《The Ugly Duckling》歌词

[00:00:00] The Ugly Duckling (丑小鸭) - Teddybears
[00:00:08] //
[00:00:08] There once was an ugly duckling
[00:00:11] 从前有一只丑小鸭
[00:00:11] With feathers all stubby and brown
[00:00:15] 长着粗短的棕色羽毛
[00:00:15] And the other birds in so many words said
[00:00:20] 其他的鸟类都一直说
[00:00:20] Quack Get out to town
[00:00:23] 滚出这座城市
[00:00:23] Quack get out quack quack
[00:00:26] 滚出这座城市
[00:00:26] Get out quack quack get out to town
[00:00:31] 滚出这座城市 滚 滚出这里
[00:00:31] And she went with a quack
[00:00:32] 然后他呱呱一声离开了
[00:00:32] And a waddle and a quack
[00:00:34] 蹒跚着呱呱叫着
[00:00:34] In a flurry of eiderdown
[00:00:46] 在一堆鸭绒里
[00:00:46] That poor little ugly duckling
[00:00:50] 那个丑小鸭
[00:00:50] Went wandering far and near
[00:00:54] 四处徘徊着
[00:00:54] But every place they said to his face
[00:00:58] 到每个地方他们都朝着他的脸说
[00:00:58] Quack get out to here
[00:01:02] 赶紧滚出这里
[00:01:02] Quack get out quack quack
[00:01:05] 赶紧滚出这里 滚 滚
[00:01:05] Get out quack quack get out to here
[00:01:09] 赶紧滚出这里 滚 滚 滚出这里
[00:01:09] And she went with a quack
[00:01:11] 然后他呱呱一声离开了
[00:01:11] And a waddle and a quack
[00:01:13] 蹒跚着呱呱叫着
[00:01:13] And a very unhappy tear
[00:01:26] 带着很不开心的眼泪
[00:01:26] All through the wintertime he hid himself away
[00:01:33] 整个冬天他远远地躲起来了
[00:01:33] Ashamed to show his face
[00:01:37] 害羞自己的面孔
[00:01:37] Afraid of what others might say
[00:01:41] 害怕别人说他
[00:01:41] All through the winter in his lonely clump of wheat
[00:01:48] 整个冬天 都孤独地躲在小麦堆里
[00:01:48] Till a flock of swans spied him there
[00:01:52] 直到一群天鹅发现了他
[00:01:52] And very soon agreed
[00:01:56] 并且很快认为
[00:01:56] You're a very fine swan indeed
[00:02:03] 说你实际上是一只很好的天鹅
[00:02:03] Who Me a swan
[00:02:05] 谁?我?天鹅?
[00:02:05] And he looked and he saw and he said
[00:02:11] 他去湖边看了看 然后他说
[00:02:11] I'm not such an ugly duckling
[00:02:15] 我不是一只丑小鸭
[00:02:15] No feathers all stubby and brown
[00:02:19] 不是粗短的棕色羽毛
[00:02:19] For in fact these birds in so many words said
[00:02:23] 因为实际上这些鸟儿说了很多
[00:02:23] Quack The best in town
[00:02:27] 滚出这座城市
[00:02:27] Quack the best quack quack the best
[00:02:30] 赶紧滚 赶紧滚
[00:02:30] Quack quack the best in town
[00:02:34] 滚出这座城市
[00:02:34] Not a quack not a quack
[00:02:36] 没有呱呱叫 没有呱呱叫
[00:02:36] Not a waddle or a quack
[00:02:38] 没有蹒跚 没有呱呱叫
[00:02:38] But a glide and a whistle
[00:02:41] 而是一个滑动和口哨
[00:02:41] And a snowy white back
[00:02:43] 以及雪白的背影
[00:02:43] And a head so noble and high
[00:02:49] 和高昂高贵的头说
[00:02:49] Say "Whos an ugly duckling " Not I
[00:02:54] 谁是丑小鸭 我不是
您可能还喜欢歌手Mary Carpenter的歌曲:
随机推荐歌词:
- Don’t Let It Die [Hurricane Smith]
- I’ll Be Available [Brenda Holloway]
- 春天里 [刘良骏]
- 我想和你结婚 [刘卓彦]
- There’s No Business Like Show Business(From ”Annie Get Your Gun”) [Ethel Merman&Ray Middleto]
- 解放碑之恋 [阿华]
- Five Hundred Miles (1999 Digital Remaster) [Peter and Gordon]
- Blue Blvd. [Dave Alvin]
- Got To Be There [Amerie]
- The Shadow of Your Smile(Love Theme from, ”The Sandpiper”) [John Gary]
- Drunken(Shitbusterz Remix) [Basslovers United]
- I Need To Know [Red Hardin]
- Driftin’ Blues [Chuck Berry]
- Nao Tem Solucao [Frankie Laine]
- Junker Blues [Champion Jack Dupree&Clou]
- E.T. (Originally Performed by Katy Perry) [The California Gurls]
- Starten p slutten [Sval]
- It’s My Own Fault [John Lee Hooker]
- Vaya Con Dios (May God Be With You) [Anita O’Day]
- KEEP ON RISING [M.A.N.]
- Corazon Espinado [Barabba]
- Middle [Natalie Gang]
- La Calle [Orishas]
- I’Ll See You In My Dreams [Alice Faye]
- Maneater (Edited) [Daryl Hall And John Oates]
- Brown Eyed Handsome Man [Buddy Holly]
- Spring Cleaning [Fats Waller]
- Autumn in New York [Billie Holiday]
- Canadian Capers [Doris Day&D.R]
- Perjalanan [Sweet Charity]
- I Love You Truly [Mitch Kashmar&Elisabeth O]
- Let it be Me [Chet Atkins]
- Ein Stern, der deinen Namen trgt [Various Artists]
- Y Ahora Como Te Olvido [Luis Fonsi]
- In Regards to Myself [UNDEROATH]
- I’m beginning to see the light [Bobby Darin]
- Honky-Tonk Girl [Johnny Cash]
- Waiting In Vain [Johnny Clarke]
- 素直になれるように [J-DAD]