《There’s A Thug In My Life(Album Version)》歌词

[00:00:00] There's A Thug In My Life (我的生活里有个恶棍) - Rihanna (蕾哈娜)
[00:00:18] //
[00:00:18] Gotta keep it on the down low
[00:00:21] 必须低调行事
[00:00:21] I'll never let my mama know
[00:00:24] 我绝不会让妈妈知道
[00:00:24] Only call him on my cell phone
[00:00:26] 只用我的手机和他通话
[00:00:26] Only see him after dark
[00:00:30] 只在天黑后与他相会
[00:00:30] I met him on the 6 train
[00:00:33] 我在地铁六号线上与他结识
[00:00:33] Just the way he said my name
[00:00:36] 就像他说我名字那般
[00:00:36] The brother had a lot a game
[00:00:38] 这小子有很多把戏
[00:00:38] And he open from the start
[00:00:41] 从一开始就
[00:00:41] He scoops me up in his ride
[00:00:44] 把我的心俘获
[00:00:44] Friday about a quarter to 9
[00:00:47] 礼拜五 九点差一刻
[00:00:47] So fly and so fine
[00:00:50] 如此飘然 如此美妙
[00:00:50] And i'm so glad that he's all mine
[00:00:53] 我心花怒放 因为他全部属于我
[00:00:53] There's a thug in my life
[00:00:56] 我的生活里有个坏蛋
[00:00:56] How'ma gonna tell my mama
[00:00:58] 该如何告诉妈妈
[00:00:58] She gonna say it ain't right
[00:01:01] 她定会说这绝对不行
[00:01:01] But he's so good to me
[00:01:04] 但他对我这么好
[00:01:04] There's a thug in my life
[00:01:07] 我的生活里有个坏蛋
[00:01:07] And it's gonna 'cause crazy drama
[00:01:10] 生活因他而变成疯狂的戏剧
[00:01:10] I'm gonna see him tonight
[00:01:13] 今夜我要去见他
[00:01:13] I'm gonna give him everything
[00:01:17] 要为他倾我所有
[00:01:17] I know his crew is kinda shady
[00:01:20] 我知道他的名声有些许不好
[00:01:20] Sometimes it gets kinda crazy
[00:01:23] 有时会有些疯狂
[00:01:23] But he treats me like a lady
[00:01:25] 但是他待我如淑女
[00:01:25] Gives me everything i need
[00:01:29] 给我一切所需
[00:01:29] I don't care who's hating on me
[00:01:32] 我不在意谁恨我
[00:01:32] 'Cause every night he's waiting on me
[00:01:35] 因为他每晚都会等我
[00:01:35] He's got mad personality
[00:01:37] 他性格暴躁易怒
[00:01:37] A side they never see
[00:01:41] 别人都未曾领教
[00:01:41] My friends tell me to slow down
[00:01:44] 朋友告诉我应放慢速度
[00:01:44] But every time that he's around
[00:01:47] 但每当他在身边
[00:01:47] My heart don't lock down
[00:01:49] 我的心就无法封闭起来
[00:01:49] I feel loved and i'm so proud
[00:01:52] 我如此骄傲 有种被爱的感觉
[00:01:52] There's a thug in my life
[00:01:55] 我的生活里有个坏蛋
[00:01:55] How'ma gonna tell my mama
[00:01:58] 该如何告诉妈妈
[00:01:58] She gonna say it ain't right
[00:02:01] 她定会说这绝对不行
[00:02:01] But he's so good to me
[00:02:03] 但他对我这么好
[00:02:03] So good to me
[00:02:04] 对我这么好
[00:02:04] There's a thug in my life
[00:02:07] 我的生活里有个坏蛋
[00:02:07] And it's gonna 'cause crazy drama
[00:02:09] 生活因他而变成疯狂的戏剧
[00:02:09] I'm gonna see him tonight
[00:02:12] 今夜我要去见他
[00:02:12] I'm gonna give him everything
[00:02:14] 要为他倾我所有
[00:02:14] Give him everything
[00:02:16] 给他所有一切
[00:02:16] Mama don't worry
[00:02:17] 妈妈不要担心
[00:02:17] I'm not in a hurry
[00:02:19] 我不会急于求成
[00:02:19] I won't disappoint you
[00:02:20] 我不会让你失望
[00:02:20] I won't make you sorry
[00:02:25] 我不会让你遗憾
[00:02:25] He's the one for me
[00:02:27] 他是我所爱的唯一
[00:02:27] He's all i ever need
[00:02:28] 他是我所需的全部
[00:02:28] We'll be together from now till forever
[00:02:31] 从此我们将永远厮守
[00:02:31] I know it's the real thing
[00:02:32] 我知道这次动了真格
[00:02:32] If you don't whatever
[00:02:36] 即使你不同意 那也无所谓
[00:02:36] And i know it's meant to be
[00:02:38] 我知道这意味着什么
[00:02:38] I know it's meant to be
[00:02:39] 我知道这意味着什么
[00:02:39] There's a thug in my life
[00:02:43] 我的生活里有个坏蛋
[00:02:43] How'ma gonna tell my mama
[00:02:44] 该如何告诉妈妈
[00:02:44] How'ma gonna tell my mama
[00:02:46] 该如何告诉妈妈
[00:02:46] She gonna say it ain't right
[00:02:48] 她定会说这绝对不行
[00:02:48] But he's so good to me
[00:02:51] 但他对我这么好
[00:02:51] There's a thug in my life
[00:02:54] 我的生活里有个坏蛋
[00:02:54] And it's gonna 'cause crazy drama
[00:02:57] 生活因他而变成疯狂的戏剧
[00:02:57] I'm gonna see him tonight
[00:03:00] 今夜我要去见他
[00:03:00] I'm gonna give him everything
[00:03:03] 要为他倾我所有
[00:03:03] Mama don't worry
[00:03:05] 妈妈不要担心
[00:03:05] I'm not in a hurry
[00:03:06] 我不会急于求成
[00:03:06] I won't disappoint you
[00:03:08] 我不会让你失望
[00:03:08] I won't make you sorry
[00:03:12] 我不会让你遗憾
[00:03:12] He's the one for me
[00:03:15] 他是我所爱的唯一
[00:03:15] We'll be together
[00:03:20] 我们将一起厮守
您可能还喜欢歌手Rihanna&J-Status的歌曲:
随机推荐歌词:
- 昨天你在哪里过夜 [邝美云]
- Holding The Key [Jason Gray]
- I Was Wrong [Pop Etc]
- I’m A Loner Dottie, A Rebel [The Get Up Kids]
- So Says I(Album) [The Shins]
- 朝焼けの太陽 [関ジャニ∞]
- 不轻易付出的爱 [石小倩]
- 两小无猜 [言和&洛天依]
- Menaruh Harapan [Zaiton Sameon]
- My Dreams Are Getting Better All The TIme [Perry Como]
- Sink or Swim [Craig David]
- Play It Loud [Mxpx]
- Love’s Made A Fool Of You [Buddy Holly]
- Behind These Hazel Eyes [Kelly Clarkson]
- Mi piace(Explicit) [Two Fingerz]
- Here I Am[Come And Take Me] [Al Green]
- It Must Have Been the Roses(Live Boston Music Hall, Boston 6/9/1976) [Grateful Dead]
- Les Clous D’Or [Sylvie Vartan]
- Touch Me [D.J.Ultradance]
- Sweet Dreams (Are Made of This) [Halloween Party Album Sin]
- Co Je Mezi Námi, Lásko [Marie Rottrova]
- The Mood That I’m In [Teddy Wilson And His Orch]
- 翅膀 [林俊杰]
- 爱在草原 [娜仁]
- 爱在蔓延中(来自电影《美女与野兽》/ 原声带版本) [云月儿[女]&卢晓华&Ensemble - Bea]
- Du Gehst Fort [Bernhard Brink]
- The Girl From Ipanema [Stan Getz&Joao Gilberto&A]
- You Can Have Him [Ella Fitzgerald]
- Comes Up(Live) [倖田來未]
- Hideaway(Radio Edit) [Aliesza]
- Qué Ganaste Corazón? [José José&Juan Gabriel]
- After the Fall [Kodaline]
- Sultans of swing [Dire Straits]
- Cha Cha Slide(uk Single Version) [Friday Night Party]
- Quello con la telecamera [Non Voglio Che Clara]
- If a Song Could Get Me You(Live@Theater am Oberanger, München) [Marit Larsen]
- That’s Someone You Never Forget [Elvis Presley]
- 其中一位 [刘德华]
- 快乐的圈圈 [金素梅]
- 青い果実 [宍戸留美]
- Inwendig Warm [Konstantin Wecker]
- Little Love Affairs(Album Version) [Nanci Griffith]