《Get Like Me》歌词

[00:00:00] Get Like Me (变得像我) - Nelly/Nicki Minaj (妮琪·米娜)/Pharrell Williams

[00:00:05] //

[00:00:05] All yall niggas wanna get like me

[00:00:07] 你们所有人都想跟我一样

[00:00:07] Surrounded by b**ches that look like these

[00:00:10] 可以像我这样被女人包围着

[00:00:10] You know it you know it

[00:00:12] 你懂的，你懂的

[00:00:12] You know it you know it

[00:00:14] 你懂的，你懂的

[00:00:14] All my niggas be blowin on trees

[00:00:17] 我和我的兄弟们都喜欢坐在树上吸食烟草

[00:00:17] I'm so sick so they throwin up keys

[00:00:20] 而我烟瘾超重的，所以他们不断把烟草抛上来

[00:00:20] You know it you know it

[00:00:22] 你懂的，你懂的

[00:00:22] You know it you know it

[00:00:25] 你懂的，你懂的

[00:00:25] I say all yall niggas wanna get like me

[00:00:27] 我说，你们所有人都想跟我一样

[00:00:27] All yall niggas wanna get like me

[00:00:30] 你们所有人都想跟我一样

[00:00:30] Now who wanna shake don't look and see

[00:00:33] 想要哪个女人就干脆点

[00:00:33] And then count the b**ches ni**a 1 2 3

[00:00:35] 然后数下身边的女人有多少了

[00:00:35] I said and if you feel like something else there

[00:00:38] 如果你想她为你做点其他的

[00:00:38] Then tell er that you down for something else yea

[00:00:40] 那就直接跟她说吧

[00:00:40] And if she say 'cause as far as it goes

[00:00:42] 如果她故作姿态

[00:00:42] Don't worry she straight like a actress nose

[00:00:45] 没关系，她喜欢逢场作戏

[00:00:45] You can ball and ball do it wall to wall

[00:00:48] 你可以随意揉捏她

[00:00:48] Just sayin that you can't do it small is all

[00:00:50] 直说吧，你想再玩大一点

[00:00:50] You can floss Rolex over Audemar

[00:00:52] 看看你那名贵手表

[00:00:52] I'm the arm and I'm outshining all of yall

[00:00:55] 戴在我手上的永远是最闪耀的

[00:00:55] Can you feel it Hey hey

[00:00:58] 你感觉得到吗

[00:00:58] Do you want one Hey hey

[00:01:00] 想要更多吗

[00:01:00] Til yo back sore hey hey

[00:01:02] 直到你觉得疼痛

[00:01:02] So let's go let's go

[00:01:05] 所以一起来吧，一起来吧

[00:01:05] All yall niggas wanna get like me

[00:01:08] 你们所有人都想跟我一样

[00:01:08] Surrounded by b**ches that look like these

[00:01:10] 可以像我这样被女人包围着

[00:01:10] You know it you know it

[00:01:13] 你懂的，你懂的

[00:01:13] You know it you know it

[00:01:15] 你懂的，你懂的

[00:01:15] All my niggas be blowin on trees

[00:01:18] 我和我的兄弟们都喜欢坐在树上吸食烟草

[00:01:18] I'm so sick so they throwin up keys

[00:01:20] 而我烟瘾超重的，所以他们不断把烟草抛上来

[00:01:20] You know it you know it

[00:01:23] 你懂的，你懂的

[00:01:23] You know it you know it

[00:01:25] 你懂的，你懂的

[00:01:25] Uh I'm the shiznahee

[00:01:28] 我是最棒的

[00:01:28] You should follow my example b**ch ay

[00:01:31] 没关系，你们可以把我当标杆哈

[00:01:31] Cuz I'm front row Isaac Mizrahi

[00:01:32] 即使在Isaac Mizrahi这类的时装秀我也是坐在最前排

[00:01:32] In the truck but I ain't suck these nahi

[00:01:36] 在车上我可不会乱搞

[00:01:36] All these hoes wanna get like me

[00:01:38] 这些婆娘都想变得跟我一样

[00:01:38] Get they on speakers and some pros like me

[00:01:41] 他们在高声谈论我，说是喜欢我

[00:01:41] When I'm at the game all the pros like me

[00:01:43] 当我在场的时候，所有人都只留意我

[00:01:43] B**ch I'm a pro and yo hoe like me

[00:01:46] 我想最棒的，没有其他女人能够跟我一样

[00:01:46] B**ches ain't stuntin in the cold like me

[00:01:49] 那些女人永远都不可以有我这种身材

[00:01:49] Some call me bitchy some they call like me

[00:01:51] 她们叫我bitchie，所以跟NecoleBitchie一样咯

[00:01:51] Pull up in the ghost east coast like me

[00:01:53] 驾驶着劳斯莱斯，即使是东岸的人也羡慕我

[00:01:53] My niggas spend money like the coke price free

[00:01:56] 我们这堆人钱多得花不完

[00:01:56] Uh bon voyage

[00:01:59] 祝你旅途愉快

[00:01:59] Nicki and baby runs Minaj

[00:02:01] 我是有着性感美臀的Nicki Minaj

[00:02:01] Back of the back slumty Humpty Dumpty

[00:02:03] 坐在我的Maybach的后座，即使是睡觉的样子都一样吸引

[00:02:03] On the back of the bike these stunts be comfy

[00:02:06] 坐在我的机车上感觉多么舒适

[00:02:06] All yall niggas wanna get like me

[00:02:08] 你们所有人都想跟我一样

[00:02:08] Surrounded by b**ches that look like these

[00:02:11] 可以像我这样被女人包围着

[00:02:11] You know it you know it

[00:02:13] 你懂的，你懂的

[00:02:13] You know it you know it

[00:02:16] 你懂的，你懂的

[00:02:16] All my niggas be blowin on trees

[00:02:19] 我和我的兄弟们都喜欢坐在树上吸食烟草

[00:02:19] I'm so sick so they throwin up keys

[00:02:21] 而我烟瘾超重的，所以他们不断把烟草抛上来

[00:02:21] You know it you know it

[00:02:23] 你懂的，你懂的

[00:02:23] You know it you know it

[00:02:26] 你懂的，你懂的

[00:02:26] You wrong

[00:02:29] 你错了

[00:02:29] Why you dancing on to this song

[00:02:31] 你为什么跟着这首歌跳舞

[00:02:31] When your boyfriend right he gone

[00:02:34] 当你的男友离开的时候

[00:02:34] Is that a map Can you put your number on

[00:02:36] 这是张地图吗，可以把你的电话号码写上去吗

[00:02:36] You so wrong

[00:02:39] 你大错特错了

[00:02:39] Drop down Shawty get yo eagle on

[00:02:41] 你横眉冷对，告诉男友一路走好

[00:02:41] Tell yo boyfriend you stayin with Simone

[00:02:44] 告诉男友你还有闺蜜

[00:02:44] Matter fact put yo number in my phone

[00:02:46] 把你的电话号码告诉我

[00:02:46] I'm a fly ni**a tatted up with the faded

[00:02:49] 我是个满身刺青的黑人

[00:02:49] Yea I'll be striking waves when them niggas celebrates

[00:02:52] 我会为黑人兄弟们喝彩

[00:02:52] Air Force 1's then I took em all to J's

[00:02:54] 所有Air Force 1我都会换成Air Jordans

[00:02:54] Now they wanna play dumb like they from the bay

[00:02:56] 现在他们玩得跟旧金山湾区的人一样尽兴

[00:02:56] I was tourin overseas 2-50 everyday

[00:02:59] 我之前去了外国旅游

[00:02:59] Just came back in the middle of the may

[00:03:02] 五月中旬才刚回来

[00:03:02] In the Maybach with this chick named May

[00:03:04] 跟这个叫May的女人一起坐着Maybach房车

[00:03:04] Wanna know if she can do me Shawty yes you may

[00:03:07] 她想知道可否跟我做，我就说，美人啊你当然可以

[00:03:07] See the whole rap game sounded like me

[00:03:09] 提到饶舌歌手就一定想起我

[00:03:09] Put that on the drums but it sounded like P

[00:03:11] 那些鼓声好像P的发音

[00:03:11] Shawty say she horny sounded like it

[00:03:14] 美人说她很饥渴，我看得出来

[00:03:14] So she wanna bring her partner okay the sound like 3

[00:03:17] 所以她想把她朋友都带来，好的我们要准备3P了

[00:03:17] Fresh off the yacht feet in the sand

[00:03:19] 在游艇上玩乐，在沙滩上漫步

[00:03:19] Walk in the club meet with her man

[00:03:22] 走进夜店跟她的男人见面

[00:03:22] Got a whip on the lot bout 400 grand

[00:03:24] 这台房车大概花了我四十万吧

[00:03:24] Go around my ni**a puts me close to hand cuz

[00:03:27] 周围的人都想拉我一起玩因为

[00:03:27] All yall niggas wanna get like me

[00:03:29] 你们所有人都想跟我一样

[00:03:29] Surrounded by b**ches that look like these

[00:03:32] 可以像我这样被女人包围着

[00:03:32] You know it you know it

[00:03:34] 你懂的，你懂的

[00:03:34] You know it you know it

[00:03:36] 你懂的，你懂的

[00:03:36] All my niggas be blowin on trees

[00:03:39] 我和我的兄弟们都喜欢坐在树上吸食烟草

[00:03:39] I'm so sick so they throwin up keys

[00:03:42] 而我烟瘾超重的，所以他们不断把烟草抛上来

[00:03:42] You know it you know it

[00:03:44] 你懂的，你懂的

[00:03:44] You know it you know it

[00:03:49] 你懂的，你懂的