《オムオムライス》歌词

[00:00:00] オムオムライス (蛋包蛋包饭) (《美妙天堂》TV动画第66、67集片尾曲) - 日本群星 (オムニバス)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：hisakuni

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：hisakuni

[00:00:00] //

[00:00:00] 编曲：hisakuni

[00:00:00] //

[00:00:00] さあいこうキッチン

[00:00:04] 一起走进厨房里

[00:00:04] 主役はもちろんキミさ

[00:00:14] 主角当然是你啦

[00:00:14] オオオムライス

[00:00:16] 蛋蛋蛋包饭

[00:00:16] オオオムライス

[00:00:17] 蛋蛋蛋包饭

[00:00:17] (Yummy)

[00:00:18] (真好吃)

[00:00:18] オオオムライス

[00:00:19] 蛋蛋蛋包饭

[00:00:19] デデデリシャス

[00:00:20] 真呀真好吃

[00:00:20] (おいしい)

[00:00:21] (真好吃)

[00:00:21] オオオムライス

[00:00:23] 蛋蛋蛋包饭

[00:00:23] オオオムライス(fu fu)

[00:00:25] 蛋蛋蛋包饭

[00:00:25] オオオムライス

[00:00:26] 蛋蛋蛋包饭

[00:00:26] ウーデリシャス

[00:00:28] 嗯 真好吃

[00:00:28] (デリシャス)

[00:00:29] (真好吃)

[00:00:29] まんまる卵を割って

[00:00:30] 敲开那圆圆的鸡蛋

[00:00:30] (割って)

[00:00:31] (敲开)

[00:00:31] ボールに入れたらまぜまぜ

[00:00:32] 倒进碗里再搅呀搅

[00:00:32] (まぜまぜ)

[00:00:32] (搅呀搅)

[00:00:32] ミルクを少々入れましょ

[00:00:34] 加一点点牛奶进去

[00:00:34] (入れましょうfu fu)

[00:00:36] (加进去)

[00:00:36] ふわとろたまごの秘訣は

[00:00:37] 松软嫩滑的炒蛋的秘诀是

[00:00:37] (なあに?)

[00:00:37] (是啥？)

[00:00:37] おいしいバターをひとかけ

[00:00:38] 在平底锅上刷上一层美味黄油

[00:00:38] (ぬりぬり)

[00:00:39] (刷呀刷)

[00:00:39] フライパンに火をつけよう

[00:00:41] 放火上烧热

[00:00:41] (Heeehaaa)

[00:00:42] //

[00:00:42] 玉ねぎちゃん(ちゃん)

[00:00:43] 洋葱呀

[00:00:43] マッシュルームちゃん(ちゃん)

[00:00:44] 蘑菇呀

[00:00:44] みんなで一緒になっちゃおう

[00:00:45] 大家都到一起来

[00:00:45] (なっちゃおう)

[00:00:46] (都到一起来)

[00:00:46] チキンちゃん(ちゃん)

[00:00:46] 鸡丁呀

[00:00:46] ピーマンちゃん(ちゃん)

[00:00:47] 青椒呀

[00:00:47] グリーンピースだけは

[00:00:48] 只有豌豆

[00:00:48] NO(noooo)

[00:00:49] 绝对不要！！

[00:00:49] 不安はだれでもある

[00:00:52] 不论谁都有不安

[00:00:52] でも立ち向かわなきゃ

[00:00:56] 但是不去面对可不行

[00:00:56] 卵を入れてライスと大回転

[00:01:01] 放上鸡蛋 和米饭一起来个大回转

[00:01:01] クルクルPON(出来た)

[00:01:04] 翻过来PON(做好啦)

[00:01:04] オムライス(yeah)

[00:01:05] 蛋包饭

[00:01:05] オムライス(yeah)

[00:01:05] 蛋包饭

[00:01:05] オムオムオムライス(fu fu)

[00:01:07] 蛋蛋蛋包饭

[00:01:07] ケチャップでかいた

[00:01:08] 用番茄酱写下

[00:01:08] ホントの気持ち

[00:01:10] 真正的心情

[00:01:10] デリシャス(yeah)

[00:01:11] 真好吃

[00:01:11] デリシャス(yeah)

[00:01:11] 真好吃

[00:01:11] デリデリデリシャス(fu fu)

[00:01:14] 真呀真好吃

[00:01:14] いただきますますオムライス

[00:01:16] 我开吃了我开吃了蛋包饭

[00:01:16] (トレビアン)

[00:01:17] Très bien（※法语<赞>的意思）

[00:01:17] オオオムライス

[00:01:18] 蛋蛋蛋包饭

[00:01:18] オオオムライス

[00:01:20] 蛋蛋蛋包饭

[00:01:20] オオオムライス

[00:01:22] 蛋蛋蛋包饭

[00:01:22] (うオムライス)

[00:01:24] (蛋包饭)

[00:01:24] オオオムライス

[00:01:25] 蛋蛋蛋包饭

[00:01:25] オオオムライス

[00:01:27] 蛋蛋蛋包饭

[00:01:27] オオオムライス

[00:01:29] 蛋蛋蛋包饭

[00:01:29] (うデリシャス)

[00:01:33] (嗯 真好吃)

[00:01:33] パパさんママさんスマイル

[00:01:34] 爸爸妈妈都喜笑颜开

[00:01:34] (スマイル)

[00:01:36] (喜笑颜开)

[00:01:36] 気分は上々名シェフ

[00:01:37] 心情瞬间好转名厨师

[00:01:37] (名シェフ)

[00:01:37] (名厨师)

[00:01:37] おかわりどんどん

[00:01:38] 加餐请求络绎不绝

[00:01:38] 召し上がれ(召し上がれfu fu)

[00:01:40] 请您慢用(请您慢用)

[00:01:40] 食後のデザート

[00:01:41] 餐后来份甜点

[00:01:41] いかが?(いかが?)

[00:01:41] 怎么样？(怎么样？)

[00:01:41] プリンとアイスは別腹(別腹)

[00:01:43] 布丁和冰激凌还能装进肚子

[00:01:43] でもまだまだ食べたいオムライス

[00:01:46] 但是我还想继续吃蛋包饭

[00:01:46] (全然たりない)

[00:01:47] (完全不够)

[00:01:47] デミグラス(ス)

[00:01:48] 法式多蜜酱汁(汁)

[00:01:48] ホワイトソース(ス)

[00:01:48] 白调味汁(汁)

[00:01:48] カレーソースに

[00:01:49] 淋上咖喱汁

[00:01:49] チーズもグー(グー)

[00:01:50] 再加上芝士

[00:01:50] 広東風?(フウ?)

[00:01:51] 粵菜风格？

[00:01:51] なにそれ食べたい

[00:01:52] 那是什么好想吃哦

[00:01:52] みんなの好みに

[00:01:52] 随大家的喜好

[00:01:52] ベストマッチング

[00:01:53] 最佳的搭配

[00:01:53] (ベストマッチング)

[00:01:54] (最佳的搭配)

[00:01:54] シンクで繰り広げる

[00:01:56] 碗盘在水槽排长龙

[00:01:56] 洗い物大戦争

[00:01:59] 展开大战争

[00:01:59] アワアワバブル

[00:02:02] 洗洁精泡泡沫

[00:02:02] お片づけキレイにね

[00:02:05] 全都要收拾干净哦

[00:02:05] アンデュウトロワPON

[00:02:07] 一二三PON

[00:02:07] (トレビアン)

[00:02:08] (Très bien)

[00:02:08] ワンダホー(yeah)

[00:02:08] 太赞了

[00:02:08] ワンダホー(yeah)

[00:02:08] 太赞了

[00:02:08] ワンワンワンダホー(fu fu)

[00:02:11] 真的真的太赞了

[00:02:11] 恥ずかしがり屋のチキンライスも

[00:02:14] 害羞鬼的鸡丁炒饭

[00:02:14] Bon c&apos;est bon (yeah)

[00:02:15] //

[00:02:15] Bon c&apos;est bon (yeah)

[00:02:16] //

[00:02:16] Bon bon bon c&apos;est bon (fu fu)

[00:02:18] //

[00:02:18] 卵でおめかしオムライス

[00:02:20] 也铺上一层鸡蛋 装点成蛋包饭

[00:02:20] (トレビアン)

[00:02:21] (Très bien)

[00:02:21] ワンワンワンダホー

[00:02:23] 太赞了

[00:02:23] ワンワンワンダホー

[00:02:24] 太赞了

[00:02:24] ワンワンワンダホーー

[00:02:26] 真的真的太赞了

[00:02:26] (Uhワンダホー)

[00:02:28] (嗯 太赞了)

[00:02:28] ボンボンセボン

[00:02:30] 真绝了

[00:02:30] ボンボンセボン

[00:02:31] 真绝了

[00:02:31] ボンボンセボン

[00:02:33] 真呀真绝了

[00:02:33] (Uhセボン)

[00:02:38] (嗯 真绝了)

[00:02:38] (オームライス)

[00:02:45] (蛋包饭)

[00:02:45] Yeah yeah yeah yeah

[00:02:51] //

[00:02:51] (うオムライス)

[00:02:53] (昂~蛋包饭)

[00:02:53] 一口だけで

[00:02:54] 吃下一口

[00:02:54] しあわせ弾む

[00:02:56] 心中跃动着幸福

[00:02:56] スポットライトに照らされて

[00:03:00] 沐浴着聚光灯

[00:03:00] きっとキミは

[00:03:01] 你一定就是

[00:03:01] 理想のアイドル

[00:03:03] 理想的偶像

[00:03:03] みんな笑顔にしちゃう

[00:03:06] 让大家展露笑颜

[00:03:06] 合言葉say

[00:03:08] 我们的口号就是

[00:03:08] (トレビアン)

[00:03:09] (Très bien)

[00:03:09] オムライス(yeah)

[00:03:09] 蛋包饭

[00:03:09] オムライス(yeah)

[00:03:10] 蛋包饭

[00:03:10] オムオムオムライス(fu fu)

[00:03:12] 蛋蛋蛋包饭

[00:03:12] ケチャップでかいた

[00:03:13] 用番茄酱写下

[00:03:13] ホントの気持ち

[00:03:15] 真正的心情

[00:03:15] デリシャス(yeah)

[00:03:16] 真好吃

[00:03:16] デリシャス(yeah)

[00:03:16] 真好吃

[00:03:16] デリデリデリシャス(fu fu)

[00:03:19] 真呀真好吃

[00:03:19] ごちそうさまさまオムライス

[00:03:21] 我吃饱了吃饱了蛋包饭

[00:03:21] (オムライス)

[00:03:22] (蛋包饭)

[00:03:22] (おいしい)

[00:03:22] (真好吃)

[00:03:22] オオオムライス

[00:03:23] 蛋蛋蛋包饭

[00:03:23] オオオムライス

[00:03:25] 蛋蛋蛋包饭

[00:03:25] オオオムライス

[00:03:27] 蛋蛋蛋包饭

[00:03:27] (うオムライス)

[00:03:29] (昂~蛋包饭)

[00:03:29] オオオムライス

[00:03:31] 蛋蛋蛋包饭

[00:03:31] オオオムライス

[00:03:32] 蛋蛋蛋包饭

[00:03:32] オオオムライス

[00:03:34] 蛋蛋蛋包饭

[00:03:34] (うデリシャス)

[00:03:37] (嗯 真好吃)

[00:03:37] (トレビアン)

[00:03:42] (Très bien)

[00:03:42] (Yeah yeah yeah yeah)

[00:03:50] //

[00:03:50] (うオムライス)

[00:03:55] (昂~蛋包饭)