《花火》歌词

[00:00:00] 花火 - THE BEAT GARDEN (ビートガーデン)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：U

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：REI/U

[00:00:01] //

[00:00:01] 制作人：The Beat Garden

[00:00:01] //

[00:00:01] 君が好き

[00:00:03] 喜欢你

[00:00:03] 花火のように

[00:00:05] 宛若烟花

[00:00:05] 焼きついて離れないよ

[00:00:09] 铭记于心挥之不去

[00:00:09] 今君に伝えに行かないと

[00:00:30] 现在必须要前去传达给你

[00:00:30] こんな日に限って

[00:00:34] 偏偏是在这样的日子

[00:00:34] 雨が降るんだね

[00:00:37] 下起了雨

[00:00:37] 花火は今日はもう

[00:00:41] 今天烟花似乎

[00:00:41] 上がらないらしい

[00:00:45] 已经不能再升空

[00:00:45] なぜかホッとしてしまった

[00:00:48] 不知为何却安下心来

[00:00:48] 臆病な僕じゃ

[00:00:52] 胆怯的我

[00:00:52] どうせ君に似合わないと

[00:00:56] 肯定与你不般配

[00:00:56] 卑屈に濡れる

[00:00:59] 沉浸于这样的自卑中

[00:00:59] 「また今度行こうね」って

[00:01:01] 下次再一起去吧

[00:01:01] くれた君に

[00:01:04] 这样对我说的你

[00:01:04] 「そうだね またね」

[00:01:07] 好啊那下次再约

[00:01:07] としか送れない

[00:01:09] 我却只作了这样的回答

[00:01:09] それでも想っているんだ

[00:01:13] 即使如此还是浮想联翩

[00:01:13] 僕の隣は

[00:01:16] 在我的旁边

[00:01:16] 君が好き

[00:01:18] 喜欢你

[00:01:18] 花火のように

[00:01:20] 宛若烟花

[00:01:20] 焼きついて離れないよ

[00:01:23] 铭记于心挥之不去

[00:01:23] 忘れたくて

[00:01:25] 想要忘记

[00:01:25] 忘れられない

[00:01:27] 却无法忘记

[00:01:27] 眩しい君を

[00:01:31] 耀眼夺目的你

[00:01:31] 消えない光の余韻

[00:01:35] 那不曾消散的光芒余韵

[00:01:35] 言えなかったこの想いを

[00:01:39] 未曾表达的这份感情

[00:01:39] 今君に伝えに行かないと

[00:01:51] 现在必须要前去传达给你

[00:01:51] あの日駅の階段で

[00:01:54] 那一天在车站的台阶上

[00:01:54] 手を握ったのは

[00:01:58] 握住你的手

[00:01:58] 転びそうになった君を

[00:02:01] 并非只是为了拉住

[00:02:01] 支える為だけじゃない

[00:02:04] 快要跌倒的你

[00:02:04] そのまま手を引いて向かい側の

[00:02:09] 如果可以就这样牵着你的手

[00:02:09] ホームへ向かう君を止めてたら

[00:02:15] 将去往另一边月台的你挽留

[00:02:15] 今頃笑ってくれたかな隣で

[00:02:21] 或许现在你也在我身旁笑着吧

[00:02:21] ドラマチックな恋のように

[00:02:25] 或许我们之间的爱情

[00:02:25] 綺麗にはいかないけど

[00:02:29] 无法像电视剧一般美好

[00:02:29] 溢れ出したこの想いは

[00:02:33] 但这满溢而出的感情

[00:02:33] 止められないから

[00:02:36] 已经无法抑制

[00:02:36] 君が描く未来にもしも

[00:02:40] 即使在你所描绘的未来之中

[00:02:40] 僕が映ってないとしても

[00:02:45] 没有我的身影

[00:02:45] それでもいい

[00:02:46] 这样也无妨

[00:02:46] 君に会いたいんだ

[00:02:49] 想要见到你

[00:02:49] 君の元へ向かう道のりを

[00:02:57] 始终下个不停的大雨

[00:02:57] 結局止まない雨が

[00:03:00] 为去往你身旁的路途

[00:03:00] 不安を募らすよ

[00:03:03] 又增添了不安

[00:03:03] もう運命も偶然も僕の事を

[00:03:08] 或许命运和偶然

[00:03:08] 嫌いかもしれない

[00:03:09] 都讨厌我吧

[00:03:09] それでも僕には

[00:03:14] 即使如此我也

[00:03:14] 君しかいないから

[00:03:33] 除了你一无所有

[00:03:33] 君が好き

[00:03:35] 喜欢你

[00:03:35] 花火のように

[00:03:37] 宛若烟花

[00:03:37] 咲かないかもしれないけど

[00:03:41] 或许无法绽放

[00:03:41] 誰より君を想うから

[00:03:48] 但我比任何人都要想念着你

[00:03:48] 君が好き

[00:03:50] 喜欢你

[00:03:50] 花火のように

[00:03:51] 宛若烟花

[00:03:51] 焼きついて離れないよ

[00:03:55] 铭记于心挥之不去

[00:03:55] 忘れたくて

[00:03:57] 想要忘记

[00:03:57] 忘れられない

[00:03:59] 却无法忘记

[00:03:59] 眩しい君を

[00:04:02] 耀眼夺目的你

[00:04:02] 消えない光の余韻

[00:04:07] 那不曾消散的光芒余韵

[00:04:07] 言えなかったこの想いを

[00:04:11] 未曾表达的这份感情

[00:04:11] 今から君に伝えに行くよ

[00:04:16] 现在必须要前去传达给你