

[00:04:52] I want justice I want justice

[00:04:57] 我要求正义 正义

[00:04:57] F**k you you black muthaf**ka

[00:05:02] 你这该死的黑人

[00:05:02] F**k the police F**k the police F**k the police

[00:05:07] 去死吧警察

[00:05:07] 去